Lade App herunter
educalingo
barrer

Bedeutung von "barrer" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BARRER

La palabra barrer procede del latín verrĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARRER AUF SPANISCH

ba · rrer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barrer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BARRER AUF SPANISCH

Definition von barrer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fegen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, Staub, Müll, etc. vom Boden mit dem Besen zu entfernen. Eine andere Bedeutung von Sweep im Wörterbuch ist, nichts von dem zu lassen, was irgendwo war, alles zu nehmen. Das Wischen beendet auch, beendet etwas oder jemanden, beseitigt, zerstört. Soziale Transformationen fegten die alte Ordnung.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BARRER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barro
barres / barrés
él barre
nos. barremos
vos. barréis / barren
ellos barren
Pretérito imperfecto
yo barría
barrías
él barría
nos. barríamos
vos. barríais / barrían
ellos barrían
Pret. perfecto simple
yo barrí
barriste
él barrió
nos. barrimos
vos. barristeis / barrieron
ellos barrieron
Futuro simple
yo barreré
barrerás
él barrerá
nos. barreremos
vos. barreréis / barrerán
ellos barrerán
Condicional simple
yo barrería
barrerías
él barrería
nos. barreríamos
vos. barreríais / barrerían
ellos barrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barrido
has barrido
él ha barrido
nos. hemos barrido
vos. habéis barrido
ellos han barrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barrido
habías barrido
él había barrido
nos. habíamos barrido
vos. habíais barrido
ellos habían barrido
Pretérito Anterior
yo hube barrido
hubiste barrido
él hubo barrido
nos. hubimos barrido
vos. hubisteis barrido
ellos hubieron barrido
Futuro perfecto
yo habré barrido
habrás barrido
él habrá barrido
nos. habremos barrido
vos. habréis barrido
ellos habrán barrido
Condicional Perfecto
yo habría barrido
habrías barrido
él habría barrido
nos. habríamos barrido
vos. habríais barrido
ellos habrían barrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barra
barras
él barra
nos. barramos
vos. barráis / barran
ellos barran
Pretérito imperfecto
yo barriera o barriese
barrieras o barrieses
él barriera o barriese
nos. barriéramos o barriésemos
vos. barrierais o barrieseis / barrieran o barriesen
ellos barrieran o barriesen
Futuro simple
yo barriere
barrieres
él barriere
nos. barriéremos
vos. barriereis / barrieren
ellos barrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barrido
hubiste barrido
él hubo barrido
nos. hubimos barrido
vos. hubisteis barrido
ellos hubieron barrido
Futuro Perfecto
yo habré barrido
habrás barrido
él habrá barrido
nos. habremos barrido
vos. habréis barrido
ellos habrán barrido
Condicional perfecto
yo habría barrido
habrías barrido
él habría barrido
nos. habríamos barrido
vos. habríais barrido
ellos habrían barrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barre (tú) / barré (vos)
barred (vosotros) / barran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barrer
Participio
barrido
Gerundio
barriendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARRER

abarrer · acorrer · correr · decorrer · descorrer · jarrer · recorrer · sobrebarrer · socorrer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRER

barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno · barreña · barreño · barrera · barrero · barreta · barrete · barretear · barretero · barretina · barretón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARRER

acceder · alquiler · aprender · ayer · bienquerer · comer · conocer · cualquier · desquerer · hacer · malquerer · mujer · poder · postrer · primer · querer · ser · tener · ver · volver

Synonyme und Antonyme von barrer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barrer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARRER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barrer · apartar · arrollar · atropellar · cepillar · despedir · escobar · escobillar · expulsar · pasar · varrer · soñar · barri · pasado · primera · lengua · española · quitar · suelo · escoba · polvo · basura · otro · dejar · nada · había · alguna · parte · llevárselo · todo · barrer · también · acabar · terminar · algo · alguien · eliminar · destruir · transformaciones · sociales · barrieron · viejo · orden · duende · queria · bosque · quot · prohibido · parques · otoño · castellana · precipicio · barrancoso · tiene · muchos · barrancos · barredera · máquina · para · calles · barredor · barre · barredura · acción · desperdicios · juntan · cuando · residuos · nbsp · enciclopédico · gallego · barrendero · persona · oficio · barreneiro · barrenero · obrero · barrena · canteras · rocas · volarlas · barreno · instrumento · hierro · sirve · taladrar · madera · agujero · hace · hijos · copal · candela · ritos · agrarios · tradición · casa · intibucá · lempira · antiguamente · serie · tabúes · curiosamente · regulan · tiempo · lugar · junta · consideraban · agüero · oración ·

Übersetzung von barrer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRER

Erfahre, wie die Übersetzung von barrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrer» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

barrer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweep
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुमाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمشيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развертка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varredura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balayage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sapu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스위프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sapuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வீப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiatać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгортка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούπισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sweep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrer auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «BARRER»

