Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compás" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPÁS

La palabra compás procede de compasar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPÁS AUF SPANISCH

com · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPÁS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compás im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kompass im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument, das aus zwei scharfen Beinen besteht, die am oberen Ende durch eine Achse oder einen Stift verbunden sind, so dass sie geöffnet oder geschlossen werden können. Es wird verwendet, um Kreise oder Bögen zu zeichnen und Entfernungen zu nehmen. Eine andere Bedeutung von Kompass im Wörterbuch ist Territorium oder Distrikt, der einem Kloster und einem Haus der Religion zugeordnet ist, in Umrissen oder um das gleiche Haus und Kloster herum. Compass ist auch Atrium oder Auktion einer Kirche oder eines Klosters. La primera definición de compás en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. Otro significado de compás en el diccionario es territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio. Compás es también atrio o lonja de una iglesia o convento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPÁS


baipás
bai·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPÁS

comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonyme und Antonyme von compás auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPÁS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compás» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compás

MIT «COMPÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compás aguja bitácora brújula cadencia medida norma pauta regla ritmo perder mayor calibres oblicuo extraño llevar pinzas salir trepidación vara primera lengua española instrumento formado piernas agudas unidas extremidad superior clavillo para puedan abrirse cerrarse sirve trazar circunferencias arcos tomar distancias otro territorio distrito señalado monasterio casa religión contorno alrededor misma compás también atrio lonja iglesia convento sentidos cine estética binario afición juguete cómico acto verso bajo elementos geometría numerosos ejercicios destino memorias léxico música ejemplo tempo comodo número partes valor indica mediante líneas

Übersetzung von compás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von compás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compás» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指南针
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bússola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boussole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나침반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địa bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைகாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होकायंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bussola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPÁS»

Der Begriff «compás» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compás».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPÁS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compás» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compás» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compás auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «COMPÁS»

En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPÁS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compás im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, Jul 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, Jun 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, Jun 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, Mai 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPÁS»

compás

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compás [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z