Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tembeleque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMBELEQUE AUF SPANISCH

tem · be · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMBELEQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tembeleque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMBELEQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tembeleque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tembeleque im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von Tembeleque im Spanischen Wörterbuch bedeutet Sprichwort von jemandem: Wer leidet unter Dauerzittern. En el diccionario castellano tembeleque significa dicho de una persona: Que sufre temblores continuos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tembeleque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMBELEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
celeque
ce·le·que
cheque
che·que
deque
de·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
seleque
se·le·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMBELEQUE

temazcal
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar
tembleque
temblequear
temblequeo
temblequera
temblequeteo
tembletear
tembliquear
temblón
temblona
temblor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMBELEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
bareque
claveque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tereque
tirabeque
trastrueque

Synonyme und Antonyme von tembeleque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMBELEQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tembeleque dicho persona sufre temblores continuos recuerdos treinta seis novela fernando cuidas hermana tembcleque cuide ella efrén está dándole vueltas tembeleque helena sabe quiere ladino como todos guajiros nbsp diablos vecindad cinco obras más sabría decirte tenía mucho tiempo habían olvidado cuando llegué hace unos trece años pobre tolinga

Übersetzung von tembeleque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMBELEQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tembeleque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tembeleque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tembeleque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tembeleque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tembeleque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tembeleque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tembeleque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tembeleque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tembeleque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tembeleque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tembeleque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tembeleque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tembeleque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tembeleque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tembeleque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tembeleque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tembeleque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tembeleque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tembeleque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tembeleque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tembeleque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tembeleque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tembeleque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tembeleque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tembeleque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tembeleque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tembeleque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tembeleque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tembeleque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tembeleque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMBELEQUE»

