Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bareque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAREQUE AUF SPANISCH

ba · re · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAREQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bareque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAREQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bareque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bareque

Bahareque

Bahareque

Bahareque, oder bajareque, ist die Bezeichnung eines Systems der Bau von Häusern aus Stöcken oder verwobenen Stöcken und Schlamm. Diese Technik wurde seit entfernten Zeiten für den Bau von Wohnungen in indigenen Völkern von Amerika verwendet. Ein Beispiel ist die Bohio, Gehäuse weit verbreitet von Indianern, vor allem in Kolumbien und Venezuela. In einigen südamerikanischen Ländern heißt es Bareque. Eine ähnliche europäische Konstruktion verwendet Wattle und Schlamm. Bahareque, o bajareque, es la denominación de un sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y barro. Esta técnica ha sido utilizada desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indígenas de América. Un ejemplo es el bohío, vivienda muy usada por amerindios, principalmente en Colombia y Venezuela. En algunos países de América del Sur se la denomina como bareque. Una construcción europea similar utiliza zarzo y barro.

Definition von bareque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bareque im spanischen Wörterbuch ist albarque. Eine andere Bedeutung von bareque im Wörterbuch ist auch bajareque. La definición de bareque en el diccionario castellano es albareque. Otro significado de bareque en el diccionario es también bajareque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bareque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAREQUE


abareque
a·ba·re·que
albareque
al·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
tereque
te·re·que
trueque
true·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAREQUE

bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera
bárdulo
baremación
baremar
baremo
bareta
bareto
bargueña
bargueño
barhidrómetro
barí
baría
baria
baricéntrico
baricentro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAREQUE

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

Synonyme und Antonyme von bareque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAREQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bareque bahareque bajareque denominación sistema construcción viviendas partir palos cañas entretejidos barro esta técnica sido utilizada desde épocas remotas para vivienda pueblos albareque otro también memoria sobre pesca sardina costas galicia jeyto puede hacerse pone hasta sale comun llaman gualdear mismas redes echando carnada acuda hacer nbsp maloca chagra río selva escuela gente agua construida mezcla arcilla madera techo palma encuentra allí almacén alimentos corresponde cocina sala profesores está vocabulariu santa marina vigu navia fiestas patronales pesquera considerada idónea captura consiste realizar noche sacando pescado inmediatamente muere saltando lancha pronunciación bogotá abrahán abrán isaac así savedra albaca azar pitaya antioquia isác maestros bolívar mates mahates población sagún sahagún chocó somos patrimonio concurso experiencias durante curso proceso devastador terremoto asoló

Übersetzung von bareque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAREQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bareque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bareque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bareque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bareque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bareque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bareque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bareque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bareque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bareque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bareque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bareque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bareque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bareque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bareque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bareque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bareque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bareque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bareque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bareque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bareque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bareque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bareque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bareque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bareque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bareque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bareque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bareque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bareque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bareque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bareque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAREQUE»

Der Begriff «bareque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bareque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bareque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bareque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAREQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bareque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bareque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bareque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAREQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bareque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bareque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sobre la Pesca de Sardina en las Costas de Galicia
X. La pesca á bareque, ó jeyto puede hacerse desde que se pone el sol , hasta que sale j y la que por lo comun llaman gualdear , que es con las mismas redes , echando carnada para que acuda la Sardina , se puede hacer de dia , desde ...
José Cornide, 1774
2
Maloca, chagra, río y selva: escuela de la gente del agua
Esta construida en bareque (mezcla de arcilla y madera) y techo de palma. También se encuentra allí el almacén de alimentos. 4. Maloca que corresponde a la cocina y a la sala de profesores. Está construida en madera y techo de palma.
Ana Valentina Castro Huertas, Widman Said Valbuena Buitrago, 2005
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Fiestas patronales de Navia. bareque, el: s. Técnica pesquera considerada idónea en la captura de la sardina. Consiste en realizar la pesca de noche, sacando el pescado inmediatamente del agua, que muere saltando en la lancha.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
La Pronunciación del español en Bogotá
BOGOTÁ: Abrahán > Abrán, Isaac > Isa, y así Savedra, albaca, azar, bareque, pitaya, etc. ANTIOQUIA: Isác, pitaya, bareque (maestros). BOLÍVAR: Abrán, Mates 'Mahates, una población', Sagún 'Sahagún'. CHOCÓ: Abrán, Isa, Savedra, azar, ...
Luís Flórez, 1951
5
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
Durante el curso de ese proceso, un devastador terremoto asoló al Eje Cafetero, el 25 de enero de 1999; en Filandia no hubo víctimas humanas pero sí graves daños materiales: aunque sus casas de bareque de más de 100 años resistieron  ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
6
Estudios de Lexicología Antillana
... redondear sus exhaustivas búsquedas trae a colación que según Fernando Ortiz "bajareque proviene de albareque, red parecida a sardinal" y que Corominas, "al tratar de barequear y barequero, admite que puedan proceder de bareque...
José Juan Arrom, 2000
7
En Madera Seca
Las tapias eran de casi un metro de ancho, el soberado de bareque, las puertas de madera seca con sus aldabas y bisagras de hierro martillado. Un silencio de soledad eterna en los pasillos se despedía en esa fecha. Por los balcones se ...
Manuel Anthony Ruano, 2011
8
Matamba y otros relatos
Tendría que recoger la mercancía en una casa hecha de bareque y revocada hacía por lo menos treinta años. Eran las cinco de la mañana y de pronto apareció en la bocacalle un carro Honda Civic nuevo pero destartalado, con dos  ...
Jorge Hernán Hoyos, 2003
9
Opera omnia: divisa in duas partes
... fpiritui repu- gnätem, vciuti lafciuicns iumentuna, fatigationealiqua la- bareque domemus , Ülos vero qui curx noftrz cemifti funt, Ii monitis non obtemperarint, minis verbenbufque perft- quimur, non noccndi caufa, fed gratia iuuandi.vt quifponte ...
Marco Maruli, 1601
10
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
... le dixe: Ti» por cierto, que te concederé lo que di feas \ y que bareque desfruta en mi m'ifmo, (como le da el fa> miento en la vid, de donde nace ) y con tu exemple,ypor medio tuyo atraeré a mi muchas almas. A lo ejual dixo la Santa: Señor, ...
Gertrudis, 1692

BILDER ÜBER «BAREQUE»

bareque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bareque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bareque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z