Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atembada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEMBADA AUF SPANISCH

a · tem · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMBADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atembada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATEMBADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atembada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atembada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atembada im Wörterbuch Spanisch bedeutet rücksichtslos, fassungslos. En el diccionario castellano atembada significa atolondrado, atontado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atembada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATEMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
cambada
cam·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMBADA

atear
atediar
ateísmo
ateísta
ateje
atelaje
atelana
atelectasia
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonyme und Antonyme von atembada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEMBADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atembada atolondrado atontado estaba pájara pinta sentada verde limón intercambio atembada queda egipto creo pizca dice aquí bajíos parte baja profunda terreno aleo ligeramente tonta caer gordo resultar antipático libro proprietatibus rerum romance hystoria natural bîagoib tercera picííon llamada candela по menos сйпыя calientes uiiiofidadcs enlaparte agre нш alta iglïa vnpoco luengamartto апфз соню ßpo efto parecefer redonda ее esas niñas cuando crecen dónde parar remezón dentro aflojaba hasta esfínter hacer pipí apúrate pero dedos comenzaron desandar caminito dijo pronto

Übersetzung von atembada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMBADA

Erfahre, wie die Übersetzung von atembada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atembada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atembada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atembada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atembada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weathered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atembada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atembada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atembada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atembada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atembada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atembada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atembada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atembada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atembada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atembada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atembada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atembada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atembada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atembada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atembada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atembada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atembada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atembada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atembada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atembada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atembada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atembada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atembada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atembada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMBADA»

Der Begriff «atembada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atembada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atembada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atembada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATEMBADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atembada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atembada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atembada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMBADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atembada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atembada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
¡intercambio! Atembada. ... queda Egipto: no me creo ni pizca de lo que dice aquí . 10 Bajíos: parte baja o profunda de un terreno (ALEO. 1 1 Atembada: que es ligeramente tonta (N.D.A. Col.). 12 Caer gordo: fam. resultar antipático (P.L.I.).
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
2
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... bîagoib Xa tercera im? picííon ce llamada candela/ % по menos ce сйпЫя&с calientes f uiiiofidadcs;ç fe cae enlaparte bei agre нш alta * iGlïa c& vnpoco luengamartto апфз соню lue? ga*ßpo?efto parecefer redonda»fi1ta ее atembada po?
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
3
Esas niñas cuando crecen, ¿dónde van a parar?
Un remezón por dentro que le aflojaba hasta el esfínter, me voy a hacer pipí, apúrate, atembada, pero cuando los dedos comenzaron a desandar el caminito dijo de pronto, ¡no!, y se voltió hacia la pared, sintiendo ese temblor que no paraba.
Zulema Moret, 2008
4
Obra completa
Y vos tenés la culpa, so atembada, que te ponés a tasales el chimbo a estos lambrañas! —Vea, Minita, no se confunda... Cómpreles a ellos sus cuidos, que ai comemos nosotras cualquier cosa. —Esto es lo que más injuria me da! —chilló ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Vida de la bienaventurada Maria Magdalena de Pazzi, ...
... mofirarla grandeza e hnmenfidad délos tefotos dèMuefirtÉ-t hberalidady mfeácordia . Llamábale la pobrezillay gufani- flo déla tierra , y íe ponia ièmejanresTïombres de aeípre- cío , Я0 obíbnte qui fueífc tan atembada en las cofas •n'f/t cele- ...
‎1648
6
Mitos, ritos y leyendas de América
Y así fue, una venía herida en un pata, la otra en la paleta, y la tercera se había dejado atrapar sin aspavientos, pues andaba enredada en la empalizada desde la noche de la tempestad, por estar huyendo como atembada. Tóenz decía que ...
Flor Romero de Nohra, Flor Romero, 2003
7
El ombligo de la luna...: y otros cuentos míticos mexicanos
Eugenia quedó tan atembada, que se durmió desnuda sobre las cobijas. Se vio en sueños pegada a una puerta de madera hermética. Una mujer de pie en el exterior amparaba la entrada impidiéndole empujarla. Por la rendija alcanzó a ver ...
Flor Romero de Nohra, 1989
8
Obras completas
Y vos tenés la culpa so atembada, que te ponés a tasales el chimbo a estos lambrañas! — Vea, Minita, no se confunda . . . Cómpreles a ellos sus cuidos, que ai comemos nosotras cualquier cosa. — Esto es lo que más injuria me da! — chilló ...
Tomás Carrasquilla, Roberto Luis Jaramillo, Benigno A. Gutiérrez, 1958
9
Teatro
Ay, qué atembada! . . . ¡Perdón, Bernardo! ¡Estoy loca! SEBASTIAN. — ¡Otro chasco! Eso ocurre siempre, cuando hay demasiada premura. BERNARDO.— ¡Y así nacen los falsos testimonios! SEBASTIAN. — O las malas tentaciones .
Luis Enrique Osorio, 1963
10
Boletín de la Academia Colombiana
»Y vos tenes la culpa so atembada, que te pones a tasale el chimbo a estos lambrañas». T. Carrasquilla, O. C. t. I, p. 4. • Yo iba a atrapar otro tabardillo y a volverme pánfilo y atembado». T. Carrasquilla, O. C. t. I, p. 242. ATEMBARSE, prnl.
Academia Colombiana, 1959

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMBADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atembada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diplomacia atembada
La geografía económica es una de esas áreas que parecen haber pasado a un segundo plano cuando son fundamentales. Situar nuestro sistema económico ... «KienyKe, Mai 16»
2
Alexandra Alzate, la mujer que le hizo el feo a un beso del ...
Nose como puede ver gente tan atembada que sigue creyendo en esa bobada. Jairo Sandoval desde Washingto • Hace 2 meses. oiga Luis Horacio usted si es ... «Las2orillas, Apr 16»

BILDER ÜBER «ATEMBADA»

atembada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atembada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atembada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z