WAS BEDEUTET AZACUÁN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «azacuán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von azacuán im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von azacuan im Wörterbuch ist ein Vogel der Falconiformes, mit einem langen und dünnen hakenförmigen Schnabel, langen gerundeten Flügeln und einem gekerbten Schwanz. Seine dominierende Färbung ist schieferschwarz mit Wachs und roten oder orangefarbenen Beinen. Sie lebt in sumpfigen Gebieten und Süßwassersümpfen, von Südflorida und Südwestmexiko bis nach Ecuador und Nordargentinien. En el diccionario castellano azacuán significa ave de las Falconiformes, con pico en forma de gancho largo y delgado, alas largas y redondeadas, y cola con muesca. Su coloración dominante es negro pizarra con cera y patas rojas o anaranjadas. Vive en zonas pantanosas y ciénagas de agua dulce, desde el sur de Florida y suroeste de México hasta Ecuador y norte de la Argentina.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «azacuán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AZACUÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
azacuán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
azacuán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mundo como flor y como invento
Eso fue lo que ocurrió cuando una concatenación de sucesos fortuitos hizo que
un azacuán se extraviara en el cielo de 1948. Pertenecía a la variedad puntual
que antes y después de las lluvias se movía en la franja del Trópico de Cáncer y
...
Mendiverzúa encendió un tabaco prieto de humo loco, rascóse las barbas de
pescador, encanecidas de reflejarse en el agua, y dejándose caer en la grada
del corredorcito, el niño sentóse a su lado, continuó: -La tarde en que el Azacuán
, ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
3
Universidad de San Carlos
AZACUÁN ¡Azacuán, azacuán! Los aguaceros vienen. Los aguaceros van. ¡
Azacuán, azacuán! Los zompopos de mayo ya vienen y se van. ¡Azacuán,
azacuán! Las luciérnagas vienen y no se apagarán. ¡Azacuán, azacuán! Las
lagunas ...
4
Han de estar y estarán--: literatura infantil de Guatemala : ...
iAzacuón, azacuán! Los zompopos de mayo ya vienen y se van. ¡Azacuán,
azacuán! Las luciérnagas vienen y no se apagarán. ¡Azacuán, azacuárí Las
lagunas nacieron, los sapos cantarán. ¡Azacuán, azacuán! En la tierra mojada,
los ...
Frieda Liliana Morales Barco, 2004
5
Studi di letteratura ispano-americana
Nell'immaginazione dell'Alhajadito, infatti, fa la sua apparizione l'emblematico
personaggio dell'Azacuán, devoto del Mal La- drón e simbolo importante nel
processo di scoperta delle origini del bambino. Dopo la blasfema professione di
fede ...
AY, su PONTE, CUÁNTO CRONTE...—Juego de palabras que significa: “Date
cuenta, fíjate, cuánto policía.” AY, su ruRa concección, cuánro JURA...-'-.!U€gO
de palabras igual que el anterior, tratándose de policía rural. AZACUÁN ...
Miguel Ángel Asturias, 1969
7
Tres obras: Leyendas de Guatemala ; El Alhajadito ; El Señor ...
Mendiverzúa encendió un tabaco prieto de humo loco, rascóse las barbas de
pescador, encanecidas de reflejarse en el agua, y dejándose caer en la grada
del corredorcito, el niño sentóse a su lado, continuó: — La tarde en que el
Azacuán, ...
Miguel Ángel Asturias, Giuseppe Bellini, 1985
8
Tres de cuatro soles (edición crítica)
Mendiverzúa encendió un tabaco prieto de humo loco, rascóse las barbas de
pescador, encanecidas de reflejarse en el agua, y dejándose caer en la grada
del corredorcito, el niño sentóse a su lado, continuó: — La tarde en que el
Azacuán, ...
Miguel Ángel Asturias, Dorita Nouhaud, 1977
9
Obras completas: Mulata de tal. Los ojos de los enterrados. ...
Mendiverzúa encendió un tabaco prieto de humo loco, rascóse las barbas de
pescador, encanecidas de reflejarse en el agua, y dejándose caer en la grada
del corredorcito, el niño sentóse a su lado, continuó: — La tarde en que el
Azacuán, ...
Miguel Angel Asturias, José María Souvirón, 1968
10
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Sonido que produce un azacuán. Man ch'ikwan pok titz'irtz'ink. El azacuán canta
muy fuerte. TZ'IRXÍNIK af. Sonido que produce el colibri. Pok titz'irxínk man ra tz'
unun chi resaaj kab' laq kutz'i'j. El colibri hace mucho ruido para coger la miel ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZACUÁN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
azacuán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“DOCTV, Latinoamérica: 10 años” se proyecta en la Cinemateca
... Espantapájaros de Ricardo del Conde; Las manos en la tierra de Virginia Martínez; Overava de Mauricio Rial Banti; El vuelo del Azacuán de Rafael de Jesús ... «Metrord, Mai 16»
Los azacuanes, desde la perspectiva de Paul Amaroli
La palabra azacuán está relacionada con el vocablo náhuatl “Atzacua” que se relaciona con “acarrear” agua. Posiblemente, la relación que se hace entre estas ... «Periódico Equilibrium, Nov 15»
Del ARTE de una lengua categorías nominales (Segunda entrega)
Para concluir con un ejemplo náhuat-pipil, aa-tsakwa-ni, nombra el “azacuán” o pájaro que anuncia el final de la estación de lluvias —xuu-pan, “verde-locativo”. «El Diario CoLatino, Aug 15»
EL PROCESO NÁHUAT-PIPIL Tipología lingüística y estudios ...
Tan amplio resulta este proceso de nominalizar oraciones completas que el nombre de un ave salvadoreña —aa-tsakwa-ni, “azacuán; el agente que ... «El Diario CoLatino, Mai 15»
Ciclos de cine hispano en México y Cuba
... fácil con los ojos cerrados, de David Trueba (España, 2013); El vuelo del azacuán, de Rafael González (Guatemala, 2013); Cuentos y leyendas de Honduras, ... «proceso.com.mx, Dez 14»
Documentales latinoamericanos en Canal 22
El vuelo del Azacuán(Guatemala), de Rafael de Jesús Quinteros. Es un encuentro metafísico de sobrevivencia, donde dos especies, aves y humanos, ... «proceso.com.mx, Sep 14»
Travesía, el premiado documental caleño que se estrena este ...
Junto a 'Travesías' también fueron elegidos proyectos como 'El vuelo del azacuán' (Guatemala), 'Miskitu' (Nicaragua), 'El héroe transparente' (Panamá), 'Fuera ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 14»
Se estrenan documentales ganadores de Doctv Latinoamérica 2014
Los otros documentales de la serie que se emitirán simultáneamente en 20 canales de televisión pública de Latinoamérica son: "El vuelo del azacuán" ... «ElEspectador.com, Aug 14»
Conservar el saber
Los mayas saben, por ejemplo, que el ave llamada azacuán predice la lluvia y, según Batzin, en los últimos años, marcados por inundaciones y huracanes más ... «El País.com, Jan 12»
