Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIENIO

La palabra bienio procede del latín biennĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIENIO AUF SPANISCH

bie · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIENIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Biennium

Bienio

Ein Zweijahreszeitraum ist eine Zeitspanne von 2 Jahren. Etymologisch kommt es aus dem Präfix Bi und dem lateinischen Wort anno. Ereignisse, die alle zwei Jahre geschehen, sollen zweijährig sein. Auch das zweijährige Wort wird verwendet, um künstlerische Ereignisse, insbesondere Wettbewerbe oder Ausstellungen von Plastik zu bezeichnen, die alle zwei Jahre realisiert werden. Beispiel: Sao Paulo Biennale Brasilien. Einige historische Perioden, die zwei Jahre gedauert haben, sind in der Geschichte als die Zweijahreszeit zurückgegangen, wie die Progressive Biennale in Spanien während der Herrschaft von Isabel II. Der Zweijahreszeitraum wird auch die Erhöhung des Gehalts entsprechend allen zwei Dienstjahren genannt. Ein Zweijahreszeitraum gilt auch als Zeitraum von zwei Jahren, dass eine Person in einer öffentlichen Position innerhalb einer Organisation bleibt. Un bienio es un periodo de tiempo equivalente a 2 años. Etimológicamente proviene del prefijo bi y el vocablo latino anno. De los eventos que ocurren cada dos años se dice que son bienales. También se usa la palabra bienal para designar a eventos artísticos, especialmente concursos o exposiciones de plástica que se realizan cada dos años. Ejemplo: Bienal de San Pablo Brasil. Algunos periodos históricos que han durado dos años han pasado a la historia con el nombre de bienio, como por ejemplo, el Bienio Progresista en España, durante el reinado de Isabel II. También se denomina bienio al incremento en el salario correspondiente a cada dos años de servicio. Un bienio también es considerado el periodo de dos años que una persona permanece en un puesto público dentro de una organización.

Definition von bienio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Biennium im spanischen Wörterbuch ist zwei Jahre. Eine andere Bedeutung der Biennium im Wörterbuch ist auch eine wirtschaftliche Erhöhung eines Gehaltes oder Gehalts, die alle zwei Jahre des aktiven Dienstes entspricht. La definición de bienio en el diccionario castellano es tiempo de dos años. Otro significado de bienio en el diccionario es también incremento económico de un sueldo o salario correspondiente a cada dos años de servicio activo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENIO


aquenio
que·nio
armenio
ar·me·nio
convenio
con·ve·nio
cuadrienio
cua·drie·nio
cuatrienio
cua·trie·nio
decenio
de·ce·nio
esenio
se·nio
genio
ge·nio
helenio
he·le·nio
ingenio
in·ge·nio
milenio
mi·le·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pros·ce·nio
quinquenio
quin·que·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
septenio
sep·te·nio
sexenio
se·xe·nio
trienio
trie·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENIO

bienhaciente
bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENIO

aluminio
capricornio
condominio
demonio
diaquenio
dominio
einstenio
engenio
esplenio
junio
matrimonio
patrimonio
pergenio
poliaquenio
quindenio
roentgenio
sirenio
subvenio
testimonio
turmenio

Synonyme und Antonyme von bienio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienio rojo llamo reformista educacion periodo tiempo equivalente años etimológicamente proviene prefijo vocablo anno eventos ocurren cada dice bienales también palabra bienal para designar artísticos especialmente concursos exposiciones otro económico sueldo activo valencia análisis situación política educativa segunda república franchy roca federales quot azañista desamortización civil cádiz santo regionalización primer reforma española acciones iica salvador ultimo introducción instituto interamericano cooperación agricultura organismo internacional intergubernamental especializado nbsp esquema estrategia agropecuaria general desarrollo próximo basará principalmente conocimiento siguientes aspectos sector agrícola constituye productivo más rectificador

Übersetzung von bienio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bienio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bienio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两年期
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bienio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biennium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विवार्षिकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двухлетний период
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biennium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exercice biennal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biennium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biennium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二年間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biennium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாண்டுத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biennium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biennium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biennio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dwuletni okres
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дворічний період
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bienal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διετία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biennium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvååriga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toårsperioden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENIO»

