Bedeutung von "tostar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TOSTAR

La palabra tostar procede del latín tostāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOSTAR AUF SPANISCH

tos · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSTAR

Tostar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tostar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TOSTAR AUF SPANISCH

Toaster

Tostadora

Ein Toaster ist ein kleines Gerät, in der Regel ein Gerät, verwendet, um Toast Scheiben Brot oder andere ähnliche Lebensmittel. Eine Scheibe, die so gemacht wurde, heißt Toast.

Una tostadora o tostador es un pequeño aparato, usualmente un electrodoméstico, que sirve para tostar rebanadas de pan de molde u otros alimentos similares. Una rebanada que se ha hecho así se llama tostada.

Definition von tostar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Toasten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, etwas in das Feuer zu legen, so dass langsam die Wärme eingeführt wird und es trocken wird, ohne zu brennen, bis es Farbe annimmt. Eine andere Bedeutung des Toastens im Wörterbuch ist, sich zu sehr zu erhitzen. Toasten wird auch von der Sonne oder dem Wind gesagt: Bräunen, die Haut des Körpers bräunen.

La primera definición de tostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. Otro significado de tostar en el diccionario es calentar demasiado. Tostar es también dicho del sol o del viento: Curtir, atezar la piel del cuerpo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tuesto

tú tuestas / tostás

él tuesta

nos. tostamos

vos. tostáis / tuestan

ellos tuestan

Pretérito imperfecto

yo tostaba

tú tostabas

él tostaba

nos. tostábamos

vos. tostabais / tostaban

ellos tostaban

Pret. perfecto simple

yo tosté

tú tostaste

él tostó

nos. tostamos

vos. tostasteis / tostaron

ellos tostaron

Futuro simple

yo tostaré

tú tostarás

él tostará

nos. tostaremos

vos. tostaréis / tostarán

ellos tostarán

Condicional simple

yo tostaría

tú tostarías

él tostaría

nos. tostaríamos

vos. tostaríais / tostarían

ellos tostarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tostado

tú has tostado

él ha tostado

nos. hemos tostado

vos. habéis tostado

ellos han tostado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tostado

tú habías tostado

él había tostado

nos. habíamos tostado

vos. habíais tostado

ellos habían tostado

Pretérito Anterior

yo hube tostado

tú hubiste tostado

él hubo tostado

nos. hubimos tostado

vos. hubisteis tostado

ellos hubieron tostado

Futuro perfecto

yo habré tostado

tú habrás tostado

él habrá tostado

nos. habremos tostado

vos. habréis tostado

ellos habrán tostado

Condicional Perfecto

yo habría tostado

tú habrías tostado

él habría tostado

nos. habríamos tostado

vos. habríais tostado

ellos habrían tostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tueste

tú tuestes

él tueste

nos. tostemos

vos. tostéis / tuesten

ellos tuesten

Pretérito imperfecto

yo tostara o tostase

tú tostaras o tostases

él tostara o tostase

nos. tostáramos o tostásemos

vos. tostarais o tostaseis / tostaran o tostasen

ellos tostaran o tostasen

Futuro simple

yo tostare

tú tostares

él tostare

nos. tostáremos

vos. tostareis / tostaren

ellos tostaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tostado

tú hubiste tostado

él hubo tostado

nos. hubimos tostado

vos. hubisteis tostado

ellos hubieron tostado

Futuro Perfecto

yo habré tostado

tú habrás tostado

él habrá tostado

nos. habremos tostado

vos. habréis tostado

ellos habrán tostado

Condicional perfecto

yo habría tostado

tú habrías tostado

él habría tostado

nos. habríamos tostado

vos. habríais tostado

ellos habrían tostado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tuesta (tú) / tostá (vos)
tostad (vosotros) / tuesten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tostar

Participio

tostado

Gerundio

tostando

SYNONYME VON «TOSTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tostar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tostar

asar · atezar · broncear · calentar · chamuscar · cocer · cocinar · curtir · dorar · quemar · soflamar

ÜBERSETZUNG VON TOSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tostar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tostar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tostar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤面包
• Spanisch: tostar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: toast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبز محمص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тост
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brinde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টোস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toast
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roti bakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Toast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トースト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roti panggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh mì nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிற்றுண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेक घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tost
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brindisi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tost
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тост
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pâine prăjită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοστ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roosterbrood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ristet brød

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tostar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tostar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reparación de pequeños electrodomésticos

13-8 REPARACIÓN DE HORNOS DE SOBREMESA Estos electrodomésticos se venden bajo diferentes nombres, pero mayormente se conocen como hornos de sobremesa u hornos de tostar. Estos artefactos pueden cocer o asar, tostar, ...

