Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrabal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRABAL

La palabra arrabal procede del árabe hispánico arrabáḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico rabaḍ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRABAL AUF SPANISCH

a · rra · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRABAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrabal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRABAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arrabal

Arrabal

Ein Vorort ist eine organische Gruppierung von Häusern und Geschäften, die gewöhnlich mit den unteren Klassen verbunden sind. Der Begriff wird üblicherweise angewendet, um die unkontrollierten Wucherungen zu definieren, die im Mittelalter in europäischen Städten stattfanden. Als das von den Wänden umschlossene Territorium knapp wurde, standen Häuser um die Tore, die Hauptstraßen, die von den Bevölkerungszentren und um die neuen Klöster, die über die Mauern hinaus gefunden wurden, führten. Anschließend wurde es notwendig, eine neue, größere Mauer zu bauen, und die Vorstädte wurden in die Stadt als Nachbarschaften aufgenommen. Die Vorstädte existierten immer, da sie einen Teil der Entwicklung der Populationskerne bilden. Wir verwenden nun spezifischere Begriffe wie "Urbanisationen", "Polygone", "Erweiterungen" oder "Aktivitätsparks", um geplante Wucherungen oder "Slums", "Vorstädte" usw. zu definieren, um auf abgebaute Gebiete der Die Stadt, zu vergessen oder zu vermeiden, dass das Wachstum ist oder nicht kontrolliert. Un arrabal es una agrupación orgánica de viviendas y comercios, normalmente asociado a clases bajas. El término se aplica normalmente para definir los crecimientos descontrolados que tuvieron lugar en las ciudades europeas durante la Edad Media. Cuando el territorio encerrado por las murallas comenzaba a escasear surgían viviendas en torno a las puertas, los caminos principales que partían de los núcleos de población y en torno a los nuevos monasterios que se fundaban allende las murallas. Posteriormente se hacía necesaria la construcción de una nueva muralla, más amplia, y los arrabales quedaban incluidos en la ciudad como barrios. Los arrabales han existido siempre, ya que forman parte del desarrollo de los núcleos de población. Actualmente utilizamos términos más concretos, distinguiendo por ejemplo "urbanizaciones", "polígonos", "ensanches" o "parques de actividades" para definir crecimientos planificados, o "barriadas", "suburbios", etc, para referirnos a áreas degradadas del límite de la ciudad, olvidando u obviando que el crecimiento sea o no controlado.

Definition von arrabal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vorstadt im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Nachbarschaft außerhalb der Bezirke der Bevölkerung, zu der sie gehört. Eine andere Bedeutung von Vorstadt im Wörterbuch ist jede der extremen Seiten einer Bevölkerung. Arrabal ist auch eine annektierte Bevölkerung zu einem anderen größeren. La primera definición de arrabal en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio fuera del recinto de la población a que pertenece. Otro significado de arrabal en el diccionario es cada uno de los sitios extremos de una población. Arrabal es también población anexa a otra mayor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRABAL


atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
descabal
des·ca·bal
guayabal
gua·ya·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRABAL

arra
arrabá
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRABAL

acebal
algarrobal
caníbal
ceibal
cibal
cuchubal
garrobal
global
herbal
kanjobal
postverbal
preverbal
rombal
serbal
tabaibal
timbal
tribal
tumbal
verbal
yerbal

Synonyme und Antonyme von arrabal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRABAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrabal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrabal

ANTONYME VON «ARRABAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arrabal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arrabal

MIT «ARRABAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrabal alfoz barriada ensanche extramuros extrarradio periferia suburbio casco centro restaurante bajo hostel lunfardo amargo tango puro agrupación orgánica viviendas comercios normalmente asociado clases bajas término aplica para definir crecimientos primera lengua española barrio fuera recinto pertenece otro cada sitios extremos arrabal también anexa otra mayor calendario hojas basurero quot constituye singular ejercicio imaginacion inteligencia reflexion lector respiracion profunda contenida suspiro familias estudio sobre desarrollo desigualdad teatro vanguardia fernando quito cielo houellebecq sagrado gherlderode características movimientos innovadores nuestro siglo sido duda apelación introducción política

Übersetzung von arrabal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRABAL

Erfahre, wie die Übersetzung von arrabal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrabal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrabal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿拉巴尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrabal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suburban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arrabal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرابال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arrabal
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arrabal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arrabal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arrabal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arrabal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arrabal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルバル広場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arrabal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arrabal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arrabal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arrabal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arrabal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arrabal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arrabal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arrabal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arrabal
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arrabal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arrabal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arrabal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arrabal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arrabal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrabal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRABAL»

