Lade App herunter
educalingo
azafate

Bedeutung von "azafate" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AZAFATE

La palabra azafate procede del árabe hispánico *assafáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico safaṭ 'canastillo'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AZAFATE AUF SPANISCH

a · za · fa · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZAFATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azafate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZAFATE AUF SPANISCH

Behälter (Behälter)

Ein Tablett ist eine niedrige Plattform, die entworfen ist, um Sachen zu tragen, besonders Getränke und Nahrungsmitteldienstleistungen. Die Oberfläche der Tabletts ist glatt, aber mit den Kanten um den Umfang hinweg angehoben, um zu verhindern, dass Gegenstände rutschen und herausfallen. Sie sind in einer großen Vielfalt von Formen entworfen, die die üblichsten ovalen oder rechteckigen sind. Manchmal haben sie vorstehende Griffe oder beschnitten in den Rand, um sie mit mehr Komfort zu behandeln. Das Tablett kann aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, darunter Silber, Messing, Eisen, Holz und Papier mache. Einige Modelle haben kurze oder faltbare Beine, um in einer erhöhten Position zu platzieren. Das Tablett ist ein charakteristisches Utensil des Hotelsektors, sowohl Bars als auch Cafés sowie Restaurants. In diesem Fall wird es vor allem für Bankett-Service verwendet, sonst ist die gemeinsame Sache, um die Gerichte einzeln dienen. Der Weg, um das Tablett zu behandeln, ist, es mit einer der beiden Hände zu tragen, die das Essen und Getränke mit dem anderen während des Gleichgewichts dienen.

Definition von azafate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Azafat im Wörterbuch Spanisch ist Korb, Tablett oder Brunnen mit niedriger Kante, gewebt Korbwaren oder aus Stroh, Gold, Silber, Messing, Steingut oder anderen Materialien. Eine weitere Bedeutung von Azafat im Wörterbuch ist auch ein Holzbecken.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZAFATE

afate · aguacate · amate · ate · bate · calafate · chocolate · combate · debate · empate · galafate · granate · guate · karate · mate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZAFATE

azacuán · azada · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafato · azafrán · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZAFATE

abate · alicate · arrate · arriate · cacahuate · cate · cuate · desempate · disparate · embate · escaparate · jitomate · kárate · magnate · malacate · pate · regate · sacate · tate · zacate

Synonyme und Antonyme von azafate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZAFATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azafate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AZAFATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azafate · banasta · bandeja · canasta · canastillo · cesta · plataforma · baja · diseñada · para · transportar · cosas · especialmente · bebidas · servicios · alimentación · superficie · bandejas · lisa · pero · bordes · levantados · todo · perímetro · evitar · objetos · resbalen · caigan · mismas · diseñan · fuente · borde · poca · altura · tejidos · mimbres · hechos · paja · loza · otras · materias · otro · también · jofaina · comedias · célebre · poeta · pedro · calderon · encuentra · ifabèl · manuel · tiene · peor · encontrado · arte · ingenio · entra · fale · aquí · efta · noche · eftaba · encerrada · dentro · poder · íalir · mata · luego · nbsp · primera · parte · verdaderas · celebre · diré · aqueíta · perfor · faleaqui · ella · citaba ·

Übersetzung von azafate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZAFATE

Erfahre, wie die Übersetzung von azafate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von azafate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azafate» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azafate
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

azafate
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wake up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

azafate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azafate
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

azafate
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azafate
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azafate
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

azafate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azafate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azafate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azafate
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azafate
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azafate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azafate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