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Pujb'il yool Awakateko

Acción de tostar cualquier alimento, como: elote, tomate, cebolla, carne y otros. Ja nwootx'. Wotxe'n chi'b'aj nab'an wanub'. Mi hermana está dorando carne. WOOTXIJ adj. Dorado. K'aye'n wootxij chi'b'aj nachib'an xna'n. Las mujeres venden ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Ti. si. d - . tostar, tostos. pe. Sangag. pe. Tostar. Pais. pp. It. Sangag. pe. It. Tapa. pe. Darang pp. Tostar en tiesto, yanga, pp. Tostar granos, como maiz &c. Santjag . pe. Tostar el arroz cuando está húmedo, olas. pp. Tostar bi'n carne ó pescado ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

El mejor tostado consiste en poner las rebanadas del pan a tostar sobre tenues rescoldos de fuego natural. Actualmente, el tostador eléctrico o el gratinado del horno o la salamandra serán las alternativas más recomendables. Una vez ...

José María Pérez Pascual, 2001

La Cadena de Cafe en Colombia

Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural La tabla 11 muestra, cómo la partida 0901110000, Café sin tostar, sin descafeinar, que corresponde a café verde sin descafeinar, representa contundentemente el 99% del total de las ...

Una Ruta diferente por la cocina vegetariana: recetas ...

... formas: enteros, triturados, tostados. Frutos secos y semillas Las cantidades se refieren al producto pelado y crudo, salvo que se indique otra cosa. (Véase también más abajo el apartado Cómo tostar.) Recuerda que hay personas alérgicas ...

Troth Wells, 2000

Diccionario italiano-galego

Acción y efecto de TOSTAR ligeramente. TORRÁOSLA. TOSTADO, DA, pp. de TOSTAR. // adj. Tostado, ligeramente quemado. TORRADO. / Tostado, de piel oscurecida por el sol. TORRADO. TOSTADOR, RA, adj. y s. Tostador, que tuesta.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diagnóstico del mercadeo agrícola y agroindustrial en ...

Hstados Unidos Café sin tostar, flores y capullos, bananas o plátanos, rosas frescas. Venezuela Azúcares de caña en bruto. Alemania Café sin tostar, bananas o plátanos, claveles y tabaco negro sin desvenar. Ecuador Azúcares de caña en ...

‎1999

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Sin: (placentae) crustum; crústulum fartum vel condītum. tostadero: (útil o máquina para tostar) tostó- rium, ii n. tostador: tostor, ōris m. Sin: qui torret // ( instrumento para tostar) tostórium, ii n. tostadora: tostrix, īcisf. Sin: quae torret // ( instrumento ...

José Juan del Col, 2007

El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...

0901 1110 CAFÉ EN GRANO, SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR (a) 3% café crudo (verde); 10,2% los demás (b) 0% sin cáscara; 7,26% los demás ( c) 0% café crudo (verde); 1 1% los demás (d) 3% el Coffea arabica para todos los paises de ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tostar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se lanza una nueva máquina para calentar y tostar tortillas (Video)

El electrodoméstico es similar a un tostador de pan y tiene capacidad para calentar hasta 6 tortillas simultáneamente. Contiene un mecanismo de rotación ... «lagranepoca, Jul 16»

Tostar almendras en el microondas

Tostar almendras en el microondas, en muchas recetas dulces o saladas te piden tostar las almendras, te contamos cómo simplificar el proceso. Manchando ... «OKDIARIO, Jul 16»

Cómo tostar el pan para hacer un sándwich perfecto

Es posible que el truco para tostar el pan para hacer un sándwich perfecto no se pueda llevar a cabo en todas las tostadoras, pues las hay con la ranura más ... «Gastronomía & Cía, Mär 16»

Tostar granizo

En política es posible inclusive tostar granizo. Esto lo dijo al entregar un ejemplar de su último libro 'Mis primeros 90 años', el hombre privilegiado por su ... «El Comercio, Jan 16»

Ciclista olímpico muestra cuánta energía se requiere para tostar un ...

Comer un pan tostado cada mañana entrega una cantidad razonable de calorías y energía, pero cuánto será necesario para poder tostar el pan. Esa fue la ... «24 Horas, Jun 15»

Nada como una sierra eléctrica al rojo para cortar y tostar pan a la vez

El día que por fin descubramos cómo fabricar sables láser quizá podamos tener cuchillos de cocina que asen los alimentos al tiempo que los cortan. Mientras ... «Gizmodo en Español, Jun 15»

Susto por tostar café

El conocido comercio de Maní Pro, que se encuentra en el costado trasero del Mercado Central en Chepe, puso a correr a los bomberos por una llamada de ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 15»

El truco del almendruco para tostar frutos secos en el horno

El chef Martín Berasategui te cuenta un truco para darle que los frutos secos, sobre todo los pequeños, no se pasen. Después de tenerlos en el horno entre 3 y ... «TeleCinco.es, Feb 15»

Trucos de cocina: cómo tostar el azafrán para nuestras recetas de ...

Otra forma es tostar las hebras de azafrán durante unos 15 segundos en el microondas, hasta que queden quebradizas. Entonces se trituran en el mortero ... «Directo al Paladar, Jul 13»