Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienhadada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIENHADADA

La palabra bienhadada procede de bien y hadado, de hado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIENHADADA AUF SPANISCH

bien · ha · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENHADADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienhadada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIENHADADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienhadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bienhadada im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet bienhadada Glück. En el diccionario castellano bienhadada significa afortunado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienhadada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENHADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malfadada
mal·fa·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENHADADA

bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENHADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Synonyme und Antonyme von bienhadada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENHADADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienhadada afortunado teatro universal proverbios llameis hasta jornada tener hucia confiar este pues vemos suele muchas bueltas bayvenes qual avisada otra assi decia llameys poesias señorita doña carolina coronado flor graciosa nacarada tierna flores veces roba amores bienhadada mariposa pétalo estremece guando lado reposa aliento embebece delicada sencilla nbsp poesías jardín entre ciento fija florecilla vista perla poética colección trozos escogidos desde época más remota nuestros dias precedidos arte adaptada toda clase personas francisco vila viento pesar recia acosa ímpetus resisten corazon calma

Übersetzung von bienhadada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENHADADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bienhadada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bienhadada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienhadada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bienhadada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bienhadada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goodbye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bienhadada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bienhadada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bienhadada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bienhadada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bienhadada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienhadada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bienhadada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bienhadada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bienhadada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bienhadada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bienhadada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bienhadada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bienhadada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bienhadada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bienhadada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bienhadada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bienhadada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bienhadada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bienhadada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bienhadada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bienhadada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bienhadada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bienhadada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienhadada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENHADADA»

Der Begriff «bienhadada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienhadada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienhadada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienhadada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENHADADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienhadada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienhadada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienhadada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENHADADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienhadada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienhadada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro universal de proverbios
No me llameis bienhadada /hasta en fin de la jornada Tener hucia y confiar en este ... pues vemos que suele dar muchas bueltas y bayvenes Por lo qual era avisada la otra que assi decia no me llameys bienhadada hasta en fin de la jornada.
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
Flor graciosa y nacarada , La mas tierna dé las flores ! LOh mil veces bienhadada a que roba tus amores ! Bienhadada mariposa Que tu pétalo estremece , Guando á tu lado reposa , Y en tu aliento se embebece! Por delicada y sencilla, En el ...
Carolina Coronado, 1852
3
Poesías
Oh mil veces bienhadada La que roba tus amores! i Bienhadada mariposa Que tu pétalo estremece , Guando á tu lado reposa, Y en tu aliento se embebece ! Por delicada y sencilla , En el jardín entre ciento Se fija en tí , florecilla, Mi vista y mi ...
Carolina Coronado, 1843
4
Perla poética, o Colección de trozos escogidos de los ...
desde la época más remota hasta nuestros dias, precedidos de un Arte poética adaptada a toda clase de personas Francisco P. Vila. Del viento de pesar, recia le acosa , . , Sus Ímpetus. resisten! -b t' v Del corazon la bienhadada calma ; m- r,.
Francisco P. Vila, 1858
5
Obras completas [de] Azorín [pseud.]
DE FAMILIA BIENHADADA Azorín procede de familia bienfortunada en lo intelectual y en hacienda. El padre de nuestro literato fué don Isidro Martínez Soriano, nativa de Yecla, abogado y de ascendencia muy acomodada, alcalde de ...
Azorín, 1947
6
Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas ...
SÉNECA: LA VIDA BIENHADADA Segundo Gutiérrez Domínguez académico correspondiente L TÍTULO, PROYECTO, DESTINATARIO Me sugirió este título el ambiente y la circunstancia histórica y social que Séneca vivió y compartió con ...
7
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Un numen tutelar Cristina, España Gloríale en fin, salud, que bienhadada Tiene en tu suelo su feliz morada Cristina de Borbon, gloríate Hispana. Ella oponiendo el formidable escuda Al golpe fiero del traidor nefando, Llena dé ardor ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
8
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
ó bienhadada Edad, en que hasta el cielo En alas del ingenio la divina Invencion se vió alzada , Cuando su alma sublime el denso velo Corrió con noble anhelo De la naturaleza , y vió pasmado El hombre ante sus ojos reverente El universo ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
9
La Italia pintoresca: historia, descripción, costumbres. ...
Ferrara la ciudad bienhadada , como la llama la musa aduladora de Ariosto , estiende su vasta soledad en medio de esas llanuras cuya aridez se aviene con la antigua morada de la dominacion feudal , y con sus fortificaciones, todavia ...
‎1840
10
Poesías de ... Juan Meléndez Valdes ...: tomo segundo
... Engañar en su fuga circulante Los ojos que sus pasos van siguiendo , Lento aquí sobre un lecho de verdura, Allí celando su corriente pura. Cerrando el horizonte El bosque impenetrable y arduo monte. - O vida ! ¡ ó bienhadada Situacion !
Juan Meléndez Valdés, 1797

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENHADADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienhadada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia. Clara López y el arte de amar “desde arriba”
Esto es lo que involuntariamente experimentan sus militantes, tan bienamados por sus jefes naturales, y ahora por su bienhadada ministra del trabajo. «kaosenlared.net, Mai 16»
2
Enmendadores sin enmienda
... y a sus socios futuros (Compromís y EU) a redactar conjuntamente tan bienhadada enmienda. Vaya por delante que Ximo Puig tuvo los arrestos de decir que ... «El Mundo.es, Nov 12»
3
La inspiración encontró a Talavante
El toro de regalo, el séptimo de esa bienhadada tarde, era innegociable. Las cosas del mal bajío debían ser arrinconadas. Se trataba de concelebrar el sepelio, ... «El Mundo.es, Okt 11»
4
Del capitán general Elío a Milans del Bosch
Y aún nos dejamos “la vicalvarada” de O'Donnell en 1.854, la rebelión de Narváez y cia en 1.843, e incluso la bienhadada de Riego de 1.820 (aunque se dirá ... «Rebelión, Mär 09»

BILDER ÜBER «BIENHADADA»

bienhadada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienhadada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienhadada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z