Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atajamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAJAMIENTO AUF SPANISCH

a · ta · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atajamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAJAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atajamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atajamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "atajamiento" im Wörterbuch ist Abkürzung oder "Stop". En el diccionario castellano atajamiento significa acción de atajar o atajarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atajamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAJAMIENTO

atahúlla
ataifor
atairar
ataire
atajada
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von atajamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atajamiento acción atajar atajarse notariado documentos notariales pedro gonzález hoces conoscemos otorgamos dezimos quanto entre debate quistión sobre razón pared estaua fecha vnas casas dicho pero goncález tengo mías dicha collación omnium nbsp biblia ladinada rral fuera camino ques meredion metiome enla celda derecho questa adeficio delante longura cient cobdos puerta dela vocabulario lengua castellana mexicana atajamiento teyacatzacuz líztlí tlayacatzacuz líztlz teyacalmíltequz líz tlayacahufltequíííztlï teyacanamz atajo ganado manada centlama ychcáme yclzcall razones níte tlatolcotána histórico biografia universal compendiada enterado raro mérito duque

Übersetzung von atajamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von atajamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atajamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atajamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atajamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atajamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shortcut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atajamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atajamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atajamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atajamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atajamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atajamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atajamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atajamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atajamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atajamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atajamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atajamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atajamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atajamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atajamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atajamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atajamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atajamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atajamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atajamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atajamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atajamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atajamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atajamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAJAMIENTO»

Der Begriff «atajamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atajamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atajamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atajamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATAJAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atajamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atajamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atajamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atajamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atajamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notariado, documentos notariales y Pedro González de Hoces, ...
... conoscemos e otorgamos e dezimos que por quanto entre nos es debate e quistión sobre razón de vna pared de atajamiento que estaua fecha entre vnas casas que yo, el dicho Pero Goncález, tengo mías en la dicha collación de Omnium ...
Pilar Ostos Salcedo, 2005
2
Biblia ladinada
322r-b] rral de fuera al camino, ques al camino de *meredion, e metiome enla celda que es en derecho del atajamiento, e la questa en derecho del adeficio a * meredion. [2] Delante la longura cient cobdos ala puerta de *meredion, e dela ...
Moshe Lazar, 1995
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Atajamiento tal. teyacatzacuz'líztlí. tlayacatzacuz'líztlz'. teyacalmíltequz'líz[11'. tlayacahufltequíííztlï. teyacanamz'qm'líztlz'. Atajo de ganado ó manada. centlama' ntz'n ychcáme. re'quz' yclzcall. Et sic de alz'z's. ' Atajar razones. níte, tlatolcotána.
Alonso de Molina, Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1910
4
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
Enterado de su raro mérito el duque de Mdntua , le dió atajamiento en su palacio , y en él fué donde Rubens hizo un estudio particular de las obras de Tullo Romano. La fama de los cua- dros de Ticlano, Pablo el Vcro- nés y del Tintoreto,  ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1834
5
Diálogo espiritual
Escribe en tu coracón aquello que dize el salmista: "Cuando me ahincaban las tentaciones, vestíame cilicio, humillaba con ayuno mi ánima, ponía en mi seno la oración";505 quel ayuno que se haze a la naturaleza y atajamiento de los ...
Jorge de Montemayor, María Dolores Esteva de Llobet, 1998
6
PAPELES INTERESANTES A LOS REGULARES
... mas que 350 tributos, y los mas eran unos malévolos, por cuya causa no podían los traficantes pasar por sus caminos sin exponerse á un atajamiento de muy funestas consecuencias? La utilidad ha resultado en servicio de Dios y de V. M., ...
7
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Delitos ó hechos porqué se ha procedido. Asonada 2 Asalto 70 Adulterio 7 Aprehensión y uso de armas prohibidas 13 Atajamiento 72 Escesosy faltas de empleados en el ejerciciode sus funciones 16 Envenenamiento 1 Estupro violento 5 ...
8
Valores educativos y convivencia
La prevención y atajamiento implican desarrollar la docencia y tutoría con valores. Con el fin de integrar todas estas consideraciones, no esperemos efectuar grandes diseños, ni operaciones magnas. En la gestión de los centros escolares, ...
Salvador Peiró i Gregori, Salvador Peiró y Gregori, 2009
9
Historia de Aragón
... confusión y atajamiento? Atollados y hundidos hasta encima de los ojos en un abismo de dudas y dificultades, y no sabiendo como salir ni aun en donde hacer pie, al fin rompieron fuese por donde fue 83, y lo compusieron todo haciendo ...
Braulio FOZ, 1848
10
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
¡Ataíado _assi.tlatlatolilochtillLtlatlatolcotontlLtlai si hioylochkillLsitlatlatuluitectlii si ~ — a'Atajamiento tal,tetlatoliloclitiliztli . tetlafolcoto-r ' ' nalíztsi. reihiooyloclïtiliztli: tetlatoluitecfkiiliztlís Ataiado quesiisiio _acierta a hablanpor le aueraconuê _ ...
Alonso de Molina, 1571

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atajamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El bocado argentino: endeudar el país
La Argentina ha desarrollado en los últimos cinco años un fuerte atajamiento de esa inversión transitoria, financiera, que especula durante un corto plazo y ... «rionegro.com.ar, Okt 15»
2
Serie “Lo que Cristo quiere de nosotros – Cristo no quiere que ...
-No podemos callar ante la falta de acción de nuestros pastores en cuanto a atajamiento de las citadas manipulaciones. -No podemos callar ante los ídolos ... «InfoCatólica, Aug 15»
3
Malas noticias al inicio del 2015
... para acometer la tan cacareada unificación monetaria, se añade ahora el atajamiento de los hechos contenidos en las malas nuevas de los fiscales. «Diario de Cuba, Jan 15»
4
Degradación programada: hacia el Estado depredador
El atajamiento a estos miedos comienza por admitir que el derrumbamiento del dinero es un proceso ulterior al derrumbamiento moral. Esta es una posición ... «El Huffington Post, Jun 14»
5
El crimen y la inseguridad acechan a los habitantes de Comodoro ...
Sus palabras dejan bien a las claras el clima de terror que vive el lugar, para cuyo atajamiento aún no se han puesto medidas efectivas. "Los asesinos de mi ... «Hechos de Hoy, Aug 12»
6
La rebelión de Avvakum: fanatismo y disidencia en Rusia
... sobre una cuestión tan superficial fuera el detonante de ese cisma proceloso y de las abominables violencias que acompañaron su desarrollo y atajamiento? «Asociación Revistas Culturales de España, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atajamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atajamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z