Lade App herunter
educalingo
atañedera

Bedeutung von "atañedera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATAÑEDERA

La palabra atañedera procede de atañer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATAÑEDERA AUF SPANISCH

a · ta · ñe · de · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAÑEDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atañedera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATAÑEDERA AUF SPANISCH

Definition von atañedera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet die englische Schatulle "berührend" oder "zugehörig".


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATAÑEDERA

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAÑEDERA

atambor · atamiento · atán · atanasia · atancar · atanco · atandador · atangayar · atanor · atanquía · atañedero · atañer · atapar · atapierna · atapuzar · ataque · ataquienta · ataquiento · ataquiza · ataquizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATAÑEDERA

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · vendedera · volvedera

Synonyme und Antonyme von atañedera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAÑEDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atañedera · tocante · perteneciente · pápis · bobadilla · conocía · otra · parte · embajada · razon · enlace · desenlace · drama · alborotó · retumbó · ruido · todas · partes · hasta · papahuevos · músicos · tanto · destemplaron · nbsp · obras · completas · poesía · narrativa · prosa · varia · crítica · arte · ofrece · juicios · interesantes · observar · cuando · refiere · aristocracia · defectos · tiempo · ejercicio · poder · injusticias · como · responsabilidad · soberano · tema · sobre · cual · vertido · palabra · teoría · literaria · unamuno · ritmo ·

Übersetzung von atañedera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATAÑEDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von atañedera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atañedera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atañedera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atañedera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atañedera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accountant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atañedera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atañedera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atañedera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atañedera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atañedera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atañedera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atañedera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atañedera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atañedera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atañedera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atañedera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atañedera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atañedera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atañedera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atañedera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atañedera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atañedera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atañedera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atañedera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atañedera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atañedera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atañedera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atañedera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atañedera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAÑEDERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atañedera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atañedera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atañedera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAÑEDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atañedera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atañedera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Pápis de Bobadilla, 1
... y que conocía por otra parte que la embajada de la razon no era tocante ni atañedera al enlace y desenlace del drama , se alborotó. Retumbó el ruido de los pie's por todas partes, y hasta los papahuevos de los músicos tanto destemplaron ...
Rafael José de Crespo, 1829
2
Obras completas: Poesía, narrativa, prosa varia, crítica, arte
... ofrece juicios muy interesantes de observar cuando se refiere a la aristocracia y los defectos de su tiempo, al ejercicio del poder y sus injusticias, tanto como a la responsabilidad atañedera al soberano — tema sobre el cual se han vertido ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
3
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
_J El ritmo, según esta concepción, es una cualidad anterior al lenguaje, atañedera al modo en que un individuo determinado piensa y siente -al modo únicamente, y no al contenido de esa «reflexión sentida»-, si bien su única manifestación ...
Luis Álvarez Castro, 2005
4
Teatro, historia y sociedad: Seminario Internacional sobre ...
De ahí pasa a hablar de privados, de pretendientes, y uno sospecha que hay mucha vida concreta y atañedera al escritor, digna de ser escudriñada, en los versos finales: Prométote que si fuese monarca del mundo todo, y noticia de algún ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 1996
5
Humanismo y tecnología en el mundo actual: actas de Las ...
... una formación, por consecuencia, no meramente atañedera a lo que uno como técnico “hace”, sino relativa, mucho más ambiciosamente, a lo que uno como hombre “es”. El problema consiste en saber cómo en el orden intelectual —sólo a ...
Horacio Santiago-Otero, 1979
6
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
La documentación atañedera a este debate, en el que intervino hasta el Nuncio en Madrid, Cardenal Durazzo, lo cual es clara expresión de la inquietud que había suscitado en las esferas esclesiásticas la disposición dictada por el Virrey del ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
7
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
Y como atañedera a las cosas del espíritu, había de traer muy graves complicaciones a los españoles. Mucho tuvieron que pelear los invasores para mantener su predominio después de fundada Valladolid; se enfrentaron a núcleos de ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
8
Don Pápis de Bobadilla ...
... y que conocía por otra parte que la embajada de la razon no era tocante ni atañedera al enlace y desenlace del drama , se alborotó. Retumbó el ruido de los pie's por todas partes, y hasta los papahuevos de los músicos tanto destemplaron ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
... aunque de pocas llamas. El conde y la condesa ni se entendían ni se querían. Cada uno de ellos campaba por su cuenta, y ella, la condesa, daba cebo a la maledicencia escandalosa. Corría siempre una adivinanza a ella atañedera...
David William Foster, 1995
10
México en la poesía colombiana
... por cosa atañedera a su vida, a la vida. Tres siglos de servidumbre no le han hecho olvidar con qué paso decidido debe entrar el varón en el sendero de la guerra, ni le han entelerido el corazón, ni le han hecho avaro de su sangre. Rajo la ...
Fabio Jurado Valencia, 2002

BILDER ÜBER «ATAÑEDERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atañedera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atanedera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE