Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baipás" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAIPÁS

La palabra baipás procede del inglés bypass.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAIPÁS AUF SPANISCH

bai · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIPÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baipás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAIPÁS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baipás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umgehen

Bypass

Baipasen - durch die englische Umgehung - bezieht sich allgemein auf eine Ableitung, Ablenkung oder schneidet eine Route ab. Besonders können Sie ... Baipáss –del inglés bypass– se refiere, en general, a una derivación, desvío o cortar una ruta. Particularmente puede referirse a...

Definition von baipás im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baipas im spanischen Wörterbuch ist eine alternative Leitung, durch die durch eine chirurgische Operation der gesamte Blutstrom oder ein Teil davon umgelenkt wird, um den Kreislauf zu erleichtern. Eine andere Bedeutung von Baipas im Wörterbuch ist auch die Abweichung in einer Schaltung, eine Art der Kommunikation usw., um eine Unterbrechung oder ein Hindernis zu speichern. La definición de baipás en el diccionario castellano es conducto alternativo por el que, mediante una operación quirúrgica, se desvía toda la corriente sanguínea o parte de ella para facilitar la circulación. Otro significado de baipás en el diccionario es también desvío hecho en un circuito, una vía de comunicación, etc., para salvar una interrupción o un obstáculo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baipás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAIPÁS


compás
com·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIPÁS

bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo
baivel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAIPÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonyme und Antonyme von baipás auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIPÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baipás baipáss inglés bypass refiere general derivación desvío cortar ruta particularmente puede referirse conducto alternativo mediante operación quirúrgica desvía toda corriente sanguínea parte ella para facilitar circulación otro también hecho circuito vía comunicación salvar interrupción obstáculo libro salud cardiovascular hospital clínico arteriografía muestra oclusión aorta debajo arterias riñones aortobifemoral devuelve riego piernas arteria ocluida baipás lesión abierta principal inconveniente nbsp teoría máquinas instalaciones fluidos válvula procedimiento consiste derivar caudal salida bomba hacia entrada derivado regula como esquema pass vocabulario médico todas voces recogidas género menos aceptado indicando

Übersetzung von baipás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAIPÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von baipás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baipás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baipás» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baipás
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baipás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baipas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baipás
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baipás
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baipás
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baipás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baipás
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baipás
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baipás
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baipás
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baipás
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baipás
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baipás
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baipás
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baipás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baipás
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baipás
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baipás
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baipás
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baipás
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baipás
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baipás
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baipás
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baipás
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baipás
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baipás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIPÁS»

