Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocensurar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCENSURAR AUF SPANISCH

au · to · cen · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCENSURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autocensurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs autocensurar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AUTOCENSURAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocensurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autocensurar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Selbstzensur Selbstzensur. En el diccionario castellano autocensurar significa ejercer la autocensura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocensurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AUTOCENSURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autocensuro
autocensuras / autocensurás
él autocensura
nos. autocensuramos
vos. autocensuráis / autocensuran
ellos autocensuran
Pretérito imperfecto
yo autocensuraba
autocensurabas
él autocensuraba
nos. autocensurábamos
vos. autocensurabais / autocensuraban
ellos autocensuraban
Pret. perfecto simple
yo autocensuré
autocensuraste
él autocensuró
nos. autocensuramos
vos. autocensurasteis / autocensuraron
ellos autocensuraron
Futuro simple
yo autocensuraré
autocensurarás
él autocensurará
nos. autocensuraremos
vos. autocensuraréis / autocensurarán
ellos autocensurarán
Condicional simple
yo autocensuraría
autocensurarías
él autocensuraría
nos. autocensuraríamos
vos. autocensuraríais / autocensurarían
ellos autocensurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he autocensurado
has autocensurado
él ha autocensurado
nos. hemos autocensurado
vos. habéis autocensurado
ellos han autocensurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había autocensurado
habías autocensurado
él había autocensurado
nos. habíamos autocensurado
vos. habíais autocensurado
ellos habían autocensurado
Pretérito Anterior
yo hube autocensurado
hubiste autocensurado
él hubo autocensurado
nos. hubimos autocensurado
vos. hubisteis autocensurado
ellos hubieron autocensurado
Futuro perfecto
yo habré autocensurado
habrás autocensurado
él habrá autocensurado
nos. habremos autocensurado
vos. habréis autocensurado
ellos habrán autocensurado
Condicional Perfecto
yo habría autocensurado
habrías autocensurado
él habría autocensurado
nos. habríamos autocensurado
vos. habríais autocensurado
ellos habrían autocensurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autocensure
autocensures
él autocensure
nos. autocensuremos
vos. autocensuréis / autocensuren
ellos autocensuren
Pretérito imperfecto
yo autocensurara o autocensurase
autocensuraras o autocensurases
él autocensurara o autocensurase
nos. autocensuráramos o autocensurásemos
vos. autocensurarais o autocensuraseis / autocensuraran o autocensurasen
ellos autocensuraran o autocensurasen
Futuro simple
yo autocensurare
autocensurares
él autocensurare
nos. autocensuráremos
vos. autocensurareis / autocensuraren
ellos autocensuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube autocensurado
hubiste autocensurado
él hubo autocensurado
nos. hubimos autocensurado
vos. hubisteis autocensurado
ellos hubieron autocensurado
Futuro Perfecto
yo habré autocensurado
habrás autocensurado
él habrá autocensurado
nos. habremos autocensurado
vos. habréis autocensurado
ellos habrán autocensurado
Condicional perfecto
yo habría autocensurado
habrías autocensurado
él habría autocensurado
nos. habríamos autocensurado
vos. habríais autocensurado
ellos habrían autocensurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
autocensura (tú) / autocensurá (vos)
autocensurad (vosotros) / autocensuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
autocensurar
Participio
autocensurado
Gerundio
autocensurando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCENSURAR


amesurar
a·me·su·rar
apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conmensurar
con·men·su·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCENSURAR

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCENSURAR

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

Synonyme und Antonyme von autocensurar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOCENSURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

autocensurar ejercer autocensura gracias jesús conversión islam catolicismo nueva filosofía vida induce occidente propia libertad expresión miedo reacción islámicos como demuestra decisión ópera berlín anular idomeneo mozart después nbsp violencia social escolar ción qué atenerse otra parte obliga cada escritor editor distribuidor tener ocupar lugar censor aquello publicar razón sólo posteriori puede saber minorias mayor

Übersetzung von autocensurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCENSURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von autocensurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von autocensurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocensurar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我审查
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

autocensurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Self-censorship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्म सेंसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرقابة الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоцензуры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

self-censor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব-সেন্সর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autocensurent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menapis diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbst Zensor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己検閲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 검열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-sensor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự kiểm duyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய சென்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची मुद्रण नियंत्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otosansür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

auto-censura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

self-cenzora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самоцензури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auto-cenzor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτο-λογοκρισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self-sensor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

själv censor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

self-sensurere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocensurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCENSURAR»

