Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienhallado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIENHALLADO AUF SPANISCH

bien · ha · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENHALLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienhallado ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENHALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENHALLADO

bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENHALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von bienhallado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENHALLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienhallado inquisidor qué sorpresa general bienhallado seáis dios dije modo saludo aunque faltando verdad pues después emisario rivara había enviado noticia muerte isabella spaziani visita segura nbsp misterio tigres amigo mío hizo ningún caso oyó como quien llover desdóblelo mientras prendo cerillo aquí tengo mecha vimos siguiente poema pulque barras flores sangre chamán −maestro fagan −dijo

Übersetzung von bienhallado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENHALLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bienhallado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bienhallado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienhallado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我bienhallado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bienhallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

well found
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं bienhallado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I bienhallado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я bienhallado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I bienhallado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি bienhallado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je bienhallado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya bienhallado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich bienhallado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はbienhallado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 bienhallado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku bienhallado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi bienhallado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் bienhallado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी bienhallado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben bienhallado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I bienhallado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I bienhallado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я bienhallado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I bienhallado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα bienhallado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek bienhallado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag bienhallado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg bienhallado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienhallado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENHALLADO»

Der Begriff «bienhallado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienhallado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienhallado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienhallado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENHALLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienhallado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienhallado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienhallado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENHALLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienhallado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienhallado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El inquisidor
—¡Qué sorpresa, mi general! Bienhallado seáis en Dios —dije a modo de saludo aunque faltando a la verdad, pues después del emisario que Rivara había enviado con la noticia de la muerte de Isabella Spaziani, su visita, aunque no segura ...
Patricio Sturlese, 2010
2
El misterio de los tigres
-Bienhallado, amigo mío, bienhallado... -No me hizo ningún caso. Me oyó como quien oye llover-. A ver, desdóblelo mientras prendo un cerillo. Aquí tengo una mecha. Y vimos el siguiente poema: Do el pulque, las barras do las flores, el oro  ...
Pablo Soler Frost, 2002
3
Sangre de chamán
−Maestro Fagan, bienhallado −dijo Cuchulainn con verdadero afecto. El guerrero vaciló un instante, pero después agarró el brazo a Cu para devolverle el saludo. −Bienhallado, Cuchulainn MacCallan. Conocíamos tu misión en las Tierras ...
P.C. Cast, 2011
4
CULTURA GENERAL
Ejemplos: bienaventurado, bienvenido, beneplácito. benefactor, beneficencia, beneficio, beneplácito, benevolencia, bien, bienaventurado, bienes, bienestar, bienhablado, bienhallado, bienhechor, bienvenido • A final de palabra –b.
ANDREA PASTOR, 2010
5
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
Nada más llegar a la fila, nuestro bienhallado compañero tiene un montón de preguntas para contestar y mucho trabajo para ponerse al día. Ésta labor tan específica que desempeñan los especialistas en animales: ayudan a que el trabajo ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
6
Yo, Parsifal: el mítico caballero del Grial
Estoy muy contento de verte aquí. — Bienhallado, señor. Por su parte, la reina se ha acercado a mí y besándome en las mejillas, me ha dicho: — ¡Bienvenido!, primo.
Joaquín G. Javaloys, 2006
7
Sermones varios
... q bienhallado con el achote del caftigo,no fíente los golpes de fu deshonra, para darle vida fe valió de María. Lloró, y fiendo piedra, vertió criftalcs; herido de la vara de la confidcracion de fu Madre, defató fu afecto en cópafsiuos arroyos de  ...
Juan de Estrada Gijon ((O.Prem.)), Juan de Calatayud y Montenegro ((Madrid)), 1661
8
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
DexanA ; doelïo,dixo Silvio,si1bolvemQS.a lp quepçime-m tratavamos á.na ditcis que no es muy Platonjcp este amante , que y p pìritó en esta ' GJpsta^que An&iíome mandó escrivir aunque mungenia np esta ; bienhallado en este genero de ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Tomás Cabezas ((Zaragoza)), 1664
9
Manual de confessores y penitentes etc
... cardinales . o principales U. pru- Secq.go «naa,1Uíhcia,sestakza,ytemperancia ,yoòtrasinuchasallega- I 2.S«.qi28 .sacllaJ'ccomo1iaEubolia')qileayudaabien hallarloque con a«... n' Ulene'y{fsy»e"s,queayudaabien escogerdelo bienhallado...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
10
Seductora inocencia
Griffon tenía veintiún años y poseía un atractivo juvenil, con sus mejillas suaves y coloradas y su maraña de rizos dorados como guineas. —¡Bienhallado sea, excelencia! Precisamente venía a verlo. —Qué coincidencia —masculló Hawk.
Gaelen Foley, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENHALLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienhallado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pan y el vino para el Camino
Sabemos que los hospitales del Camino tenían a veces sus fincas con rebaños… seguro que el cordero era bienhallado en ollas y asados, como lo es hoy. «El Nuevo Herald, Mai 16»
2
Puerto Rico y la Lengua Española
Bienvenidos sean quienes visitan Puerto Rico, por vez primera. Bienhallados sean quienes pasan aquí los días que uno tras otro son la vida, como afirma el ... «La Ventana, Mär 16»
3
Contra el cliché
Bienvenidos sean quienes visitan Puerto Rico, por vez primera. Bienhallados sean quienes pasan aquí los días que uno tras otro son la vida, como afirma el ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
4
Gastronomía para peregrinos en el Camino de Santiago
Sabemos que los hospitales del Camino tenían a veces sus fincas con rebaños… seguro que el cordero era bienhallado en ollas y asados, como lo es hoy. «Pulso de San Luis, Jul 15»
5
Los bienhallados hallazgos de manuscritos
Con respecto a nuestros clásicos, una serie de bienhallados hallazgos han ampliado mucho los textos que podíamos editar y, por ende, representar. En eso de ... «El Huffington Post, Nov 14»
6
Menudo pollo
Diez capones de variopintos nombres, Ciriaco, Bienhallado o Josemi (un emplumado homenaje al querido cronista), asombraban a la audiencia expuestos ... «El País.com, Dez 12»
7
El Cid vuelve a campear
... neón, cuando España era un inmenso decorado de cartón piedra, prolongación de Hollywood, Imperio Bronston, polvo de estrellas, bienhallado Mr. Marshall. «Sur Digital, Dez 11»
8
Detenido en Francia el presunto miembro de Ekin que se manifestó ...
Bienhallado. Pena que no vengas con más amigos. Responder Citar mensaje. Valorar. Positivo Negativo. Denunciar. Cerrar ventana ... «El Mundo.es, Dez 11»

BILDER ÜBER «BIENHALLADO»

bienhallado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienhallado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienhallado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z