Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astamenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTAMENTA AUF SPANISCH

as · ta · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTAMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astamenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTAMENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astamenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astamenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geweih im Wörterbuch ist Geweih. En el diccionario castellano astamenta significa cornamenta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astamenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTAMENTA


cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTAMENTA

asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide
asteroideo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von astamenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTAMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astamenta cornamenta léxico toros contribución estudio astamenta potaje picador prorrompía imágenes poéticas suyas contemplar enorme aquel animal blasco ibáñez sangre arena como cossío compuesto asta más sufijo menta nbsp derivación nominal nombres agente ello común unidades tengan sentido colectivo intensificador constata apenas veinte palabras nuestro corpus conjunto astas cuernos prólogo años caza mayor conde yebes hocico venteo corvo hacia atrás cuello deja gravitar paso regia equilibra acrobacia balancín funámbulo gana espacio prisa meteoro pezuña toca tierra bien alfabético temática invicta toro áster género plantas familia compuestas hojas alternas floren corimbo

Übersetzung von astamenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTAMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von astamenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astamenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astamenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astamenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astamenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astamenta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astamenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astamenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

astamenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astamenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astamenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astamenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astamenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astamenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astamenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astamenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astamenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astamenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astamenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astamenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astamenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astamenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astamenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astamenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astamenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astamenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astamenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astamenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astamenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astamenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTAMENTA»

Der Begriff «astamenta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astamenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astamenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astamenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTAMENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astamenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astamenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astamenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTAMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astamenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astamenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
ASTAMENTA. «Potaje, el picador, prorrompía en imágenes poéticas de las suyas al contemplar la enorme astamenta de aquel animal (Blasco Ibáñez: Sangre y arena). Como cornamenta» (Cossío). Compuesto de asta más el sufijo -menta, ...
José Carlos de Torres, 1989
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Es por ello por lo que es tan común que las unidades en -menta tengan un sentido colectivo o intensificador, como se constata en las apenas veinte palabras de nuestro corpus: astamenta 'conjunto de astas o cuernos de un animal', ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Prólogo a veinte años de caza mayor del Conde de Yebes
Hocico al venteo, corvo hacia atrás el cuello, deja gravitar a su paso la regia astamenta que equilibra su acrobacia, como el balancín la del funámbulo. Gana espacio con prisa de meteoro. Su pezuña apenas toca la tierra; más bien -como  ...
José Ortega y Gasset, 1999
4
Alfabético temática Invicta
Toro. astamenta / Cornamenta. áster m. Género de plantas de la familia de las compuestas, de hojas alternas y floren en corimbo. 2 Conjunto de estrías radiantes que rodean el centrosoma de la célula. asteria /. Estrellamar, equinodermo.
5
Obras
Hocico al venteo, corvo hacia atrás el cuello, deja gravitar a su paso la regia astamenta que equilibra su acrobacia... Gana espacio con prisa de meteoro. Su pezuña apenas toca la tierra... De súbito, sobre el lomo de un jaro aparece al ...
Julián Marías, 1960
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... armados de astas, astamenta o cornamenta: Relucía al sol la astamenta o cornamenta de los venados. astenia o adinamia: La astenia o adinamia domina su frágil voluntad, asteroide o planetoide: Los asteroides o planetoides son planetas ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Sangre y arena: novela
Potaje el picador prorrumpía en imágenes poéticas de las suyas al contemplar la enorme astamenta deaquel animal. Erantan grandes y tan separados suscuernos, que unmirlo podía cantarenla puntadeuno deellos sin que le oyesen desde ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Mamíferos silvestres de la Cuenca de México
En esta época los machos luchan por las hembras, jugando un importante papel la cornamenta o astamenta en el resultado final. Los machos más robustos y con estructuras más desarrolladas son lo que pueden aparearse con el mayor ...
Gerardo Ceballos, Gerardo Ceballos González, Carlos Galindo Leal, 1984
9
Filosofía actual: y Existencialismo en España
Hocico al venteo, corvo hacia atrás el cuello, deja gravitar a su paso la regia astamenta que equilibra su acrobacia... Gana espacio con prisa de meteoro. Su pezuña apenas toca la tierra... De súbito, sobre el lomo de un jaro aparece al ...
Julián MarÍas, 1955
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Conciliar y vencer dificultades, opiniones, etc., contrapuestos en cualquier asunto. astamenta. f. cornamenta. atestar ^. tr. Sto. Dom. Pegar o colocar frente a una pared, árbol o cosa a una persona por la fuerza. azufrado, da. ... || 4. m. Acción y ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTAMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astamenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Fidel, Gabo y Castilla", por Marco Aurelio Denegri
Es miembro de la misma familia a la que pertenecen astamenta, cornamenta, faldamenta, impedimenta, osamenta, palamenta, tormenta y vestimenta. «El Comercio, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astamenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astamenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z