Der Begriff «baipás» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baipás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baipás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baipás».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baipás auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIPÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baipás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baipás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
A: arteriografía que muestra la oclusión de la aorta debajo de las arterias de los riñones. b: baipás aortobifemoral, que devuelve el riego a las piernas. Arteria ocluida Baipás aortobifemoral A B lesión abierta. El principal inconveniente de ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
2
Teoría de máquinas e instalaciones de fluidos
Válvula en derivación (baipás) El procedimiento consiste en derivar una parte del caudal de salida de la bomba hacia su entrada. El caudal derivado se regula mediante una válvula, tal como muestra el esquema. Derivación = | o by-pass ...
Juan Antonio García Rodríguez y Esteban Calvo Bernad, 2013
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
... el género menos aceptado en el uso, indicando con ello, que esas voces habitualmente se usan como 28 Cfr. el punto 4, arcaísmos, de esta Introducción. 29 Por ejemplo, en la entrada baypass, dea indica: «ing; pronunc corriente, / baipás/; ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
En busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
A Eduardo, un compañero de la oficina, un simple dolor constante en el codo lo llevó a un triple baipás luego de un cateterismo que resultó en que tenía varias arterias obstruidas. Así que a corazón abierto, Eduardo tuvo que soportar que le  ...
Armando Lucas Correa, 2009
5
La contravida
Sustituimos este vaso y este otro, y los conectamos aquí, y evitamos mediante baipás estos tres tan pequeñitos, conectando con el de aquí detrás... y sanseacabó. El cirujano, un especialista de Manhattan sobre cuya reputación profesional ...
Philip Roth, 2013
6
Redes y jerarquías (volumen I): Participación, ...
Eneste sentido, coincideenbuenaparte con Chaguaceda y Léon Álvarez en que la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, aprobada en2009, esparte importante de una estrategia de baipás, que “rodea la obstrucción [que representa para ...
Gisela Zaremberg, 2013
7
Técnicas de inmovilización, movilización y traslado del ...
... la adecuada aplicación de maniobras de reanimación cardiopulmonar avanzada. La donación a corazón parado se realiza utilizando como método de preservación de los órganos el baipás cardiopulmonar con circulación extracorpórea ...
Manuel Guinot García, 2009
8
Seguridad funcional en instalaciones de proceso: Sistemas ...
Se deben prever válvulas manuales, abiertas y bloqueadas (L.O) durante la operación normal, antes y después de las válvulas UV, y una línea de baipás con su correspondiente válvula manual. La válvula de baipás irá provista de indicación ...
Inmaculada Fernandez de la Calle, 2013
9
Hablando bien se entiende la gente
BAIPÁS Elvira le dice a una amiga en una carta que a su marido le hicieron un bypass pero que ya se encuentra mucho mejor. ¿Tenemos un término en español para designar esa operación quirúrgica que consiste en desviar la corriente ...
Norteamericana Asociación, 2012
10
Control 2.0
Jack. Welch,. presidente. de. General. Electric. Caso elaborado por Joan M. Amat Salas A pesar de la operación de corazón que sufrió en 1995, un baipás cuádruple, Jack Welch no ha reducido su actividad y energía. A los quince meses de ...
Joan Maria Amat Salas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAIPÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baipás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«En el baipás gástrico todo lo que se cose se puede soltar»
Martínez asegura que el tipo de cirugía que se le ha practicado a Sonia, el baipás gástrico laparoscópico, es « compleja y larga. Tiene muchos riesgos porque ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
Un baipás gástrico hará perder 200 kilos al hombre más obeso de ...
Había rebasado los 300 kilos y hace unos días se sometió a un baipás gástrico por laparoscopia en el hospital La Inmaculada de Granada. Está previsto que ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
El hombre más obeso de España perderá 200 kilos tras novedoso ...
El hombre más obeso de España, un joven de 29 años que este año superó los 300 kilos, se sometió hoy a un baipás gástrico por laparoscopia en un hospital ... «holaciudad.com, Jun 16»
4
Un cantante salva la vida a David Ginola
... que se la ha practicado un cuádruple baipás tras sufrir un desvanecimiento mientras estaba jugando un partido con unos amigos en la región de Mandelieu, ... «El Periódico, Mai 16»
5
La Arrixaca realiza por primera vez en España un triple baipás con ...
La Arrixaca se ha convertido en el primer hospital de España en utilizar un procedimiento mínimamente invasivo en un triple baipás coronario. La intervención ... «La Verdad, Mai 16»
6
Hallazgos paleontológicos en ruta del baipás no cambiarán el trazo
Desde el año 2010, el Ministerio de Obras Públicas (MOP), realizó un estudio de factibilidad para construir el baipás de San Miguel; en esa oportunidad ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
7
Baipás de 28 de Julio se abre a modo de prueba entre 10 am y 4 pm
El baipás 28 de Julio-Garcilaso de la Vega fue abierto ayer a modo de prueba por el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, quien anunció que dicha vía a ... «EL Peruano, Apr 16»
8
Diseño de baipás de San Miguel estará listo este año y su ...
SAN MIGUEL. La construcción del baipás de San Miguel podría iniciar a finales de 2017 o inicios de 2018, según el Ministerio de Obras Públicas (MOP), ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
9
Roca: murió esperando un baipás gástrico
Había presentado un recurso de amparo contra el programa Incluir Salud y el Ministerio de Salud de Río Negro. Según indicaron sus familiares, la justicia ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
10
Fomento aparca el baipás de Beniel y lo desvincula de la llegada ...
MARÍA JESÚS GALINDO El ministerio de Fomento incluye dentro de sus previsiones el baipás de Beniel, un enlace previsto para evitar el paso del tren de Alta ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»

BILDER ÜBER «BAIPÁS»

baipás

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baipás [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baipas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z