Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baticor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BATICOR

La palabra baticor procede de batir y el desusado cor 'corazón'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BATICOR AUF SPANISCH

ba · ti · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATICOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baticor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATICOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baticor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baticor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von baticor im Wörterbuch ist Schmerz, Schmerz. En el diccionario castellano baticor significa pena, dolor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baticor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BATICOR


alcor
al·cor
blancor
blan·cor
cor
cor
corcor
cor·cor
decor
de·cor
frescor
fres·cor
icor
cor
licor
li·cor
picor
pi·cor
racor
ra·cor
rancor
ran·cor
rencor
ren·cor
salicor
sa·li·cor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BATICOR

batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticulo
batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BATICOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonyme und Antonyme von baticor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATICOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baticor pena dolor lengua castellana baticor halicar angustia batida montería caza mayor hace batiendo monte datada venatoria excrcilio feras clamoribus strepilu cubi libus exeunt batidera instrumento hierro nbsp vocabulario medieval alex ovierase poco preso batir golpear mucho clás cerv pata batien cavallos espolones ruiz batieron alas batr darle darse hacerle caer caerse provençal langue cérémonies baptême batialhas bathegar batheyar baptegear bathz roussâtre tirant roux baptegealha batiar baliar batticuore ital libro alexandre forest véase batal bateles galeas conduchos lleneros batales bater conbater aflicción oelschl podie anejos boletín española

Übersetzung von baticor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATICOR

Erfahre, wie die Übersetzung von baticor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baticor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baticor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baticor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baticor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baticor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baticor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baticor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baticor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baticor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baticor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baticor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baticor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baticor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baticor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baticor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baticor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baticor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baticor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baticor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baticor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baticor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baticor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baticor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baticor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baticor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baticor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baticor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baticor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baticor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATICOR»

Der Begriff «baticor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baticor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baticor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baticor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baticor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATICOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baticor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baticor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BATICOR. m. ant. Pena, dolor. Halicar. Angustia , a?. BATIDA. Г. La montería de caza mayor que se hace batiendo el monte. Datada. Venatoria excrcilio qui feras clamoribus et strepilu é cubi- libus exeunt. BATIDERA, f. Instrumento de hierro ...
Pere Labernia, 1861
2
Vocabulario medieval castellano
Alex., 1739: ovierase por poco preso mal baticor. BATIR, golpear mucho (clás.). ( Lengua Cerv., Pata.) Cid, 3618: batien los cavallos con los espolones. J. Ruiz, 1o99 : batieron de las alas. BATR IC-AJO (darle, darse), hacerle caer, caerse ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Cérémonies du baptême. V. Batialhas. BATHEGAR, et BATHEYAR, vl. V. Baptegear. BATHZ,adj. vl. Roussâtre, tirant sur le roux. BATIALHAS, V. Baptegealha*. batiar, Baliar, cit. V. Baptegear. BATICOR, s. m. vl. Baticor, anc. esp. Batticuore, ital ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vocabulario del Libro de Alexandre
Gen.. y De Forest, 384), véase batal, 1 en O 2268b bateles e galeas e conduchos lleneros (P batales). bater, véase conbater. baticor, s. m. batir -f- cor, 'angustia, aflicción, pena(s), dolor' (V. Oelschl.) 3 en P; 2 en O; 847d que non podie de sy ...
Louis Furman Sas, 1976
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Gen., y L>E Forest, 384), véase batal, 1 en O 2268b bateles e galeas e conduchos lleneros (P batales). bat er, véase conbater. baticor, s. m. batir -f- cor, ' angustia, aflicción, pena(s), dolor' (V. Oelschl.) 3 en P; 2 en O; 847d que non podie de ...
Real Academia Española, 1976
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 1 1 3. Batir. Herir , golpear. S. Or. 138. Batuda. Pisada, rastro , señal. Milag. 555. Batuda.
Tomás Antonio Sánchez
7
Colléccion de poesias castellanas
Milag. 672. Loor, <5j» Bastir. Practicar, obrar. Sacrif. 71. Batear. Bautizar. S. Lor. 83. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clericorutn eran unos • facinorosos que azotaban á los Clerigos. Glossar. S. Or. 113.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Bassel. Baxel , nave. Milag. «572. Loor. 63. Bastir. Practicar, obrar. Sacrif. 71. Batear. Bautizar. S. Lor. 8 3. Baticor , baticores. Trabajos , angustias que baten el corazon. Baticores clcricorum eran unos facinorosos que azotaban á los Clerigos .
Gonzalo de Berceo, 1780
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Au e, terrine de moyenne rondeur. II ('mar.) icon, chalan ,panton. ATEAR, v. a. ( sa) V Baulizar. (a BATERO, RA, adj. Tailleur, couturière qui t'ait des robes. ' BATICOLO, s. m. (man) Braguet. BATICOR, s. m.' a.) .Peine, douleur. BATIDA , s. attue ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Romeo i Julieta. Otel·lo . Macbeth
I si és bona ,;per què cedir a una tal suggestió, la imatge de la qual horroritzant- me em dóna un baticor desesperat, contrariant les lleis de la natura? Les pors que un veu de prop són menys temibles que totes les horrors imaginàries. La meva ...
Shakespeare, 1944

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATICOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baticor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una commedia veronese fa man bassa di Leonesse
A far man bassa di Leonesse d'Oro - opera dell'artista Giampietro Abeni - è stata la commedia «Amor e baticor» interpretata dalla compagnia «La Nogara» di ... «Brescia Oggi, Jun 16»

BILDER ÜBER «BATICOR»

baticor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baticor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baticor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z