azafate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

azafate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azafate
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azafate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azafate
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azafate
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azafate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azafate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azafate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azafate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azafate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azafate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZAFATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azafate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azafate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azafate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZAFATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azafate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azafate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Encuentra Ifabèl con Von Manuel, y il la tiene del azafate. If ab. Peor es e (lo, que con el amo he encontrado. que con arte , y con ingenio entra , y fale aquí , efta noche eftaba encerrada dentro, que para poder íalir, te mata la luz , y luego me ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
2
Primera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
Diré que aqueíta perfor» que con arte , y con ingenio entra , y faleaqui , ella noche citaba encerrada dentro,, que para poder falir, / te mató la luz, y luego me dexó á mi el azafate, y femé ha efeapado huyendo': Cofín. Por donde? d.Man.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
3
Yo Declaro Con Franqueza
Entonces cuando encuentro un azafate de madera, redondo, como en forma de lavacara, así redondito. Yo lo veo el azafate encuentro pero bien usado, pero así bien usado, bien fregado como si estuviera cada día haciendo algo. Y en la ...
Yánez del Pozo José
4
Primera parte de comedias
Encuentra Isabel con Don Manuel , j es la tiene del azafate \ tsab. Peor es esto, que con el amo he encontrado: «LMi». Diré que aquesta persona que con arte , y con ingenio entra , y. sale aquí , esta noche . estaba encerrada dentro, que para  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1726
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Encuentra Isabel con Don Manuét,y el la tiene del azafate. Jjab. Peor es esto, que con el amo he encontrado. V.Man. Trae luz,Coíme, q ya tengo á quien es. Cosm. Pues no le sueltes. D. Man. No haré,vé por ella presto. Cosm. Tcnle bien.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 3
'ncuentra Ifabél con Don Manuel, y el la tiene del azafate. ab. Peor es c fto, que con el amo he encontrado. D. Man. Diré que aquefta perfona, que con arte , y con ingenio entra , y fale aqui , cfta noche eftaba encerrada dentro, que para poder ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
124 1⁄2 Pesa otro azafate de plata aovado, pequeño, cincelado de canastillos de frutas y flores, 1 marco, 7 onzas y ochava y media; monta a la ley ... 123 1⁄2 Pesa otro azafate de plata aovado, mayor que los dichos, con 8 flores cinceladas y ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Vida maravillosa de la Venerable Virgen Doña Marina de ...
... y pufela con lo de- fas, entrando Yo en ella por gracia , y con más en el azafate . En acabando , el Santo la luz que Yo la doy , queda, y eftá con Angel llevó el azafate lleno de aquel tefo- efla claridad que vés , y pierde la obfeuri- ro , y ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1766
9
Vida de la venerable señora doña Maria Orozco y Luxan ...
Traia el Angel de fuGuar- da el Azafate con los tres clavos, y hincando ambas rodillas, fe le ofreció con gran reverencia á fu Celeftial Reyna Maria Santifsima : La qual con agradable eftimacion recibió el Azafate con los clavos: Miraba á efte  ...
Francisco Bravo Tamargo, 1719
10
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
Yo que miro en mis defueloS, ciento fu reJpiandor, • Eni ran Sancho , y Ines, el trae vm azafate con va tafetán» \ San. Darás aquelte azafate a Lifarda tu feñota, que Pon Bernardo mi amo,' con voluntad ícruorofa, quiere alegrar la fangria.
Lope de Vega, 1647

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZAFATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azafate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosatel presenta una nueva propuesta de regalos por el Día del ...
Entre las opciones más creativas para sorprender papá con un desayuno completo que incluya azafate y tazas o una deliciosa torta con un diseño alusivo a su ... «Press Perú, Jun 16»
2
Palabras reinventadas
La azafata que asistía a la reina con su azafate (o bandeja) viaja ahora en un avión. Aún decimos que hay que tirar de la cadena (incluso en sentido metafórico) ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Día del Padre: Cuatro opciones de regalos para sorprender a papá
Entre las opciones más creativas para sorprender papá, Rosatel aconseja un desayuno completo que incluya azafate y tazas o una deliciosa torta con un ... «WAPA, Jun 16»
4
Convocan carrera de mozos por aniversario de provincia piurana de ...
Cada participante llevará un azafate con un potaje y una jarra con chicha de jora y deberá correr en la Plaza de Armas buscando llegar primeros a la meta. «Andina, Mai 16»
5
(Galería): Jugadores de Herediano compartieron con niños de Guararí
797x526 Daniel Cambronero fue uno de los futbolistas que tomó el azafate para ... Daniel Cambronero fue uno de los futbolistas que tomó el azafate para ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
zafata regaña al futbolista
Al observarlo, la azafate le pidió que dejara de tomar fotografías ya que no está ... Sin embargo, Briseño siguió con la transmisión provocando que la azafata le ... «laparadadigital, Mär 16»
7
Los arabismos del español I
La palabra ajuar es árabe, y entre las piezas del ajuar se cuentan el azafate, lajofaina y la almofía, la almohada y el almadraque 'colchón para sentarse en el ... «Excélsior, Feb 16»
8
Mujer dibuja al Quijote de la Mancha en un mate burilado
Su nombre viene del quechua mati (frente, convexo) y tiene múltiples usos: vasos, platos, azucareras, cántaros, azafates, fuentes, jarras, caleros, etc. En la ... «Diario Correo, Okt 15»
9
Semblanza de un hombre…
... a traer la comida y al rato regresó la muchacha con un azafate lleno de sándwiches de los que vendía una señora de la esquina, que resultaron exquisitos. «La Tribuna.hn, Okt 15»
10
Moria Casán acusó a Ailén Bechara de hacer "casting de sábanas ...
Moria Casán, entre ácida y en clave de humor, le hizo la fuerte acusación a la ex azafate de Guido Kaczka, quien no aguantó y rompió en llanto. Antes de ... «Pronto, Sep 15»

BILDER ÜBER «AZAFATE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azafate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azafate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE