Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bailía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAILÍA AUF SPANISCH

bai ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAILÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bailía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAILÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bailía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bailía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bailía im spanischen Wörterbuch ist ein Gebiet, das der Gerichtsbarkeit des Tanzes unterliegt. Eine andere Bedeutung von bailía im Wörterbuch ist auch das Territorium einiger Encomienda der Orden. La definición de bailía en el diccionario castellano es territorio sometido a la jurisdicción del baile. Otro significado de bailía en el diccionario es también territorio de alguna encomienda de las órdenes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bailía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAILÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
bedelía
be·de··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
folía
fo··a
frailía
frai··a
glía
glí·a
homilía
ho·mi··a
lía
·a
melancolía
me·lan·co··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
regalía
re·ga··a
tropelía
tro·pe··a
valía
va··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAILÍA

bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailiaje
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAILÍA

amelía
capiscolía
cocolía
comensalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
hiperdulía
lectoralía
maestrescolía
magistralía
malencolía
mariscalía
mayoralía
menestralía
principalía
senescalía
violía

Synonyme und Antonyme von bailía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAILÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bailía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bailía

MIT «BAILÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bailía alcaldía diputación jurisdicción localidad municipio territorio sometido baile otro también alguna encomienda órdenes desintegración relaciones feudales bailía propiedad desposesión campesina morella inventario documentación general caspe siglos xvii nuevo lenguas espanola alemana ïmtmeifter sbermetfter atuit cmrêgefd âfte funciones ministerio ejercicio то oficios algún empleo cargo comisión xmtôauffehrr intendente ïmtêbnuer villano habitante nbsp ingreso comunidad pescadores palmar acta agosto archivo reino valencia expedientes albufera año núm caballeros nobleza guerra

Übersetzung von bailía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAILÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bailía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bailía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bailía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辖区
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bailía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailiwick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطقة نفوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сфера компетенции
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bailiwick
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bailliage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persekitaran pengetahuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogtei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bailiwick
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문 분야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailiwick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án cấp thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki bölgesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bailiwick
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jurysdykcja bailiffa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сфера компетенції
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bailiwick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοδοσία κλητήρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bailiwick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bailiwick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bailiwick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bailía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAILÍA»

Der Begriff «bailía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bailía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bailía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bailía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAILÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bailía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bailía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bailía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bailía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bailía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bailía, f. ïmtmeifter, v. Sbermetfter. Xmt&atUit, f. 2Cmrêgefd)âfte, pl. funciones , f. pl. ministerio, ejercicio, то. oficios (de algún empleo, cargo , ó comisión), m. pl. Xmtôauffehrr, то. intendente de bailía, m. ïmtêbnuer, m. villano, ó habitante de una ...
C. F. Franceson, 1858
2
El ingreso en la Comunidad de Pescadores de El Palmar y la ...
Acta de 2 l de agosto de l 768 (Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l768, núm. l04) Acta de 20 de agosto de l769 ( Archivo del Reino de Valencia, Bailía, A-A, Expedientes de Albufera, año l 769, núm. l04) ...
Francisca Ramón Fernández, 2001
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
1416-1417) ARXIU DEL REGNE DE VALÈNCIA (ARV) 1) Sección Mestre Racional: n.o 37 (bailía general, 1417); n.o 38 (bailía general, 1418); n.o 39 ( bailía general, 1419); n.o 40 (bailía general, 1420); n.o 41 (bailía general, 1421), n.o 42 ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
Archivo del Reino de Valencia (ARV): -Bailía, libro n.o 1: «Acuerdos de la Real Junta Patrimonial de 1778 a 1805». -Bailía, libro n.o 2: «Acuerdos de la Junta Patrimonial, año 1805». -Bailía, libro n.o 3: «Acuerdos de la Junta Patrimonial de  ...
Carmen García Monerris, 2011
5
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Asistió como jurado a las reuniones de la bailía de Cantavieja (LBC). Piquer, Miguel (1451-1476),vecin0 de Mirambel. Asistió como jurado a las reuniones de la bailía de Cantavieja entre 1451 y 1465 (LBC). Fue justicia,jurado y cajonero del ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
6
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Parroquia de San Daniel , de-} pendiente de San Daniel, .j Parroquia de Fon teta , térmi no de la Bisbal, idem de la Bisbal Pedriñá , bailía de la Pera. Peralta , bailía de Peratallada. Peratallada. . Pineda Píos , bailía de Verges Planas , bailía  ...
‎1824
7
Entre la renta y el impuesto: Fiscalidad, finanzas y ...
A la muerte del notario Simó Vicent, en 1430 accedió a la titularidad de la bailía Antoni Marí, del que no tenemos constancia por ahora de su calificación socioprofesional exacta.15 Cuando, después del paréntesis documental de 1471-1485, ...
Antonio José Mira Jódar, 2011
8
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
4 —628—1319-Febrero—20 Juan Rodríguez «Fr. Ares Lorenzo, tenente de la bailía de Ribadavia por don Fr. Juan Rodríguez, comendador de dicha bailía...' AHPOU, Pergaminos-Beade, n°. 5 —629—l325—Octubre—10 —e- «Frey Arias ...
Isidro García Tato, 2004
9
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Vinculado a la compra-venta de tejidos, paños y productos tintóreos y colorantes, se le puede ver a menudo en el tribunal de la bailía de la morería, compareciendo en juicios en los que aparece como deudor, acreedor, fiador o testigogs.
Ana Echevarría, 2008
10
Elementos de derecho público internacional, con esplicacion ...
Primeramente en el condado de Artois , de la villa y ciudad de Arras, y su gobernacion y bailia; de Hesdin y su bailía; de Bapama y su bailía; de Betuna y su gobernacion ó bailía; de Lilers y su bailía; de Lens y su bailía; del condado de San ...
Antonio Riquelme, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAILÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bailía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 20 hogueras iluminarán Vigo en la noche más mágica del año
Lavadores tendrá música con Vilar Express o Bailía Folk y en Beade habrá actividades desde las cuatro de la tarde, con juegos destinados para los más ... «Faro de Vigo, Jun 16»
2
De ruta (II)
Iborra Lerma hace mención de cuatro molinos en la bailía de Morvedre en el año 1396: Morer, Na Palaua, Salt y Arquello, que pasan a ser cinco en los siglos ... «eleconomico.es, Jun 16»
3
Un nombre escrito en granito
Y así como, el 3 de junio del año 1116, la reina doña Urraca entregó la carta de donación a los Sanjuanistas a la que fuera capital y sede de la Bailía de la ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
4
Expectativa por el blanqueo: para los especialistas será exitoso
... Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Bailía de Guerns, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Isla de Man, Italia, Bailía de Jersey, Corea, Letonia, Liechtenstein, Lituania, ... «LA NACION, Jun 16»
5
El internacional pintor Nono García por la reinserción de los ...
... Artesanía enmarcados en los actos conmemorativos de su XIII Cruzada Cultural de la bailía Templaria de Jumilla, compendio anual de actividades culturales, ... «Murcia.com, Mai 16»
6
El pintor muleño Nono García impartirá clases de pintura a ...
... y Artesanía enmarcado en los actos conmemorativos de la XIII Cruzada Cultural de la bailía templaria de Jumilla, compendio anual de actividades culturales, ... «Murcia.com, Mai 16»
7
´En el siglo XII La Bóveda tenía muralla, era la cabecera de todo el ...
Y ese documento es la concesión de la reina doña Urraca a la Orden de San Juan de la Bailía de La Bóveda como cabecera de todo el valle de La Guareña. «La Opinión de Zamora, Mai 16»
8
Saorin, el laureado pintor jumillano, impartirá un cursillo de pintura ...
El evento, que lleva la divisa “por Nuestra Señora”, se enmarca en los actos conmemorativos de la XII Cruzada Cultural de la bailía Templaria de Jumilla, donde ... «Murcia.com, Mai 16»
9
Paraísos fiscales, las islas del tesoro británicas (mucho más que ...
Estos son la Isla de Man, en el mar de Irlanda, la Bailía de Jersey y la de Guernsey, muy cerca de Francia. Se trata de restos del Imperio Británico que ... «Estrategia & Negocios, Mai 16»
10
Los cambios de tráfico en el Carmen atascan el entorno de la plaza ...
Esta es una de las zonas más complicadas, junto a la calle Bailía, al suponer la entrada de todo el tráfico por el lateral de la plaza de la Virgen. Pese a que la ... «Las Provincias, Mai 16»

BILDER ÜBER «BAILÍA»

bailía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bailía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bailia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z