WAS BEDEUTET ASURAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «asurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von asurar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Asurar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Eintöpfe in dem Gefäß, in dem sie gekocht werden, aus Mangel an Saft oder Feuchtigkeit zu dünsten. Eine weitere Bedeutung von Asurar im Wörterbuch ist es, die gesättigten durch die übermäßige Hitze zu verbrennen. Asura brennt oder verbrennt auch Kleidung. La primera definición de asurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es requemar los guisados en la vasija donde se cuecen, por falta de jugo o de humedad. Otro significado de asurar en el diccionario es abrasar los sembrados por el calor excesivo. Asurar es también quemar o abrasar la ropa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «asurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asuro
tú asuras / asurás
él asura
nos. asuramos
vos. asuráis / asuran
ellos asuran
Pretérito imperfecto
yo asuraba
tú asurabas
él asuraba
nos. asurábamos
vos. asurabais / asuraban
ellos asuraban
Pret. perfecto simple
yo asuré
tú asuraste
él asuró
nos. asuramos
vos. asurasteis / asuraron
ellos asuraron
Futuro simple
yo asuraré
tú asurarás
él asurará
nos. asuraremos
vos. asuraréis / asurarán
ellos asurarán
Condicional simple
yo asuraría
tú asurarías
él asuraría
nos. asuraríamos
vos. asuraríais / asurarían
ellos asurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asurado
tú has asurado
él ha asurado
nos. hemos asurado
vos. habéis asurado
ellos han asurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asurado
tú habías asurado
él había asurado
nos. habíamos asurado
vos. habíais asurado
ellos habían asurado
Pretérito Anterior
yo hube asurado
tú hubiste asurado
él hubo asurado
nos. hubimos asurado
vos. hubisteis asurado
ellos hubieron asurado
Futuro perfecto
yo habré asurado
tú habrás asurado
él habrá asurado
nos. habremos asurado
vos. habréis asurado
ellos habrán asurado
Condicional Perfecto
yo habría asurado
tú habrías asurado
él habría asurado
nos. habríamos asurado
vos. habríais asurado
ellos habrían asurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asure
tú asures
él asure
nos. asuremos
vos. asuréis / asuren
ellos asuren
Pretérito imperfecto
yo asurara o asurase
tú asuraras o asurases
él asurara o asurase
nos. asuráramos o asurásemos
vos. asurarais o asuraseis / asuraran o asurasen
ellos asuraran o asurasen
Futuro simple
yo asurare
tú asurares
él asurare
nos. asuráremos
vos. asurareis / asuraren
ellos asuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asurado
tú hubiste asurado
él hubo asurado
nos. hubimos asurado
vos. hubisteis asurado
ellos hubieron asurado
Futuro Perfecto
yo habré asurado
tú habrás asurado
él habrá asurado
nos. habremos asurado
vos. habréis asurado
ellos habrán asurado
Condicional perfecto
yo habría asurado
tú habrías asurado
él habría asurado
nos. habríamos asurado
vos. habríais asurado
ellos habrían asurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asura (tú) / asurá (vos)
asurad (vosotros) / asuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ASURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
asurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
asurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano:
ASURAR , le dice como verbo activo en el mismo ï sentido que asurarse , y no
obstante que es mas comun , en la pasiva se dico en la activa el aire asura los
campos , Sec. ' ' ' ASURAR , recalentar , y quemar la comida en la vasija, ú olla
en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ASURAR , ìe dice como verbo acavo en el mismo sentido que aíurarse , y no
obstante que cs mas comun , en la palìva se dice en la activa el aire aíu- ra los
campos , &c Asurar , recalentar , y qucmar la comida en la vafija, ú olla en que
eíti.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Estimar, v. a. y. r. Tostar, principiar á quemarse una tela al plancharla, por estar
la plancha demasiado caliente y evaporarse con rapidez la humedad de que
previamente había sido impregnada la tela. || En castellano, asurar, asurarse, en
las ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Guía y planos de calles de Lima y Callao
... Las Paltas) 34 IE Chorr Calle ASUILAR Г UBALOE 34 ID Chorr Calle ASURAR
, Arturo 33 2A Surco Calle ASUILAR, Diego 08 ID Coaas Calle ASURAR, José
Sabriel 04 4A Coaas Calle ASURAR, José Sabriel 23 4B SaHig Calle ASURAR,
...
Multiservicios E.I.R.L., 1985
5
Diccionario de la lengua castellana
asurar, t. Requemar los guisados en la vasija donde se cuecen. Ú. m.c.pml. ||
Abrasar los sembrados el calor excesivo. Ú. m. c, pml. || Inquietar mucho. U. m. c.
pml. || pml. Asarse. asustadizo, za. adj. Que se asusta fácilmente. Sin.
6
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de asurar ó asurarse. Asurar. (Del lat. exurere; de ex, aum., y
mere, quemar.) a. Requemar los guisados en la vasija donde se cuecen, por
falta de jugo ó de humedad. Ú. m. c. r. || Abrasar los sembrados el calor excesivo.
Real Academia Española, 1809
7
Revista de filología española: RFE
... entre las que podemos mencionar asofáyfa (a + sofayfa), amara (a + mora)87.
5.11. /asúkar - sukre/ Árabe, as-sükkar. Cast. y port. asurar. Cat. y arag. sucre.
Las formas sefardíes son, por una parte, la castellano-portuguesa /acúkar/ y, por
la ...
8
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
mismos terminos ; y es como se sigue: "La práctica ordinaria de teñir los paños
negros con el zumaque, la agalla, la caparrosa verde ó ferruginosa despues da
haberlos teñido de azul, tiene el inconveniente de asurar y desecar la tela.
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. | ASURARSE, v. r. —Requemarse la carne en
la vasija donde se guisa por faltarle jugo ó humedad. Vino áeExurere infinit. del
v. a. lat. exuro, riSj que significa quemar: "' Exurere. . » Asurar . se » ATABILLAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Las Asoccianones Tradioncanles de Trabajo en El Campensinado ...
podrán "beneficiarse de los favores del chef de section. La organización del
combine requiere tiempo para la invitacion a trabajadores y para la compra y
preparación de la comida. Los campesinos se. sienten capaces de asurar esta
tarea, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
asurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Lachit Borphukan: Remembering The Ahom Hero On His Birthday
The Treaty of Asurar Ali signed in 1639, between the Ahom general Momai Tamuli Borbarua and Allah Yar Khan, saw the entire Western part of Assam, ... «Swarajya, Nov 15»
Las mejores técnicas para mantener tu 'zona sur' en perfecto estado
Rasurar, depilar con cera, depilar con láser. Existen muchas forma de estilizar esa importante zona entre nuestras piernas. Sin embargo, la piel de esa zona es ... «Cosmopolitan, Aug 15»
Special pooja held at Sri Ponnambalawaneswrar for “Prathosham”
Once the Devar and Asurar tried to get “Amirtham” by using the serpent Vasugi and the mountain Mandhara from the milk ocean. Then the poison came out form ... «TamilWeek, Jan 07»
