Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baticulo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BATICULO

La palabra baticulo procede de batir y culo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BATICULO AUF SPANISCH

ba · ti · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATICULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baticulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATICULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baticulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taufe

Baticulo

In nautischen Begriffen kann sich der Begriff beziehen: ▪ eine kleine Mesana oder Krabbe, die von Falukos und anderen lateinischen Segelbooten benutzt wird. ▪ Es wird ein Mastixglas von gavia zum dicken Ende genannt, das zur Unterstützung des mastellero dient, im Falle eines Ausfalls des Toners, wenn es gefroren oder gekühlt wird. Auch bekannt unter dem Namen Baticulo zu Fenchel oder marine Petersilie. En náutica, el término baticulo puede referirse a: ▪ a una mesana pequeña o especie de cangrejo que usan los faluchos y otras barcos de vela latina. ▪ se llama baticulo de mastelero de gavia al cabo grueso que sirve para sostener el mastelero, en caso de fallar el virador, cuando se guinda o cala aquél. También se conoce con el nombre de baticulo al hinojo o perejil marino.

Definition von baticulo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Baticulo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein dicker Umhang, der den Matadoren des Topmast gegeben wird. Eine weitere Bedeutung von Baticulo im Wörterbuch ist die kleine Krabbe, die in guten Zeiten die Feluken und andere lateinische Boote bewaffnet und in einer ihrer Flossen ausrichtet. Batticle ist auch Schlag in den Arsch. La primera definición de baticulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabo grueso que se da en ayuda de los viradores de los masteleros. Otro significado de baticulo en el diccionario es cangrejo pequeño que, en buenos tiempos, arman y orientan en una de sus aletas los faluchos y otras embarcaciones latinas. Baticulo es también golpe en el culo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baticulo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATICULO


arrastraculo
a·rras·tra·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
reculo
re·cu·lo
tapaculo
ta·pa·cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATICULO

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATICULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von baticulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATICULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baticulo náutica término puede referirse mesana pequeña especie cangrejo usan faluchos otras barcos vela latina llama mastelero gavia cabo grueso sirve para sostener primera lengua española ayuda viradores masteleros otro pequeño buenos tiempos arman orientan aletas embarcaciones latinas baticulo golpe culo marítimo además definiciones fortuna treo acepción segunda capa capeo correr dispuesta convenientemente cualquiera estos casos respectivo como nbsp epitome fortificación moderna quando entre puente puerta aplicará petardo derecho mitad pero feaplicará paraque encontrandolo empuje hazia arriba aquella violencia glosario voces armería relación auadolid kind breeches calvert spanish arms armour baticola

Übersetzung von baticulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATICULO

Erfahre, wie die Übersetzung von baticulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baticulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baticulo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baticulo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baticulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bottom line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baticulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baticulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baticulo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baticulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baticulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baticulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baticulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baticulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baticulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baticulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baticulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baticulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baticulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baticulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baticulo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baticulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baticulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baticulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baticulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baticulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baticulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baticulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baticulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baticulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATICULO»

Der Begriff «baticulo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baticulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baticulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baticulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baticulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATICULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baticulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baticulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vela de fortuna. V. Treo, en su primera acepción. 1 1 Vela de baticulo. V. Baticulo ,en su segunda acepción. || Vela de capa o capeo; y vela de correr: la dispuesta convenientemente en cualquiera de estos casos para el fin respectivo ; como la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Epitome de la fortificación moderna
Quando entre el puente y fu baticulo hay una puerta , fe aplicará el petardo derecho, mitad por mitad del puente. Pero fi no hay puerta, feaplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia , y ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
3
Glosario de voces de armería
Relación de 1 'aUadolid. «Kind of breeches» . Calvert — Spanish arms and armour * , 1907. Baticola. — Grupera. V. Baticulo.— Baticol. V. «Un baticulo de launas dorado». Relación de Vallad oí id. Bati-herrera. — V. Grupera y Sobrecubierta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Darcy Lever. que lleva el viage encontra dela anterior y debajo del ojo de la cuña, la que queda por consiguiente debajo de los baos y sirve para otrO virador : ademas una canal para el baticulo , en el extremo de la coz.' ' (Nota 49 , pág.'54 .) ...
Darcy Lever, 1842
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Qiando entre el puente y su baticulo hay una puerta , se aplicará el petardo derecho , mitad por mitad del puente. Pero si no hay puerta z se aplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Las coces de los masteleros llevan como los de gavia (párrafo 244), una canal en sentido contrario á la roldana del andarivel para pasar el baticulo, cuando se lleva aquel á la cuña. Los ingleses para este mismo objeto hacen por la parte ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
A súa arboradura comprendía trinquete, cunha vela ao terzo; pau maior, con gabia e maior ao terzo; un longo bauprés con foque; e unha vela cangrexa (ou de baticulo) a popa. A superficie das velas acadaba os 250 m2. É difícil relacionar un ...
‎2005
8
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... de los viradores, pues obrando de tal modo, se tendrá una total confianza en que el mastelero no se venga abajo, aunque suceda una avería en los viradores, llevando al efecto templado el baticulo con ellos mientras se hace la faena.
Miguel Roldán, 1831
9
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Primeramente dispondrá sus viradores, y Baticulo 6 ayuda de virador con mucha gente, y al cabrestante un virador. r aP Dispondrá á los Brandales un Aparejo de beta larga, para que le sirva de acollador, y tambien al Estay, y contra Estay.
Santiago Zuloaga, 1806

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATICULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baticulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Misionero
Si bien estaba aparejada como ballenera, es decir una vela mayor cangreja cargada sobre una entena, foque y baticulo a popa, su casco era metálico lo que le ... «NUESTROMAR, Sep 15»
2
El Brocense, el 'insti' de siempre
... primera hora de la mañana en el patio, de pasar lista en las aulas y levantarnos para responder con nuestra presencia en la clase, de baticulos, la novatada, ... «El Periódico Extremadura, Aug 15»

BILDER ÜBER «BATICULO»

baticulo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baticulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baticulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z