Der Begriff «bienio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acciones Del Iica en El Salvador Bienio 1983- 1984
ACCIONES DEL IICA EN EL SALVADOR ULTIMO BIENIO 1983-1984 I- INTRODUCCIÓN El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura ( IICA) es un organismo internacional, intergubernamental, especializado en agricultura, ...
2
Esquema de la estrategia agropecuaria para el bienio 1993-1995
ESTRATEGIA GENERAL La estrategia general para el desarrollo de la agricultura en el próximo bienio se basará principalmente en el conocimiento de los siguientes aspectos; el sector agrícola constituye el sector productivo que más ...
IICA-Guatemala
3
Léxico y política de la Segunda República
El grupo «zurdeante» que don Diego acaudilla podrá tomar contacto con las otras fracciones afines que, por un resto de pudor, no entablarían relaciones ni establecerían concomitancias con esos hombres del bienio, que son el alcaloide del ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Estadística general del comercio exterior de España con sus ...
^Con bandera extran- je-a /Con bandera nacional y extranjera i Con bandera nacional . ; Con bandera jera extran- En 1857 i Mas que en 1856 Menos que en 1856 I Mas que en el bienio de 1855 y 1856 Menos que en el bienio de 1855 y ...
5
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
... de 1855 y 1856 . En 1857 I Mas que en 1856 , Menos que en 1856 I Mas que en el bienio de 1855 y 1856 ios que en el bienio de 1855 y 1856 En 1857 Mas que en 1856 Menos que en 1856 Mas que en el bienio de 1855 y 1856 Menos ...
6
Memoria
Bienio de 1853 i 1851. Por dos mil cuatrocientos cuarenta i tres pesos correspondientes al producido del ramo de Bulas, durante el espresado bienio ps. 2,443 2. ° Bienio de 1855 i 1856. Por cuatro mil doscientos cincuenta i dos pesos viente ...
7
Cambio e institucionalización parlamentaria. La Cámara de ...
3.160 Situación de los presidentes de comisión al inicio de cada bienio. 1985-87 a 1997-99 459 3.161 Destino de los presidentes de comisión de cada bienio en el siguiente. 1983-85 a 1997-99 459 ÍNDICE DE GRÁFICOS GRÁFICO PÁG.
García Arias, Celestino, 2007
8
Manual de Programacion
1 . 1 Prioridades para el Bienio En esta sección se resumirá la estrategia de acción de la Unidad para el bienio, indicando: a. cuáles son los temas prioritarios en los que la Unidad concentrará sus esfuerzos en el bienio, mostrando las ...
9
La España contemporánea: De 1931 a nuestros días. III
EL PRIMER BIENIO REPUBLICANO (1931-1933): SU EVOLUCION SOCIAL Y POLITICA 1. La aplicación de la Constitución y las tensiones políticas. 2. La conflictividad social y la ofensiva contra el Gobierno. La sublevación del general  ...
José Sánchez Jiménez, 2004
10
Historia de la educación en España y América: La educación ...
... de ley general de instrucción pública. El pronunciamiento del general O' Donnell en Vicálvaro y la revolución de 1854 iniciaron el llamado bienio progresista (1854-1856), un nuevo período de rectificación de la política seguida en los ...
Buenaventura Delgado Criado, Fundación Santa María, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La UJI logra 562.000 euros para cubrir el Erasmus del bienio 2016-18
levante de castelló | castelló La Universitat Jaume I ha conseguido una financiación de 562.135 euros para movilidad de la comunidad universitaria durante el ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Que Marc Ribó Juanico, el caixer fadrí de este bienio, haya tenido el ...
QUE Marc Ribó Juanico, el caixer fadrí de este bienio, haya tenido el detalle de visitar a Joan Casasnovas, quien representara la misma función en las fiestas ... «Menorca - Es diari, Jul 16»
3
Presenta INALI programa de trabajo para el bienio 2016-2018
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) presentó el programa de trabajo del Movimiento Nacional por la Diversidad Cultural de México (MNDCM) ... «Vértigo Político, Jun 16»
4
Una cartelera con lo mejor presentado en el bienio 2014-2016
La Candelaria de Colombia en su obra Camilo, que rememora la figura del sociólogo, guerrillero y sacerdote Camilo Torres al presente. Foto: Cortesía Casa de ... «Granma Internacional, Mai 16»
5
La construcción se prepara para otro bienio en recesión
Los principales servicios de estudios del país no se ponen de acuerdo todavía sobre si la incertidumbre política está pasando factura al crecimiento o, por el ... «Cinco Días, Mai 16»
6
El Banco de España augura un bienio de crecimiento pero ve ...
El Banco de España augura un bienio de expansión económica, con crecimientos del 2,7 % en 2016 y del 2,3 % en 2017, pero con riesgos a la baja que son ... «EFE, Apr 16»
7
Alcaldía: bienio 2016-2018
“Nosotros quisiéramos como gobernador de Chihuahua a un juarense”, le dijo Antonio López Bustamante (QEPD) a César Duarte, que sonaba como posible ... «Diario Digital Juárez, Mär 16»
8
México asume presidencia de Ameripol para el bienio 2016-2017
Ciudad de México (Rasainforma.com).- Durante la VII Cumbre de la Comunidad de Policías de América (Ameripol), la cual tuvo lugar el pasado mes de ... «RASA Informa, Feb 16»
9
Alianza del Pacífico crecería 3.1% y 4.5% en bienio 2017-2018
Lima, feb. 13. El bloque conformado por los países de la Alianza del Pacífico crecería 3.1% y 4.5% en el bienio 2017 - 2018, respectivamente, mientras que sus ... «Andina, Feb 16»
10
$5,4 billones caerían ingresos de regalías en el bienio 2015-2016 ...
En $5,4 billones de pesos podrían verse reducidos los ingresos por regalías para el bienio 2015-2016 por la continua caída de los precios del petróleo, alertó ... «ElPilón.com.co, Feb 16»

BILDER ÜBER «BIENIO»

bienio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z