Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atempero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATEMPERO

La palabra atempero procede de atemperar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATEMPERO AUF SPANISCH

a · tem · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atempero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATEMPERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atempero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atempero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Atempero im Wörterbuch ist der Zustand der Atmosphäre. En el diccionario castellano atempero significa estado de la atmósfera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atempero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATEMPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMPERO

atelectasia
atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atemporal
atemporalidad
atemporalmente
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención
atencioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Synonyme und Antonyme von atempero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATEMPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atempero estado atmósfera españa sagrada theatro geographico historico iglesia éstylo tiempo autor como adgredi adcia mare pero nombres firmeza poniéndolos aspiración ella alterando alguna letra áio común usual crisol cirugia muñeca carpo confederada toda vnida codo diarchroíis puede caer adentro afuera adelante particularmente entonces léñales tumor partes anteriores dedos nbsp nuevo

Übersetzung von atempero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von atempero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atempero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atempero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回火
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atempero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temperiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temperato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hartowanego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atempero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMPERO»

Der Begriff «atempero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atempero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atempero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atempero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATEMPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atempero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atempero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atempero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atempero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atempero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... al éstylo del tiempo del Autor, como adgredi , adcia- mare\ pero .en los nombres no hay firmeza en los MSS. poniéndolos ya con aspiración, ya sin ella: y tal ver, alterando alguna letra; por lo que me atempero áio mas común y usual. .< .
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
2
Crisol de la cirugia
LA muñeca , ó carpo , confederada toda en (1 i y vnida con codo el codo por diarchroíis, puede caer adentro, afuera adelante ,y atempero particularmente adelante ; y entonces las léñales fon : cï tumor en las partes anteriores , y los dedos no ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Moderar , ablandar, templar , acomodar una cosa á otra. To t. mper , to modérate , to f q/ten ; to accommodate one thing to another. ATEMPERO. (Ant.) V. temperamento. ATEMPLAD AMENTÉ. (Ant.) V. TEMPLADAMENTE. ATEMPL AMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Empeños del valor y bizarros desempeños o Sitio de Fuente-Rabia
... he habido en el defempeño : fifi atempero mi roerfion a-las leyes de los Ultra , o de los Cif-montanos. T *baya j que para que me entiendan > que lo que, pre- fregunto es , quai feria el camino mas figuro de dar a otra Lengua; debante hacer  ...
José de Moret, Manuel Silvestre de Arlegui, 1763
5
Fervor de la Argentina: antología personal
Sólo le he añadido estas palabras (varias de las cuales adelanté ya aquella noche, así como leí textos del presente libro), en las cuales atempero unas cosas y explico otras. En España oí la melancólica historia del artista sin voz ni huelgo  ...
Roberto Fernández Retamar, 1993
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ATEMPERO, s. m. V. Temporamente. ATEMPLADAMENTE, adu. ( v. ) V.Tem Iadamente. A EMPLADO, p. p. V. Atemplar. IŒATEMPLAMIENTO, s. m. (12.) V. Tem. nza. P ATEMPLANZA , s.j.'(v.)V. Templanza. ATEMPLAB, v. a. (12.) V. Templar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En el Emperador poniéndolos ya con aspira- siguiente á Phoaas, dán los cion, ya sin ella: y tal ve*, MS5. á Heraclio el .mismo alterando >alguna letra; por numero de LVI. que atribu- . lo que me atempero á lo maí yeron al antecesor: lo que ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
... la placenta. (V. caduca). EPICRÁNEO, de epi sobre, y de kranion cráneo , parte superior de la cabeza. Se dá este nombie á las diversas partes que estáu colocadas sobre el cráneo. EP1CRASIS, de epikeráunumi yo atempero. Se llama ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... provo- demoniostodo candóles fu mifma ira, y furor contra la virtud fuperior, fu poder, y ma que reconocía en Chrifto nueftro Señor , aunque fu Ma- Heia para dar geftad Altifsima atempero fus acciones , como fuma Sa- etti batalla. biduria, ...
María de Jesús de Ágreda, 1695
10
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de. tienden los cuerpos todos cctefti atempero a cíb opinió ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atempero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El triunfalismo era esto
El segundo de la tarde, un ejemplar de 610 kilos que atempero su ímpetu tras un vibrante tercio de varas en el que a punto estuvo de derribar al piquero, tuvo ... «levante.emv.com, Mär 12»

BILDER ÜBER «ATEMPERO»

atempero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atempero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atempero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z