Der Begriff «autocensurar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocensurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocensurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocensurar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCENSURAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocensurar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocensurar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocensurar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCENSURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocensurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocensurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gracias, Jesús: Mi conversión del islam al catolicismo
Una nueva filosofía de vida que induce a Occidente a autocensurar la propia libertad de expresión por miedo a la reacción de los islámicos. Como demuestra la decisión de la Ópera de Berlín de anular Idomeneo de Mozart, después de una ...
Magdi Cristiano Allam, 2011
2
Violencia social - Violencia escolar
ción, ya que no hay a qué atenerse, y por otra parte, se obliga a cada escritor, editor, distribuidor, a tener que ocupar el lugar de censor o a autocensurar aquello que va a publicar en razón de que sólo a posteriori se puede saber si aquello ...
Silvia Bleichmar, 2008
3
Minorias de lo mayor: minorías religiosas en la comunidad ...
... qué no contentarnos con autocensurar las raíces de las propias motivaciones, inspiraciones y propuestas? La necesidad de presencia e implicación de las raíces de sentido en la deliberación y expresión públicas no procede de la lógica  ...
Fernando Vidal Fernández, 2007
4
Itinerarios
... de huésped unos días más, es un encanto. Ya, ya lo sé, contestó ella con una punta de celos que se apresuró a autocensurar -después de todo Luis era sólo un amigo. Así que, cuando quiso darse cuenta, estaba conduciendo hacia el sur,  ...
Maite Capón, 2010
5
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Pizarnik no tiene otra opción más que autocensurar este «canto» o «poema», guardarlo «todo entero para M.», como reza la dedicatoria, en vez de hacerlo público y someterlo a un lector que está acostumbrado a la Pizarnik maldita y ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
6
Capitalismo Canibal: La Corporacion
Los Gobiernos podrían autocensurar su comportamiento para cerciorarse de que cumplen las normas — tal como hizo el estado de Maryland cuando eludió una ley propuesta para prohibir la compra de productos a las empresas que hacían ...
Joel Bakan, 2009
7
La eficacia de lo sencillo: Introducción a la práctica del ...
Y dentro de ese entorno social, los medios pueden sufrir censura e incluso se pueden autocensurar con unos fines y unos objetivos muy concretos. Otra cosa será cuando ejerzamos la comunicación desde un punto de vista más cercano a la ...
Fernando Sabés Turmo, José Juan Verón Lassa, 2008
8
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER. ¿Cómo se explica que un medio de comunicación, en un país tan competitivo como Estados Unidos, puede autocensurar unas imágenes que hubieran representado un éxito exclusivo sin precedentes si ...
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
9
Comunicación, periodismo y control informativo: Estados ...
«Los trabajadores alemanes pactan trabajar más por el mismo sueldo». 5 de julio de 2004. — «Manipulación de los medios en torno a la absolución de 11 Cavalieri», 12 de diciembre de 2004. — «Mel Gibson decide ín extremís autocensurar ...
Aurora Labio Bernal, 2006
10
Negro, rojo, verde: novela
Murmuró. Lástima que no hubiera una vieja como la vieja que desde una azotea, en Argos, le lanzó una teja en la cabeza a Pirro, matándolo. Ocurrencia feliz, pero que debía autocensurar, dada la reconocida falta de humor de los marxistas.
Jaime Talciani, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCENSURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocensurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MHO: No nos vamos a autocensurar por este acto tan increíble
Creen que con ese mecanismo generan miedo, pero no nos vamos a autocensurar ni vamos a cambiar la línea editorial porque nos hayan querido amedrentar ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Rafo León: "Yo no me voy a autocensurar jamás"
Rafo León: "Yo no me voy a autocensurar jamás". El periodista sentenciado por difamación estuvo en RPP y explicó su situación. Consideró arbitraria la ... «RPP Noticias, Mai 16»
3
28/04/201621:43Santaferia: Sabemos que no nos tenemos que ...
28/04/201621:43Santaferia: Sabemos que no nos tenemos que autocensurar. Mauricio Jürgensen conversó en Dulce Patria de Cooperativa con el vocalista de ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
4
Autocensurar tus fotos de vacaciones ya es posible
¿Recuerdan al protagonista de la novela de Orwell, 1984, acosado por las cámaras? ¿Y las pantallas que controlaban su conducta hasta dentro de su propia ... «El Mundo, Okt 15»
5
"Empujaremos un gobierno de cambio, pero tampoco nos vamos a ...
Para un gobierno de cambio no lo creo, aunque tienen que tener claro que LAB no se va a autocensurar: nos movilizaremos y reivindicaremos la recuperación ... «eldiario.es, Mai 15»
6
Facebook te va a invitar a autocensurar tus fotos de ''borracho''
Una "autocensura" con ánimos de reflexionar si efectivamente queremos dar a conocer ciertos detalles o fotos. Yann LeCun, jefe del Laboratorio de Inteligencia ... «Diario Registrado, Dez 14»
7
´Sentolos´ se autocensura y tapa las nalgas a la joven que anuncia ...
´Sentolos´ se autocensura y tapa las nalgas a la joven que anuncia la ... recibir, llevan a Motoclub Sentolos Rasing a autocensurar el cartel anunciador de la ... «Faro de Vigo, Mai 14»
8
Google dice que su autocensura en China es una decisión ...
DAVOS (SUIZA).- El cofundador de Google Sergey Brin dijo que la decisión de su empresa de autocensurar su sistema de búsqueda en China se produjo tras ... «elmundo.es, Jan 06»

BILDER ÜBER «AUTOCENSURAR»

autocensurar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocensurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/autocensurar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z