Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atajadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAJADIZO AUF SPANISCH

a · ta · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAJADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atajadizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAJADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atajadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atajadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atajadizo im spanischen Wörterbuch ist Septum oder irgendetwas anderes, das eine Site oder ein Feld blockiert wird. Eine andere Bedeutung von atajadizo im Wörterbuch ist auch ein kleiner Teil der Site oder des Terrains. La definición de atajadizo en el diccionario castellano es tabique o cualquier otra cosa con que se ataja un sitio o un terreno. Otro significado de atajadizo en el diccionario es también porción menor del sitio o terreno atajado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atajadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAJADIZO

atahona
atahonero
atahorma
atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajada
atajadamente
atajadero
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von atajadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATAJADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atajadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atajadizo

MIT «ATAJADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atajadizo barda bardal encañizada muro tabique tapia cualquier otra cosa ataja sitio terreno otro también porción menor atajado catálogo voces frases lengua gallega distinto baraza odia sólo lércz sino mourente salzedo hace paja trigo centeno para atar gavillas creo vencéllo lugo corre mimbre cualquiera nbsp virreinato obras públicas educación universitaria después fueron todos orilla acequia siguiendo curso agua hasta impidió entrar socavón estaba concluido algo más tarde quedó reservada

Übersetzung von atajadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAJADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von atajadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atajadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atajadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atajadizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atajadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shortcut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atajadizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atajadizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atajadizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atajadizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atajadizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atajadizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atajadizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atajadizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atajadizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atajadizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atajadizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atajadizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atajadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atajadizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atajadizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atajadizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atajadizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atajadizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atajadizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atajadizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atajadizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atajadizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atajadizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atajadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAJADIZO»

Der Begriff «atajadizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atajadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atajadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atajadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATAJADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atajadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atajadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atajadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAJADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atajadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atajadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es distinto de la baraza. Odia. No sólo en Lércz sino en Mourente, Salzedo, etc., es el atajadizo que se hace de paja, trigo o centeno, para atar las gavillas. Creo es el vencéllo en Lugo. Corre. Es un atajadizo de mimbre para atar cualquiera ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Después fueron todos por la orilla de la acequia, siguiendo el curso del agua, hasta otro atajadizo que le impidió entrar en el socavón, que aun no estaba concluido. Para algo más tarde quedó reservada la nueva y agradable sorpresa de ver ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
Arqueología de Yuma, República Dominicana
INDICE Liminar 7 PARTE I Las fases Atajadizo y Guayabal 13 Claves para fines de lectura de la seriación arqueológica 15 El paraje El Atajadizo 16 Las plantas nativas actuales en El Atajadizo 17 Preliminares del sitio 17 Sistema de cultivo ...
Marcio Veloz Maggiolo, 1976
4
Diccionario universal español-latino
Atajadizo, m. El tabique ú otra cosa con que se corta y reduce á menos cualquier sitio. Divisio. ||La parte de sitio atajado. Interclusum ¡ pat i um. • r r. .«."<□/ . Atajar . t>. n. Ir por el caminó mas breve. Compendiaría via , breviore itinere ire ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
La isla de Santo Domingo antes de Colón
Ninguno de los sitios enumerados hasta el momento presenta, sin embargo, las características de El Atajadizo, a orillas del río Duey, en la provincia La Altagracia, y junto al antiguo camino de Los Negros. En cuanto a El Atajadizo es posible ...
Marcio Veloz Maggiolo, 1993
6
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Abañí man ' 1 Rui Reí« Añutamente, Caracatú ha Atajadizo de pared , ib? * pe , I. Cararaí hápe , 1. Äta'nembw haba. ^ Yruihápe. Atajadizo;cerco,upe. Aflüto , Aba caracatú,!. Atajando fahr al camino, Ycaracatuoáe,l.Ycara- Aháperaye rvpi,l.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. La moldura de las esquadras y tableros en las puertas ó ventanas. The moulding on the patinéis and frames of doors. ATÁIS, s. m. Estrella. V. sxi- UANTE DJll ÁCUUA. ATA JAD AMENTE. (Ant.-) V. SOLAMENTE. ATAJADIZO, s. m. Tabi ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México: ...
El portero Agustín Félix de Mascareñas pide permiso para poner un atajadizo en el callejón del saguán. Traslado al procurador mayor. abril 22 645 No hubo cabildo por falta de asuntos. abril 26 646 NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS.
‎1988
9
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
Había que hacer «un atajadizo del dicho corral con la dicha su casa»: es decir, entre C.1 y C.2, que todavía pertenecía a Hernández (véase abajo). Por otra parte, sabemos que en este momento el solar B pertenecía a Antonio de Miranda ; ...
Charles Davis, 2004
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Moulding in the panuels and frames of doors, &c. Atajadizo, ». m. Partition of boards, linen, &c. Atajadizo de la euxa de agua, The manger-board. Atajador, ». т. One that stop« a passage, or obstructs the progress of another ; scout. Atajar, v. ».

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAJADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atajadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azota granizada la región
Detalló que una de las afectaciones más importantes en el aspecto material fue relativa a la caída de un atajadizo sobre una máquina segadora. Añadió que ... «El Sol de Hidalgo, Apr 16»
2
El arte de pescar y Ricote han de ser patrimonio de la Humanidad
La encañizada, por su parte, se compone de un atajadizo o atajo, una travesía hecha de cañas y con el copo correspondiente, laberinto del que ninguna ... «La Opinión de Murcia, Nov 14»
3
Amplían el reservorio de agua del azud nivelador
... señaló Ciancio y agregó: "las tareas incluyeron la extracción de los restos del viejo atajadizo del río Salado, a metros de la obra recientemente inaugurada". «Sin Mordaza, Jan 14»
4
Otra vez los santiagueños cortaron el río Salado
El gerente de la Cooperativa de Agua Potable de la ciudad de Tostado, Otmar Verwinp, constató la construcción de un “atajadizo”, realizado por productores ... «ElLitoral.com, Nov 13»

BILDER ÜBER «ATAJADIZO»

atajadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atajadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atajadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z