WAS BEDEUTET DESMESURAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desmesurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desmesurar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von unverhältnismäßig im spanischen Wörterbuch ist zu disorrangen, desorientieren oder zu zerlegen. Eine andere Bedeutung von unverhältnismäßig im Wörterbuch ist auch descomirse, Bescheidenheit zu verlieren, zu überschreiten. La definición de desmesurar en el diccionario castellano es desarreglar, desordenar o descomponer. Otro significado de desmesurar en el diccionario es también descomedirse, perder la modestia, excederse.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desmesurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESMESURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmesuro
tú desmesuras / desmesurás
él desmesura
nos. desmesuramos
vos. desmesuráis / desmesuran
ellos desmesuran
Pretérito imperfecto
yo desmesuraba
tú desmesurabas
él desmesuraba
nos. desmesurábamos
vos. desmesurabais / desmesuraban
ellos desmesuraban
Pret. perfecto simple
yo desmesuré
tú desmesuraste
él desmesuró
nos. desmesuramos
vos. desmesurasteis / desmesuraron
ellos desmesuraron
Futuro simple
yo desmesuraré
tú desmesurarás
él desmesurará
nos. desmesuraremos
vos. desmesuraréis / desmesurarán
ellos desmesurarán
Condicional simple
yo desmesuraría
tú desmesurarías
él desmesuraría
nos. desmesuraríamos
vos. desmesuraríais / desmesurarían
ellos desmesurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmesurado
tú has desmesurado
él ha desmesurado
nos. hemos desmesurado
vos. habéis desmesurado
ellos han desmesurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmesurado
tú habías desmesurado
él había desmesurado
nos. habíamos desmesurado
vos. habíais desmesurado
ellos habían desmesurado
Pretérito Anterior
yo hube desmesurado
tú hubiste desmesurado
él hubo desmesurado
nos. hubimos desmesurado
vos. hubisteis desmesurado
ellos hubieron desmesurado
Futuro perfecto
yo habré desmesurado
tú habrás desmesurado
él habrá desmesurado
nos. habremos desmesurado
vos. habréis desmesurado
ellos habrán desmesurado
Condicional Perfecto
yo habría desmesurado
tú habrías desmesurado
él habría desmesurado
nos. habríamos desmesurado
vos. habríais desmesurado
ellos habrían desmesurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmesure
tú desmesures
él desmesure
nos. desmesuremos
vos. desmesuréis / desmesuren
ellos desmesuren
Pretérito imperfecto
yo desmesurara o desmesurase
tú desmesuraras o desmesurases
él desmesurara o desmesurase
nos. desmesuráramos o desmesurásemos
vos. desmesurarais o desmesuraseis / desmesuraran o desmesurasen
ellos desmesuraran o desmesurasen
Futuro simple
yo desmesurare
tú desmesurares
él desmesurare
nos. desmesuráremos
vos. desmesurareis / desmesuraren
ellos desmesuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmesurado
tú hubiste desmesurado
él hubo desmesurado
nos. hubimos desmesurado
vos. hubisteis desmesurado
ellos hubieron desmesurado
Futuro Perfecto
yo habré desmesurado
tú habrás desmesurado
él habrá desmesurado
nos. habremos desmesurado
vos. habréis desmesurado
ellos habrán desmesurado
Condicional perfecto
yo habría desmesurado
tú habrías desmesurado
él habría desmesurado
nos. habríamos desmesurado
vos. habríais desmesurado
ellos habrían desmesurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmesura (tú) / desmesurá (vos)
desmesurad (vosotros) / desmesuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESMESURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desmesurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desmesurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESMESURAR, v. a. Dérégler, déranger , mettre en désordre. DESMESUBARSE
, v. r. Parler , agir sans.retenue , avec insolence , s'ouhlier. DESMICADOR, s. 712
. (50,1.) Celui qui observe , qui regarde. DESMICAR , v. a. (60h.) V. Mirar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario para la corrección terminológica en ...
50 Desmesurar Dextrismo. Deyección. Día. Diabetes. Diabético. Diablo.
Diabólico. Diacrítico. Diacronía. Diacrónico. Díada. Que no “diada”. Diádica.
Diaforesis. Diaforético. Diafragma. Diafragmático. Diagnosis. Diagnosticable.
Diagnosticar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana
Descomedidamente, con exceso y libertad. DESMESURADO , p. p. de
desmesurar. || desmesurado, da, adj. Excesivo y mayor de lo común. || ant.