Der Begriff «tembeleque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tembeleque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tembeleque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tembeleque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMBELEQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tembeleque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tembeleque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tembeleque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMBELEQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tembeleque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tembeleque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recuerdos del 36[i. E. Treinta y seis: Novela
Fernando: ¿no cuidas a tu hermana? Tembcleque: que se cuide ella. Fernando: Efrén está dándole vueltas. Tembeleque: Helena sabe lo que quiere. Fernando: Efrén es muy ladino, como todos los guajiros. Tembeleque: Y mi hermana es ...
Leonel López-Nussa, 1967
2
Los Diablos en la Vecindad y Cinco Obras Más
Tembeleque. No sabría decirte, tenía mucho tiempo que la habían olvidado... Cuando yo llegué — de eso hace como unos trece años — a la pobre Tolinga ya ni flores le dejaban. Dientuda. Lo feliz que se va a poner. Tembeleque. Vamos a  ...
Juan Jiménez Izquierdo, 1997
3
Hasta no verte, Jesús mío
Aunque estaba tembeleque, yo creo que del hambre, era un niño muy curioso; todo lo comprendía y quería saber. Flaquito pero bien que aguantaba ida y vuelta, ida y vuelta una y otra vez, sus botes de agua aunque se doblara todo bajo el ...
Elena Poniatowska, 1969
4
Informe medico-moral de la penosissima, y rigorosa ...
A to- dos juntos , y a cada uno fuelen nom-r brar con el expressado nombre de Telele, ó Tembeleque. Son , pues , estos la Epilep-* sia , Movimientos convulsivos , y Movimientos esspassmodicos vagos. A todos tres juntos en un fugeto ó ...
Pedro de Horta, 1763
5
Los otomíes: su lengua y su historia
La huerta del convento si se riega con un golpe de agua de una fuente que trajo a aquel pueblo un fraile, un franciscano de aquella provincia, por unos arcos de obra maravillosa que se llaman de Tembeleque, el nombre de dicho fraile.
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
6
Costumbres de Guatemala: cuadros de costumbres
Tembeleque Grazzioso tiene una de las despensas más ricas y provistas del país y ahora, con el peligro de una guerra nuclear en Centroamérica (que será segura si queda Reagan) Grazzioso ha mandado a hacer una ampliación de sus  ...
Mario Alberto Carrera, 1986
7
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
18 Tembeleque por tembleque es forma conocida en otros países americanos : Guatemala, Costa Rica, Nicaragua (cf. Bayo y Santamaría). En México, del anciano caduco se dice que esta tembeleque (Frenk, 16). En esta representación ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
8
Las chicas sólo quieren plástico
... afilada navaja; nerviosa de tomar el teléfono y llamarle; nerviosa raspando el miedo con las uñas, como una gallina tembeleque frente a los dientes de su agresor. Haría la pregunta correcta a Humberto y, sin duda, extendería un enredado, ...
Isadora Montelongo, 2012
9
Puerto Limón y otros textos
Yo que él hace tiempo que los hubiera metido en cintura. Y a ese Paragüitas, a ése que me lo dejen a mí, que ya verían cómo lo hago andar derecho. BIBLIOTECA AYACUCHO Habla un viejito tembeleque de legañosos ojos azules , que ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Hindenburg reunía estas condiciones, aunque sí firmaba, con mano tembeleque. ) Por acuerdo del presidente y del canciller, se suspendieron las garantías individuales y en toda Alemania fueron encarcelados miles de antifascistas, ...
Juan Brom, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMBELEQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tembeleque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Nacional Presentan iniciativa de ley para eliminar monedas ...
... el Acueducto del Padre Tembeleque; la de cinco pesos, la ciudad fortificada de Campeche; la de 10 pesos, el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México; ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Sep 16»
2
Cofemer propone eliminar monedas de 5 a 20 centavos y cambiar ...
... Acueducto del Padre Tembeleque (dos pesos), la Ciudad Fortificada de Campeche (cinco pesos), el Palacio de Bellas Artes (diez pesos) y el Puente Baluarte ... «El Financiero, Sep 16»
3
“El libro de los disparates”
“Legitimar disparates –afirma el autor- no es lo mejor que puede hacerse en favor de la lengua. ¿Por qué legitimar “tembeleque” y “jediondo” nada más porque ... «El Sol de México, Jun 16»
4
Muere en El Coecillo
"No caminaba bien, lo hacía todo tembeleque, yo nunca vi que se metiera con nadie", mencionó el testigo. Comparte esta nota. Bookmark and Share ... «El Sol de Leon, Apr 16»
5
Nosotros ya no somos los mismos
... cambiando intempestivamente el lado del pasamanos de una curva de la escalera a otra, provocando en este tembeleque visitante susidio y temblorina. «La Jornada en linea, Feb 16»
6
Matan a tres supuestos mareros en Santa Ana
También eran reconocidos por los alias: Tembeleque, Piolín y Nery. Sus cadáveres se localizaron en una “escena prologada”, según la Fiscalía, dos quedaron ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
7
“Sos una gran comediante”
“Este fue mi gran debut hice de Lucas, un viejito tembeleque en la sociedad machista rusa”, dice mientras sonríe al recordar estos momentos de su iniciación, ... «La Prensa, Sep 15»
8
Sigue firme proceso de apertura a partir de la reforma energética ...
... de este organismo de la ONU, el certificado de inscripción a la Lista del Patrimonio Mundial del complejo hidráulico del Acueducto del Padre Tembeleque. «Excélsior, Jul 15»
9
México a la vanguardia en el Patrimonio Mundial UNESCO
Nos referimos al Acueducto del Padre Tembeleque: sistema hidráulico. En la sesión número 39 del Comité, se acordó la inscripción de dicho acueducto que ... «Siempre, Jul 15»
10
EPN llevará séquito de 141 personas en su visita oficial a Francia
... Gérard Larcher y Claude Bartolome, respectivamente; la inscripción del Acueducto del Padre Tembeleque en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, ... «plumas libres, Jul 15»

BILDER ÜBER «TEMBELEQUE»

tembeleque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tembeleque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tembeleque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z