Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ataire" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATAIRE

La palabra ataire procede del árabe hispánico addáy[i]ra, la cual a su vez procede del árabe clásico dā'irah 'círculo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATAIRE AUF SPANISCH

a · tai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAIRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataire» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ataire im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "ataire" im Wörterbuch ist "Formen" in den Quadraten und Paneelen von Türen oder Fenstern. En el diccionario castellano ataire significa moldura en las escuadras y tableros de puertas o ventanas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ataire» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAIRE

atafetanado
atagallar
ataguía
ataharre
atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
atajada
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Synonyme und Antonyme von ataire auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ataire moldura escuadras tableros puertas ventanas ataire glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe aurait été usilé comme terme architecture dans sens analogue celui espagnol trouve chez edrîsi édit leyde atalaya tour fait guet jujllji tâli nbsp léxico construcción marcos atajada acción atajar atajadero compuerta obstáculo pone acequias

Übersetzung von ataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataire» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ataire
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ataire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ataire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ataire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ataire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ataire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ataire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ataire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ataire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ataire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ataire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ataire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ataire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ataire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ataire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ataire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ataire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ataire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ataire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ataire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ataire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ataire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ataire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ataire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAIRE»

Der Begriff «ataire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ataire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ataire auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Ce mot aurait-il été usilé comme terme d'architecture dans un sens analogue à celui de l'espagnol ataire*. *Oui, on le trouve en ce sens chez Edrîsi, p. 209, 1. iî de l'édit. de Leyde. Atalaya (tour où l'on fait le guet) de jUjLLJI (al-tâli'à), mot ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Léxico de la construcción
ATAIRE. Moldura en los marcos y tableros de puertas o ventanas. ATAJADA. Acción de atajar. 2. Atajadero. ATAJADERO. Compuerta u obstáculo que se pone en las acequias para derivar el agua. ATAJAR. Hablando de una corriente líquida ...
‎2009
3
Quimica: Compendio de esta ciencia y de sus aplicaciones a ...
... estado expuesto por ffttichb titímfí&'aTaire húmedo, es un. óxido'' met'éláaó'' cóñ' carbonato. . Los químicos admiten tres óxidos .dér Metro :¡ '^PpWtóxído no ' existe pu- ifcPbii'H'n&tQViA&.a,' ha sido: puco es- tuflíado/y mpócb .conocido: ''E*  ...
Eugène Desmarest, José Luis Casaseca, 1828
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
vr. to stick in a Aticnrga, tf. hase or an attic per of a pack saddle deep miry place column Atairar, va. to cut mouldings Ataúd, im. coffin A'titntas, ad. in the dark Ataire, m. moulding in the pannels and frames of doors and windows Atauxia, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
7*an-/e Ыатгс, ou oiseau de Saint-Martin Atairar , v. a, orner de mou lures Ataire, s. m. moulure Atajadizo, s. m. cloison, retranchement Л bouge Atajador, s. m* celui qui' ferme le passage ATA Araîar, v. n. abréger serr chemin Atajar , y. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada. DELÉG ATAIRE , adj.m. y f. Delegatorio , a. délégation, s. f. Delegación : substitución de jurisdicción, autoridad, etc. ' délegatoire, adj. m. f. Delegatorio : se dice de los rescriptos, ó comisiones pontificias ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Feudo : posesión noble. Fieffál , ale. adj. Feudal : lo perteneciente al feudo. FiefFant. s.m. (for.) El que enfeuda una tierra perpetuamente. Fieff'ataire. s.m.yf. El que toma un terreno en feudo , con ra obligación de pagar una renta perpetua  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la lengua castellana
ATAIRE, s. m. Moldura de las escuadras y tableros en las puertas ó ventanas. AT AJADAMENTE, adv. ant. V. solamente. ATAJADIZO, s. m. Tabique con que se ataja cualquier sitio , reduciéndole a menor espacio, y el mismo sitio atajado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa para uso de los españoles
Así diremos: la u&h'ra N. ha asistido en el parto A tu hermana, maJame N. a accouché, la sœur; nuestra prima fia- iiia parido, noire cousine était accouchée ; nos han sacado (fe un.apuro, on nous a sortis cl' une aTaire désagréable; tu criado ...
Francisco de Tramarría, 1829
10
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Por- padre de íu Hijo , como à ninguno: no qué lo reservó el Padre para sí: Sed qui. padre por naturaleza , y según la carne, bus faratum est aTaire meoi Explica- sino por gracia,poradopcion,por amor, rè lo divino con lo humano. No suele ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714

BILDER ÜBER «ATAIRE»

ataire

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z