Bedeutung von "bahareque" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BAHAREQUE

La palabra bahareque procede de origen taíno.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAHAREQUE AUF SPANISCH

ba · ha · re · que

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAHAREQUE

Bahareque ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAHAREQUE AUF SPANISCH

Bahareque

Bahareque

Bahareque, oder bajareque, ist die Bezeichnung eines Systems der Bau von Häusern aus Stöcken oder verwobenen Stöcken und Schlamm. Diese Technik wurde seit entfernten Zeiten für den Bau von Wohnungen in indigenen Völkern von Amerika verwendet. Ein Beispiel ist die Bohio, Gehäuse weit verbreitet von Indianern, vor allem in Kolumbien und Venezuela. In einigen südamerikanischen Ländern heißt es Bareque. Eine ähnliche europäische Konstruktion verwendet Wattle und Schlamm.

Bahareque, o bajareque, es la denominación de un sistema de construcción de viviendas a partir de palos o cañas entretejidos y barro. Esta técnica ha sido utilizada desde épocas remotas para la construcción de vivienda en pueblos indígenas de América. Un ejemplo es el bohío, vivienda muy usada por amerindios, principalmente en Colombia y Venezuela. En algunos países de América del Sur se la denomina como bareque. Una construcción europea similar utiliza zarzo y barro.

Definition von bahareque im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Bahareque bedeutet bajareque.

En el diccionario castellano bahareque significa bajareque.

ÜBERSETZUNG VON BAHAREQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bahareque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bahareque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bahareque» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bahareque
• Spanisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bahareque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Russisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bahareque
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bahareque

10 BÜCHER, DIE MIT «BAHAREQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bahareque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bahareque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Arboloco en la Sismo Resistencia de Estructuras en ...

2. BAHAREQUE ENCEMENTADO 2.1 ASPECTOS HISTÓRICOS Y CULTURALES DEL BAHAREQUE En Colombia y en general en América Latina, la arquitectura del bahareque es el producto de la fusión de elementos aportados por los ...

Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos

CAPÍTULO. E.7. Casas de uno y dos pisos en bahareque encementado E.7.1 INTRODUCCIÓN E.7.1.1 El presente capítulo contiene los requisitos mínimos necesarios para otorgar a las casas de bahareque encementado, con uno y dos  ...

Perfiles de área de los valles de Yoro estudio socio ...

5.2 Materiales de la Vivienda Los materiales predominantes en las paredes son: Tierra 12 7.1 Bahareque 124 72.9 Bahareque-tierra 3 1.8 Adobe 27 15.9 Cemento 2 1.2 Ladrillo 2 1.2 TOTAL 170 100.00 De la información anterior resalta el ...

IICA-Honduras

Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...

... pueblo quando lo estaba poblado de la otra vanda le hicieron ocho o diez buhios en diferentes tienpos de bahareque y paja por que thenia aqui los apossentos y ansy mismo le h¡9¡eron un corral para bacas paridas y una rramada para los ...

Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

Formulacion de Perfiles Valles de Yoro Estudions Socio ...

TOTAL 94 100.0 De la información anterior resalta como dominante tierra como material de construcción de las paredes de las viviendas en el Area de Victoria un 54.3%, y en segundo lugar aparece el bahareque con 36.2% sumado en total  ...

Formulación de perfiles Valles de Yoro. Estudios socio ...

... anterior resalta como dominante tierra como material de construcción de las paredes de las viviendas en el Area de Victoria un 54.3%, y en segundo lugar aparece el bahareque con 36.2% sumado en total entre ambos materiales el 90.6% ...

Piadic/iica

Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...

En el momento del extrañamiento, se estaba construyendo en Caribabare una nueva capilla -en reemplazo de la existente en bahareque y palma- en cal y canto, adobe, tapia y ladrillo, con los muros levantados sin terminar, sacristía, arcos y ...

Felipe González Mora, 2004

Gerencias campesinas en Venezuela

Los ranchos son de bahareque con recibo, uno o dos cuartos y la cocina; no tienen baño, sino excreta al fondo del contorno del rancho. En las Viviendas Rurales, los habitantes han añadido una construcción de bahareque que prolonga el ...

Hurtado Salazar Hurtado S., Alberto Gruson, 1993

Salas Y Patriarca

Paredes de bahareque, techo de zinc cubierto con hojas secas de palma. Limpia , ordenada. Con un pequeño refrigerador, mesa, dos sillas de cuero e implementos de cocina. Consistía apenas de un baño y una habitación con cama y ...

Antonio E. Rivas R., 2011

Rosa mística ; Caña brava

Entonces no soñaban los pobres vecinos con un templo de tales proporciones, pero levantaron una humilde ermita de bahareque, encalada de blanco. Tenía mayor significación que las casas del pueblo, porque el bahareque era de cal y ...

Luis Dobles Segreda, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAHAREQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bahareque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fuerte aguacero tumba casa de bahareque en San Juan ...

De esa manera lo relató Abraham Rodelo, director del Voluntariado de la Defensa Civil, quien señaló que la vivienda de bahareque colapsó por el peso del ... «El Universal - Colombia, Apr 16»

Casonas del centro, una bomba de tiempo

Era una casa vieja, en bahareque. El techo estaba en tejas de zinc y perfiles de madera. La infraestructura eléctrica es obsoleta, esta situación nos pone en ... «La Nación.com.co, Apr 16»

Detenido coordinador de Corpoelec con 300 panelas de cocaína

... cuando se trasladaba por el sector Playa Villa Bahareque y efectivos de la Guardia Nacional dieron la voz de alto al conductor para realizar una inspección ... «Noticia al Dia, Mär 16»

Demolición de vivienda en Salento causa indignación

Los miembros de la fundación Bahareque de Salento denunciaron la demolición de una vivienda considerada patrimonio cultural de la localidad. Según Jaime ... «La Cronica del Quindio, Jan 16»

Se derrumbó casa de bahareque en el centro de Barquisimeto

Esta mañana se derrumbó una casa de bahareque construida en el centro de la ciudad, específicamente en la carrera 22 con calles 27 y 28. Unidades del ... «El Impulso, Nov 15»

Mined se compromete a mejorar escuela en Atiquizaya

El centro de estudios funciona en aulas de bahareque y planeaban irse a otro terreno. ... a sexto grado, reciben sus clases en una edificación de bahareque. «El Diario de Hoy, Nov 15»

Estudiantes construyen casa sustentable en Hidalgo

'Nosotros decidimos retomar la técnica del bahareque, que ha sido utilizada desde años en distintas regiones del mundo, en especial en los pueblos indígenas ... «LaCronica.com, Okt 15»

Un ciudadano fallece calcinado en su casa

... difícilmente puede ser escuchado por el vecindario, además Arpi vivía solo, en una casa de bahareque, de dos plantas, construida en medio de un pastizal. «El Tiempo Ecuador, Sep 15»

Adobe y bahareque se niegan a desaparecer

Tres generaciones de constructores especializados en adobe y bahareque surgen de la familia Plaza, de la parroquia El Valle. Con trabajos en restauración y ... «El Tiempo Ecuador, Sep 15»

Tumaco sufre por la falta de combustible y toma medidas extremas

... que muchas de esas personas que han recogido combustible en sus hogares para evitar el desabastecimiento, viven en casas de madera o de bahareque". «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»