Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atemperante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATEMPERANTE

La palabra atemperante procede del antiguo participio activo de atemperar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATEMPERANTE AUF SPANISCH

a · tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMPERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atemperante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATEMPERANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atemperante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atemperante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Temperieren im Wörterbuch ist Temperierung. En el diccionario castellano atemperante significa que atempera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atemperante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATEMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMPERANTE

atelaje
atelana
atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMPERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von atemperante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEMPERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atemperante atempera tratado teórico clínico patología interna medicacion tiene muchas relaciones precedente tiende moderar accion vital disminuir calor cuya elevacion indicio turgencia escitacion orgánica principales nbsp formulario universal guía práctica médico astringente cadet goetze lockstcedt iladius santa maria avellanas beral novísimo magistral precedido generalidades esta fórmula conoce también nombre tisana stoll algunos autores nunca visto administrar nitro dósiselevadas comprendido sloll reducido proporción intersubjectividad xavier zubiri entristeciente alegre realidad pues todo sentimiento momento común comunicativo expansivo generalizante este respecto reside subjetividad españa médica periódico

Übersetzung von atemperante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMPERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atemperante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atemperante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atemperante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回火
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atemperante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temperamental
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्परिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têmpera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergütung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

템퍼링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பநிலை மாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpuszczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anlöp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atemperante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMPERANTE»

Der Begriff «atemperante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atemperante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atemperante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atemperante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATEMPERANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atemperante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atemperante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atemperante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMPERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atemperante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atemperante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Medicacion atemperante. — La medicacion atemperante tiene muchas relaciones con la precedente; tiende á moderar la accion vital y á disminuir el calor , cuya elevacion es un indicio de turgencia y escitacion orgánica. Sus principales ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
astringente (Cadet) , II, 264 » atemperante, II, 264. » atemperante ( Goetze ) ,' II, 264. » atemperante ( Lockstcedt ), 11,264. » atemperante (Iladius), II, 265. » atemperante (Santa Maria ), 11,264. » de avellanas , 1 , 104. » de avellanas ( Beral), II ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Esta fórmula se conoce también con el nombre de Tisana atemperante de Stoll. Algunos autores que nunca han visto administrar el nitro en dósiselevadas, y que no han comprendido á Sloll, han reducido á a gr. (40 g.) la proporción del nitro.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
4
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
entristeciente, alegre, etc.: es realidad atemperante, pues en todo sentimiento es momento común, comunicativo y expansivo, no generalizante. En este momento del de70 de la realidad respecto al sentimiento reside la no subjetividad71 de ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
'Se dispuso un»; saagríaj adieta vejeta!, atemperante cremerizado; ¡f 'por ta ' tardé nnádoee»3 dé sanguijuelas aí rededordelflegmon, seguidas de cataplasmas emolientes. Aldia srguien- •te Ja. enferma estabaipeari, habiendo pasácto muy ...
6
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Virtud atemperante. El aceyte queda por mucho tiempo en estas pipas sin ponerse rancio , y por esta razon se pueden dar con seguridad en emulsion. Usos : para una emulsion anti-flogística. Tambien se introduce en el ano , á manera de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
7
Tratado elemental y práctico de enfermedades de niños
Atemperante; cálmala tSs. Añádase algunas veces: Kermes mineral.. .. . . . . gr. ¡j. Usot. A cucharadas grandes. * Núm. 154. Julepe escihtico. Infusion de violetas ont. ir. Goma arábiga pulverizada. . . escr. j. Jarabe de culantrillo. . . . | . . , .
J.J. Ph. Eugène d' Huc, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Formulario medicinal de embarco, para uso de los cirujanos ...
Pag. 3 IMO *** *** *** *** *** *** с ".'-V »5v- Г^1^' ATEMPERANTE. Ч^Гйм»»^ RDel Cocimiento de Cevada dos; li- # bras , usamos tambien esta Tisana con dos escrupulos de Nitro puro. Atemperante accída. R. Del Cocimiento de Cevada dos ...
‎1795
9
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
Se prescribió al enfermo cama , quietud , infusión de manzanilla con miel; una libra para tres veces , y dos libras de la tisana atemperante de cebada y nitro para beber á pasto. = Al dia siguiente, 9 del mal , el mismo esjado en los síntomas ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Se puede, si es grande la irritación, añadir 2,0 de estrado de beleño ó de 0.5 i 0, 20 (de 4 á 4 granos) de hidroclorato de morfina Jarabe atemperante (DICORIX • Jarabe de adormideras. 425 de horchata. . • 440 Nitro ; . 8 De 4 á 6 cucharadas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMPERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atemperante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notas sobre federalismo cultural
Este principio puede aplicarse a la política cultural, como atemperante del centralismo propiciado desde el sistema jurídico y político nacional, que ha impedido ... «Milenio.com, Jun 16»
2
Cuando Caperucita engaña al lobo
... adolescentes –y también a padres–, “como manera de habilitar las posibilidades expresivas” y “la creación de ficciones atemperantes del malestar subjetivo”. «Página 12, Aug 15»
3
El patio como herramienta de diseño para la Eficiencia Energética
El efecto atemperante de los espacios de transición se debe al juego de interacciones termomecánicas entre las paredes sólidas y el aire que circula en ellos. «Construible.es, Sep 14»
4
La Casa Moneo acercó a finales del XIX la posiblidad de tomar ...
Así, un baño “atemperante, con o sin salvado” costaba en 1893 1,50 pesetas; un baño salino “imitación a los de mar” 2,50 pesetas, mientras que los baños ... «Gaceta de Salamanca, Feb 13»

BILDER ÜBER «ATEMPERANTE»

atemperante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atemperante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atemperante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z