Bedeutung von "batiscafo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BATISCAFO

La palabra batiscafo procede del francés bathyscaphe, la cual a su vez procede del griego βαθύ 'profundo' y σκάφος 'barco'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BATISCAFO AUF SPANISCH

ba · tis · ca · fo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATISCAFO

Batiscafo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATISCAFO AUF SPANISCH

Batiscafo

Batiscafo

Ein bathyscaph oder batíscafo ist ein kleines tiefes Tauchfahrzeug, ein Tauchboot, das speziell entworfen wurde, um großen Drücken zu widerstehen und die Tiefen des Meeres zu erforschen. Die Bathyscafos sind von einem oder mehreren Menschen besetzt, haben autonomen Antrieb, der ihnen erlaubt, große Tiefen im Meer zu erreichen und gewöhnlich für militärische oder wissenschaftliche Zwecke verwendet werden. Diese Unterwasserfahrzeuge sind in der Regel mit Kameras und Technologien ausgestattet, die es ihnen erlauben, Objekte aus dem Meeresboden zu erfassen, zu messen und sogar zu retten, wie z. B. Wracks. Es besteht aus einer Kabine ähnlich der einer Badestraße unter einem Tank mit etwas Flüssigkeit, die leichter als Wasser, wie Benzin gefüllt ist. Der Antrieb wird von Motoren geliefert, die von einer elektrischen Batterie angetrieben werden. Die Bathyscaph wurde von Auguste Piccard erfunden und die erste Immersion ohne Besatzung und mit Autopilot wurde 1948 in den Gewässern des Kapverdischen Archipels durchgeführt und war für die FNRS-2-Bathyscaph verantwortlich. Es stieg auf 1.080 m Tiefe ab.

Un batiscafo o batíscafo es un pequeño vehículo de inmersión profunda, una embarcación sumergible especialmente diseñada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar. Los batiscafos están tripulados por una o más personas, cuentan con propulsión autónoma que les permite alcanzar grandes profundidades en el mar, y suelen utilizarse con fines militares o científicos. Estos vehículos subacuáticos normalmente están equipados con cámaras y tecnología que les permite registrar, medir e incluso rescatar objetos del fondo marino, como restos de barcos naufragados. Se compone de una cabina similar a la de una batisfera suspendida bajo un depósito lleno de algún líquido que sea más ligero que el agua, como la gasolina. La propulsión la proporcionan unos motores alimentados por una batería eléctrica. El batiscafo fue inventado por Auguste Piccard y la primera inmersión, sin tripulantes y con piloto automático, se llevó a cabo en aguas del archipiélago de Cabo Verde en 1948 y estuvo a cargo del batiscafo FNRS-2. Se logró descender a 1.080 m de profundidad.

Definition von batiscafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bathiscafo im Wörterbuch ist eine Art Tauchboot, das sich dem großen Druck widersetzt und entworfen wurde, um die Tiefen des Meeres zu erforschen.

En el diccionario castellano batiscafo significa especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y destinada a explorar las profundidades del mar.

SYNONYME VON «BATISCAFO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batiscafo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von batiscafo

submarino · sumergible

ÜBERSETZUNG VON BATISCAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von batiscafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von batiscafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batiscafo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深海潜水器
• Spanisch: batiscafo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाटिस्काफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غواصة الأعماق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: батискаф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর সমুদ্রতলে অনুসন্ধান চালাবার জন্য বিশেষভাবে নির্মিত মনুষ্যবাহী জলযান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: batiskaf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バチスカーフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바스 스카프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்முனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: batiscafo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: batyskaf
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: батискаф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batiscaf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθυσκάφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bathyscaphe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BATISKAF
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bathyscaphe

10 BÜCHER, DIE MIT «BATISCAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batiscafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batiscafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La noche hambrienta

Hablaba con seguridad. Sin mirarme. Febril. Manoseaba con fruición los mandos del batiscafo, casi con veneración... como uno de esos pioneros de las profundidades. Como uno de esos científicos, del estilo de Piccard, que descendían por ...

Rafael Balanzá, 2011

Diccionario básico de criminalística

Estudio y medida de las profundidades del mar. batiscafo. Nave sumergible, libre y auto- controlada capaz de alcanzar grandes profundidades en el mar. Está formado por un casco de flotación, que admite agua de mar en la parte inferior y  ...

Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004

Las ninfas huérfanas

Dice el capitán: en los primeros años de 1900, Federico Codina, natural de Berseba, maestro ebanista e insigne inventor, ideó un batiscafo para sacar de dudas a los temerosos ribereños. El ingenio, que bautizó con el nombre de Ictíneo III ...

