Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ázimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁZIMO

La palabra ázimo procede del latín azy̆mus, la cual a su vez procede del griego ἄζυμος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁZIMO AUF SPANISCH

á · zi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁZIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ázimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁZIMO


ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
décimo
·ci·mo
íntimo
ín·ti·mo
jerónimo
je··ni·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
máximo
·xi·mo
mínimo
·ni·mo
mismísimo
mis··si·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pésimo
·si·mo
prójimo
pró·ji·mo
próximo
pró·xi·mo
séptimo
sép·ti·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
último
úl·ti·mo
vigésimo
vi··si·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁZIMO

ázcale

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁZIMO

acrónimo
altísimo
arrimo
céntimo
desánimo
duodécimo
excelentísimo
fimo
generalísimo
homónimo
ilegítimo
ilustrísimo
limo
mimo
primo
racimo
santísimo
timo
trigésimo
undécimo

Synonyme und Antonyme von ázimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁZIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ázimo instituciones derecho canónico trigo fermentado materia apta para este sacramento así latinos usan pero griegos demas orientales escepto maronitas armenios sacramentos iniciación cristiana introducción consagrar válidamente eucaristía puede usar tanto como concilio florencia afirma definimos cuerpo cristo hace presente bajo especie nbsp teología xliii desde cisma consumado siglo patriarca miguel cerulario disputa entre ellos sirve consagración debe celulario conferencias eclesiásticas diócesis angers sertacion tene

Übersetzung von ázimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁZIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ázimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ázimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ázimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无酵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ázimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unleavened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखमीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ázimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামিরবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beragi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesäuerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種入れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누룩을 넣지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tanpa Ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளிப்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेखमीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azzimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przaśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedospită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άζυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osyrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ázimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁZIMO»

Der Begriff «ázimo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ázimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ázimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ázimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁZIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ázimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ázimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ázimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁZIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ázimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ázimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones del derecho canónico
El pan de trigo , sea ázimo , sea fermentado , es materia apta para este sacramento. Así es que los latinos usan del ázimo, pero los griegos y demas orientales del fermentado, escepto los maronitas y armenios que usan el ázimo ( 1).
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro, 1846
2
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Es de fe que para consagrar válidamente la eucaristía se puede usar tanto pan ázimo como fermentado. El Concilio de Florencia afirma: «Definimos que el cuerpo de Cristo se hace presente bajo la especie del pan de trigo, ya sea ázimo...
José Rico Pavés, 2006
3
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Desde el cisma de los griegos, consumado en el siglo XI por el patriarca Miguel Cerulario, se disputa entre ellos y los latinos si el pan que sirve para la consagración del Sacramento de la Eucaristía debe ser ázimo ó fermentado; los griegos v ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
4
Diccionario de teología, 1
Desde el cisma de los griegos, consumado en el siglo XI por el patriarca Miguel Celulario, se disputa entre ellos y los latinos si el pan que sirve para la consagración del Sacramento de la Eucaristía debe ser ázimo ó fermentado; los griegos y ...
Bergier, 1845
5
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
sertacion del pan ázimo y del pan fermentado , y D Mar- tene en el primer tomo de los antiguos Ritos de la iglesia , lib. 1 , cap. 3 , art. 7 , sostienen que el pan ázimo ha sido perpetuo en la iglesia latina. Los que quisiesen contentar su ...
Angers (Diócesis), 1805
6
Institución christiana
R. Usó de pan ázimo , es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu-Christo consagró con pan ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eucaristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
Pedro Joseph Fr. Agustino Calzdo GALLARRETA, 1799
7
Suma moral, escrita en breve compendio
Se pide en la Latina , que fea ázimo, porque Chrillo inftituyb el pan , de que ufaban los de Jeruíalén, quando Chiiíto inftituyó elle Sacramento , y ufaban pan ázimo entonces : lo fegundo, fe pide pan ázimo pira denotar la pureza con que fe ha ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
8
Institucion christiana ó Explicacion de las quatro partes de ...
R. Usó de pan ázimo , es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu-Christo consagró con paa ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eucaristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
‎1799
9
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Entiéndese por pan el de trigo común, y por vino el de uvas: importando poco que el pan sea ázimo ó fermentado, pues la iglesia latina usa del primero y la griega y demás orientales del segundo. Dispútase acerca de si los latinos emplearon ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
R. Usó de pan ázimo, es decir , de pan sin levadura. P. Como sabemos que Jesu -Christo consagró con pan ázimo? R. Lo sabemos , porque Jesu-Christo instituyó la Eli-w caristía despues de la Cena del Cordero pascual, estando comenzada ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁZIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ázimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jueves Santo en la Cena del Señor
En esa cena los judíos celebraban la liberación de la esclavitud de los egipcios. Comían pan ázimo, cordero sacrificado en el templo de Jerusalén y hierbas ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
2
Expo Food Trucks propone un viaje culinario en sus restaurantes ...
... estrellas” y 25 años de profesión que ahora ejerce en Su Piadina, donde rellena este pan ázimo italiano de txangurro, pastrami, “pull pork” o pollo braseado. «EFEagro, Mär 16»
3
Cinco claves históricas del encuentro entre el papa Francisco y Kiril ...
A nivel disciplinar, el uso del pan ázimo en la celebración eucarística chocaba con que en Oriente se usa el pan fermentado. El problema es más profundo: la ... «Iglesia en Directo, Feb 16»
4
15 Ideas para proteger o corpo - e o espírito - no Inverno
Também segundo os chineses, que ligavam o Inverno ao sabor ácido, esta é uma boa altura para comer alimentos como pão ázimo, kiwis, azeitonas, ... «Activa, Nov 15»
5
La Última Cena, y otras últimas
Tortas de pan ázimo, ensalada de hierbas amargas, pescado de agua dulce, codornices rellenas de cordero -si es que llegó a haber cordero, porque son ... «El Mundo, Apr 15»
6
¿Sabes por qué comemos Rosca de Reyes?
Además, cambiaron el pan de ázimo y la galleta por un bizcocho de harina y levadura, le dieron forma de rosca (que simboliza el amor eterno de Dios) y la ... «Uniradio Informa, Jan 15»
7
Celebran la Pascua judía en María Madre de Dios
Siguió el karpás, la bendición de las hierbas amargas, para lo cual se sirvieron tallos de apio; la partición del pan ázimo de en medio (Iajatz matzah), el pan de ... «El Diario de Yucatán, Apr 14»
8
Paco Roncero y Ramón Freixa ofrecen la Última Cena más ...
Paco Roncero transforma el pan ázimo en un pan crujiente de hierbas, el lugar de la última oración de Jesús en un huerto de hierbas amargas y verdura ... «eldiario.es, Apr 14»
9
#34;El antisemitismo no se ha erradicado en su totalidad#34;
... secularizada gracias al tema cristiano del crimen ritual: la necesidad de elaborar el pan ázimo de Pascua con sangre cristiana, preferentemente de un niño. «El Universal.mx, Jul 12»
10
Con la aparición de la primera estrella, se celebra desde hoy la ...
La fiesta también es conocida como “la festividad del pan ázimo” (Jag hamatzot), ya que se prohíbe el consumo de todo “Jametz”, es decir, los cinco cereales: ... «Clarín.com, Apr 11»

BILDER ÜBER «ÁZIMO»

ázimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ázimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z