Der Begriff «arrabal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrabal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrabal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrabal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRABAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrabal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrabal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrabal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRABAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrabal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrabal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005
2
El teatro y lo sagrado: de M. Gherlderode a R. Arrabal
Una de las características de los movimientos innovadores de teatro de nuestro siglo ha sido, sin duda, su apelación a lo sagrado.
Francisco Torres Monreal, 2001
3
Plan de negocio
Con este manual el autor intenta transmitir del modo más práctico cómo introducir al lector en el mundo empresarial a través de la investigación de mercados, para así planear un negocio productivo.
María del Mar Cabrerizo Dumont, José Antonio Naveros Arrabal, 2009
4
Historias de un arrabal parisino
Vicente Ulive-Schnell. París es una ciudad estructurada en capas. Desde las más altas esferas de la burguesía de antaño hasta los trabajadores y obreros de hoy en día, la capital francesa se organiza siguiendo una lógica definida. Si usted ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006
5
Pic - Nic ; El triciclo ; El laberinto
Pic-nic. El triciclo. El laberinto son tres obras representativas del primer teatro de Arrabal.
Fernando Arrabal, Angel Berenguer, 1977
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Los. hombres. del. triciclo. de. Fernando. Arrabal. ZORAIDA CARANDELL Universidad de París III Sorbonne-Nouvelle Cuando en 1958 el grupo Dido estrena en el teatro de Bellas Artes de Madrid Los hombres de triciclo, en sesión única, ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
7
Como un Paraíso de Locos
Como un paraíso de locos es una novela protagonizada por un personaje inspirado en Lubbert Sas (el loco del cuadro La extracción de la piedra de la locura, de El Bosco) que nos cuenta su vida.
Fernando Arrabal, 2007
8
Cartas a Baltazar
Pero lo paradójico de las que vamos a leer es que su autor, Arrabal, es víctima de la seducción que intenta transmitir. Como bien dice Milan Kundera, en el postfacio, Arrabal es víctima de su propio juego. Crea unas reglas artísticas para sus ...
Fernando Arrabal, 1999
9
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
Nombres y clase. Habits. Partidojndiclal. Provincia. Nombres y clase. Habits. ARNADO. lugar. 104 Valdrorcas. Orense. ARRABAL Roig, bar. AR'VAL, alqneria. 4 Мити. Teruel. río estramuro. 859 ARNA'IS, (V. Roci- ARRADA «Lai.ra~'4. 9 пи'ч ).
‎1862
10
Levitación:
In this thoroughly delightful, contemporary novel, the puritanical protagonist feels tortured by the immorality he perceives around him in the New York hospital in which he is confined.
Fernando Arrabal, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRABAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrabal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un detenido por traficar con hachís, en el Arrabal
Efectivos de la Comisaría de Distrito Arrabal, en colaboración con la Unidad Especial de Guías Caninos, han sido los encargados de desarrollar las ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Arrabal Folk y Kaláscima, en el Solsticio de Guadalajara
Por su parte, Arrabal Folk es un grupo nacido en 1986 en la localidad alcarreña de Pozo de Guadalajara que se ha dedicado a recoger sonidos tradicionales a ... «ABC.es, Jun 16»
3
Entre la poesía de Fernando Arrabal y los ecos de la final de la ...
Madrid, 29 may (EFE).- La presentación de la poesía reunida de Fernando Arrabal, las largas colas antela cantante y poeta Vanesa Martín y los ecos de la final ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
​Cela quiso evitar la cárcel a Arrabal alegando que estaba ...
En 1967, Fernando Arrabal escribió una dedicatoria que le costó la cárcel. Camilo José Cela contribuyó a que fueran 3 meses y no 12 años argumentando que ... «Heraldo.es, Mai 16»
5
La Comisión de Fiestas del Arrabal garantiza un autobús para subir ...
Ante la denegación municipal a fletar un autobús para facilitar el desplazamiento de los vecinos y vecinas del Arrabal a la romería a la ermita de San Gregorio, ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
La imagen de hoy de Puparelli: ´Pasión en el Arrabal del Puente´
De la iglesia Nueva del Arrabal saldrán esta noche el Santísimo Cristo del Amor y de la Paz (anónimo del siglo XVII) y María Nuestra Madre (de Hipólito Pérez ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
7
Herido un hombre en un incendio en Arrabal de Portillo
Un varón de 80 años de edad ha tenido que ser trasladado esta mañana en UVI móvil al Hospital Universitario Río Hortega, de Valladolid, debido a las ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
8
​El Arrabal revive a sus amantes el Día de los Enamorados
Los vecinos del barrio del Arrabal, muy celosos de su historia y su patrimonio se congregan este fin de semana en uno de sus actos clave del calendario, sus ... «Heraldo.es, Feb 16»
9
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco ...
La fuente del Arrabal, la más antigua que se conserva en el casco histórico de Teruel, es uno de los reclamos turísticos de la ciudad. Salió a la luz cuando una ... «20minutos.es, Jan 16»
10
A la caza del chollo en el Arrabal
El Centro Cívico Estación del Norte del barrio del Arrabal ha acogido este domingo la II Feria del Stock del barrio, una iniciativa encaminada en promover el ... «Heraldo.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «ARRABAL»

arrabal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrabal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrabal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z