Oscar Escudero

IBAZON El fin de la humanidad

Utilizaron un trasto al que llaman batiscafo. Trieste era su nombre y era pilotado por Jacques Piccard, hijo de su inventor. La fosa tiene exactamente 10.924 metros de profundidad y ese batiscafo llegó hasta 10.921 metros. Es decir, que ...

José Sánchez Cubero

Semana

EN EL ATLANTICO 1 AS exploraciones submarinas |! iniciadas el 27 de enero en el At- 1 i lántico, frente a Dakar, por el |J batiscafo "FNRS-3", de la Marina francesa, son de muchísimo interés por varias razones. El significado deportivo de ...

Revista de marina del Peru

Otros aparatos se inventarán, como derivados de la experiencia adquirida con el "Batiscafo" que permitirán efectuar descubrimientos científicos aún insospechados: la propagación de ondas sonoras o ultra- sonoras, de los rayos cósmicos en ...

La Luz del infinito

Tras cinco días de travesía oceánica, el batiscafo alcanzó el archipiélago de Kianda, a mil kilómetros de distancia de la base central de Fong Yi. No sabían si la colonia científica de Kianda también había sido bombardeada, pero en cualquier ...

José Antonio Suárez, José Antonio Suárez Bermejo, 2012

Océano: el secreto del planeta Tierra

El ingeniero suizo Auguste Piccard inventó el batiscafo, consistente en una cabina resistente a la presión y sujeta a un flotador lleno de gasolina con el que alcanzó, con el patrocinio de la Fundación Belga de Investigaciones Científicas,  ...

Carlos M. Duarte, 2010

Geografía 6o

Mucho tiempo se creyó que el Polo Norte era una superficie terrestre cubierta por hielo, pero actualmente sabemos que se trata de hielo congelado. Fig. 3.4 Barcos veleros Fig. 3.5 El batiscafo SABÍAS QUI El batiscafo es un submarino que ...

Manuel Moreno V., 2002

MEG

EXPLORACIÓN (TRIPULADA): El 23 de enero de 1960, el batiscafo Trieste descendió a 10 911 metros, hasta casi tocar el fondo de la sima Challenger. A bordo iban el oceanógrafo suizo Jacques Piccard y el teniente de la Marina de ...

Steve Alten, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATISCAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batiscafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Japón se propone construir un batiscafo capaz de sumergirse más ...

TOKIO (Sputnik) — Japón construirá un batiscafo no tripulado que podrá descender a una profundidad de más de 7.000 metros para investigar los ecosistemas ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

La Flota del Pacífico contará con el batiscafo Bester-1 para rescate

El comunicado de la entidad afirma que "este batiscafo único de nueva generación pasó todas las pruebas en el noroeste de Rusia y fue trasladado a ... «Sputnik Mundo, Jan 16»

Rusia prueba en el Atlántico un batiscafo autónomo a 6 kilómetros ...

Las pruebas del batiscafo autónomo Rus a una profundidad de 6.000 metros concluyeron con éxito en la zona central del océano Atlántico, según informes del ... «Sputnik Mundo, Dez 15»

Cristiano saca el batiscafo frente al submarino

Cristiano celebra sus cuatro goles al Malmoe - ABC TOMÁS GONZÁLEZ-MARTÍN 12/12/2015 08:28h - Actualizado: 12/12/2015 08:49h. Guardado en: Deportes ... «ABC.es, Dez 15»

Putin desciende en batiscafo a las profundidades del mar Negro

El presidente ruso, Vladímir Putin, se sumergió hoy a una profundidad de más de 80 metros en el mar Negro a bordo de un batiscafo. Durante la inmersión el ... «Sputnik Mundo, Aug 15»

Crimea: Putin in batiscafo ammira i resti delle navi antiche

Ennesima "impresa" di Vladimir Putin, che in occasione del 170esimo anniversario della Società Geografica russa si è immerso nei fondali del Mar Nero, ... «La Repubblica, Aug 15»

Auguste Piccard

Auguste Piccard fue físico e inventó el batiscafo. ... Empezó explorando la estratósfera y terminó conquistando las profundidades oceánicas con su "batiscafo". «swissinfo.ch, Feb 15»

De la estratosfera al fondo del mar

Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (. Auguste Piccard, el físico suizo que inventó el batiscafo. Foto de 1932. (akg-images) ... «swissinfo.ch, Feb 15»

La más profunda frontera de conocimiento

Nueve meses fueron suficientes para que la marina estadounidense comprara el batiscafo sumergible Trieste, lo pusiera a punto junto a su tripulación y ... «SINC, Jan 15»

Batiscafo ofrece el apoyo que no da la radio local

La Real Academia Española (RAE) define la palabra “batiscafo” como una “especie de embarcación sumergible preparada para resistir grandes presiones y ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dez 14»