Descortes , insolente y atrevido. DESMESURAR, v. a. Desarreglar, desordenar,
descomponer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario valenciano-castellano
Desmesuradament. Desmesuradamente , en dos acepciones. Desmesuránt.
Desmesurando. , Desmesurar. Desmesurar o desarreglar, desordenar alguna
cosa. U. también solo recíprocamente y significa Desmesurarse ó descomedirse,
...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lógica
Excesivo, mayor de lo común. desmesurar Desarreglar, descomponer o
desordenar. || Excederse. desnegar Contradecir a uno lo que dice o propone.
desorden Falta de orden. || Estado anterior que tiene un conjunto antes de ser
ordenado, ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Desmesurar- Desmesurar ó desarreglar, desordenar alguna cosa U. también
solo recíprocamente y significa Desmesurarse ó descomedirse, escederse.
Desmesurât , ra, da. Desmesurado, da. Desmesurdt , rd , da. adj Desmesurado,
da.
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desmesurado, da. I m manís. DESMESURAR, a. Desarreglar, desordenar ó
descomponer alguna cosa. Desmesurar. Perturbare. || Desordenar lo medido,
vaciarlo desordenadamente, como trigo, aceite; vino etc. DESMILLORA. f.
PICJORA.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESMESURADAMENTE, adv. m. Descomedidamente, con exceso y libertad.
Immodeste, f ir.oe wffttr. DESMESURADO, DA. p- p. de desmesurar y
desmesurarse. desmesurado, adj-que se aplica a lo que es excesivo y mayor de
lo comun.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMESURADAMENTE, odv. m. Descomedidamente, con exceso y libertad,
lmmodesli, procaciter. DESMESURADO, DA. p. p. de desmesurar y
desmesurarse. desmesurado, adj. que se aplica á lo que es excesivo y mayor de
lo común.
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMESURADO, DA p.p. de DESMESURAR y desmesurarse. || adj. Excesivo,
mayor de lo común. || Descortés, atrevido, insolente. DESMESURAR v. a.
Desarreglar, descomponer. DESMESURARSE v. r. Excederse, descomedirse,
perder la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMESURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desmesurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Da série corrupção dos valores: o Estado
Quando sabemos que, para desmontar o monstro, temos de abandonar nosso vício romântico e barroco de desmesurar medidas, trocar a urgência pela ... «Revista Época, Jul 16»
Leonardo Hernández, nueva Puerta Grande en San Isidro
La reacción sentimental del público le lleva a pedir la segunda: conviene no desmesurar las cosas. La Infanta Elena, con Victoria y Froilán- P. Aguilar. Después ... «ABC.es, Jun 16»
Sorpresas y confirmaciones
“Venimos bien, nada más que eso", dijo el técnico de la selección de Durazno, Alfonzo Enrique Domínguez, evitando desmesurar el momento, tras la goleada ... «Ovación, Feb 16»
El Ayuntamiento quiere regular los ensayos de costaleros
No obstante, sí precisó que «tampoco podemos desmesurar la presencia de representantes políticos en este ámbito porque desvirtuamos cualquier acto ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
La fórmula de la prosperidad, por Pep Ignasi Aguiló
... juego de la oferta y la demanda, distanciar los costes laborales del salario, conceder créditos lejos de los criterios de mercado o desmesurar el gasto público, ... «Última hora, Mai 15»
Toni Nadal: "Uno tiene que pasárselo bien en el esfuerzo"
Saber en la vida mantener los pies en el suelo, que es lo que te permite no desmesurar un éxito y creerte lo que no eres", apunta. Además, el entrenador del ... «Europa Press, Apr 15»
Francisco Sánchez Zamorano: "Una justicia que llegue tarde es ...
--Es importantísima, pero no podemos desmesurar la relevancia que pueda tener porque no deja de ser una infraestructura. Con ser algo imprescindible para ... «Diario Córdoba, Dez 14»
Indignación y luto, tras desenlace al caso de Luis Antonio y Andrés
Estamos indefensos”, expresó @Desmesurar, y se le sumó @crisglz: “La verdad, siento un gran nudo en la garganta. Es increíble hasta dónde puede llegar la ... «Informador.com.mx, Jul 13»
La Primavera Valenciana reverdece con un concierto para recaudar ...
... interpretará dos temas para no desmesurar su duración. La Assamblea Global Lluís Vives pretende con esta convocatoria "recaudar dineros para asegurar la ... «El País.com, Jan 13»
Historia y prehistoria de las cosas
Para aprehender cada manifestación estentórea y caleidoscópica es necesario desmesurar “esos ojos del tamaño del mundo”, pero para la mudez, Leites ... «ElLitoral.com, Sep 09»