El uno por el otro la casa sin barrer.
En el modo de barrer, se conoce si es limpia una mujer.
Unos por otros, y la casa sin barrer.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Precipicio. barrancoso, sa adj Que tiene muchos barrancos barredera f Máquina que se usa para barrer las calles. barredor, ra. adj. y s. Que barre. barredura, f. Acción de barrer. || pl. Desperdicios que se juntan cuando se barre. || Residuos ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Barrendero, persona que tiene por oficio barrer. BARRENEIRO s. m. Barrenero, el obrero que barrena las canteras o rocas para volarlas. BARRENO s. m. Barrena, instrumento . de hierro que sirve para taladrar madera. || Agujero que se hace ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Barrer la casa. En Intibucá y Lempira había antiguamente una serie de tabúes que curiosamente regulan el tiempo de barrer la casa y el lugar don ' de se junta la basura. Consideraban de mal agüero barrer en la oración, después de medio  ...
Anne Chapman, 1992
4
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Nombre científico 1 Nombre vulgar RU Forma de uso y observaciones Erica vagans berezo 13 Escobones. Es la especie más común, muy apreciada por su durabilidad y flexibilidad. Para barrer portales, casas, cuadras, eras, muy bueno  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
5
La mujer murciana en la Baja Edad Media
cargo de lo barrer un anno conplido, cient maravedis de dos blancas el maravedi e mandaron que le sean recebidos en cuenta al dicho mayordomo». Algo parecido registramos en 12 de agosto de 1449, cuando Jaime de Aliaga, mayordomo ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
6
The Complete Carcassi Guitar Method
Mel Bay, Joseph Castle. Key of Bb Major. El Tono de Sib Mayor lst Pos. 4 1/1 3 1st Pos. Scale Exercise 1st Pos. gr. barrer. 4 Cadence IF I: lst Pos. 3d Pos. gr. barrer. 1st Pos, Prelude 3d Pos. gr. barrer. 1st Pos. 3d Pos' 6th Pos. gnlparren Key of ...
Mel Bay, Joseph Castle, 2010
7
Metodología del diseño industrial
Encontrar una solución, preferentemente un producto industrial, al problema de barrer y fregar los suelos. Debe ser capaz de recoger las partículas de suciedad más gruesas (barrer) y las más finas, así como líquidos, grasas, etc. (fregar) ...
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Ayuno. Espulgar. Gato. Barrer; Bazura. Barrer. Id.; Regalarse. Alargar; Arrasar medida; Barrer; Halagar. Barrer; Escoba. Barrer. Regalarse. Halagar. Barrer. Pelada cabeza. Barrer. Enseñar mostrando; Seno. Plomo. Descuidado; Oluidarse.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Planificación y ordenación de cuencas hidrográficas con ...
Los barredores pueden utilizarse para barrer e introducir mapas, aerofotografías y fotografías en la base de datos de emplazamientos geográficos determinados ( p. ej., una fotografía de una zona o un accidente geográfico). Hay varios tipos ...
Fao, 1996
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Forma poseída: Rumeseb'al. Instrumento para barrer. Xq'ax jun achi pa bey nuk' ayij meseb'ál. Pasó un vendedor de escobas en la calle. Véase: Mes. Campo Léxico: Samajib'ál. MESKE'L [meske?j] || s. la. Axila. Forma poseída: Rumeske'l.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barrer la basura
Así como el ladrón no admite ni persigue el robo, este tipo de régimen no admite los fraudes que ejecuta, menos aun barrer su basura. La JCE concluyó ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jun 16»
2
Beiras pide en Vigo "barrer la morralla que hay en las Cortes"
Preguntado por el objetivo de conseguir grupo propio en el Congreso, Beiras señaló que "lo primordial" es contribuir a "barrer toda la morralla que hay en las ... «Diario Atlántico, Jun 16»
3
'A la valenciana' sale a "barrer" y "plantar cara" y espera dar "la ...
Así han definido su propuesta electoral antes de darla a conocer este miércoles por la tarde a más de un centenar de ciudadanos en la plaza del Pilar de ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Barrer una autopista es la manera más barata de obtener estos ...
También son elementos que puedes encontrar sin demasiada dificultad barriendo el arcén de una autopista o una carretera transitada. El proceso requiere ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
5
Adiós a la oferta "al barrer", hola productos financieros a medida
Saca un préstamo en el banco para comprar un auto, le dan de alta como cliente y la primera oferta que le acerca la institución dos días después es: «Compre ... «Diario El País, Mai 16»
6
Olímpico no pudo barrer la serie y cayó ante Libertad en Sunchales
límpico de La Banda no pudo lograr el objetivo de “barrer” la serie en Sunchales, cayó ante Libertad por 92 a 78, por el tercer encuentro de la serie semifinal de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
7
Una iniciativa reunió a 1200 personas para barrer en Pedernales
1200 personas se unieron para barrer Pedernales, como un trabajo para ayudar a superar los efectos de la devastación que causó el terremoto. Foto: Alfredo ... «El Comercio, Mai 16»
8
Maduro: Brasil es parte de plan de EEUU para barrer gobiernos ...
"Observamos con preocupación esa estrategia, por la vocación manifiesta de Washington de barrer a los gobiernos progresistas latinoamericanos", dijo el ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
9
“Me gustan las mujeres que sepan barrer, trapear y cocinar”, reitera ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Julión Álvarez, el intérprete de música grupera, reiteró que le gustan “las mujeres que sepan barrer, trapear y cocinar”, sin ... «proceso.com.mx, Apr 16»
10
China honra a sus muertos en el Día de Barrer las Tumbas
Millones de chinos visitaron este fin de semana y seguirán hasta hoy, lunes, los cementerios del país para rendir homenaje a sus antepasados en el Festival ... «Clarín.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «BARRER»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barrer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE