Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arracachada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRACACHADA AUF SPANISCH

a · rra · ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRACACHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arracachada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRACACHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arracachada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arracachada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arracacha auf Spanisch ist Arracacha. En el diccionario castellano arracachada significa arracacha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arracachada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRACACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRACACHADA

arra
arra
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRACACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von arracachada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRACACHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arracachada arracacha refrán antioqueño clásicos quot salir necedad despropósito tontería aunque llboria gonzález marcos convidado muchachas hemos atrevido alguna ellas solas tampoco nbsp revista facultad nacional agronomía medellín carrasquilla hace tiempos tomo número arracachada vale acá desatino bobería patochada adefesio dislate gazafatón barbaridad mismo acaece valle cauca decir señor tascón provincialismos frase acepciones tiene canonizadas ella buena misiá cristina pero cismática siempre sale arracachas boberia universidad antioquia jdesatino diccionarios siglo plania umhelífera america meridional semelanie chirivia larracacia aauihorrhiza coiomh sandez arracacho cotomh papanaias

Übersetzung von arracachada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRACACHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arracachada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arracachada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arracachada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arracachada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arracachada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arracade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arracachada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arracachada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arracachada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arracachada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arracachada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arracachada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arracachada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arracachada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arracachada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arracachada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arracachada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arracachada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arracachada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arracachada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arracachada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arracachada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arracachada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arracachada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arracachada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arracachada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arracachada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arracachada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arracachada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arracachada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRACACHADA»

Der Begriff «arracachada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arracachada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arracachada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arracachada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arracachada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRACACHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arracachada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arracachada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El refrán antioqueño en los clásicos: El refrán antioqueño ...
"Salir con una arracachada": necedad; despropósito. Tontería. "Por eso, aunque Llboria.las González y Marcos, nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada; y, ellas solas, tampoco  ...
Jaime Sierra García, 1990
2
Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín
Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón, barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos.
Universidad Nacional de Colombia. Facultad Nacional de Agronomía, 1952
3
Revista, Facultad Nacional de Agronomía
Frase y acepciones que tiene canonizadas la Academia. "Ella sí es muy buena, misiá Cristina; pero es muy cismática y siempre sale con sus arracachas". Carrasquilla, Hace tiempos, tomo I, número X. Arracachada vale acá desatino, boberia, ...
4
Universidad de Antioquia
Arracachada vale acá jdesatino, bobería, patochada, adefesio, dislate, gazafatón , barbaridad, y lo mismo acaece en el Valle del Cauca, a decir del señor Tascón, Diccionario de provincialismos. "No nos hemos atrevido, por no salir con ...
5
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Plania umhelífera de America Meridional, semelanie a la chirivia lArracacia aauihorrhiza). 2 Coiomh fig. Sandez, necedad. arracachada /. Coiomh Arracacha , sandez, arracacho, -cha adl. Cotomh. Papanaias arracada (ár. alicrai. pendienies)/.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
6
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Algunos ejemplos literarios: arr acachada 'necedad' (Robledo, 17); «aunque Liboria, las González y Marcos nos han convidado a mí y a las muchachas, no nos hemos atrevido, por no salir con alguna arracachada»; «fíjese, Eloy, en el ...
Luis Flórez, 1957
7
Boletín de la Academia Colombiana
Arracachada f. colq. Ant., Cald., Valle. Necedad tontería, simplicidad. Fíjese [.. .] en el compañero que le va a tocar, para que no le haga caso cuando te salga con alguna arracachada (Carrasquilla, II, 341). Abrancado, a adj. colq. Sin un ...
Academia Colombiana, 2002
8
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (IV-V)
Arracachada es ani inalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada". Ejemp" clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y los ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1980
9
Sueños de Luciano Pulgar
Arracachada es "animalada, borricada, sandez" (Tascón), salida de tono, despropósito, metida de pata: "No nos vengas ahora con alguna arracachada" . Ejemplo clásico de una de estas arracachadas nos lo dan el diccionario académico y ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquín Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1980
10
Handwörterbuch Spanisch
Am BOT essbares Knollengewächs .2. → arracachada; arracachada XFX Col Albernheit f arracada XFX .1. (arete) Ohrgehänge n .2. TIPO Aussparung f im Satz arracimado ADJ .1. (en racimo) traubenförmig .2. (apretado) dicht gedrängt  ...
‎2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arracachada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arracachada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z