Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienhadado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIENHADADO

La palabra bienhadado procede de bien y hadado, de hado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIENHADADO AUF SPANISCH

bien · ha · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENHADADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienhadado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIENHADADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienhadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bienhadado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bienhadado im Wörterbuch ist glücklich. En el diccionario castellano bienhadado significa afortunado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienhadado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENHADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malhadado
mal·ha·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENHADADO

bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada
bienhablada
bienhablado
bienhaciente
bienhadada
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENHADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Synonyme und Antonyme von bienhadado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENHADADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienhadado afortunado literaturas hispánicas españa esto contesta entonces mío quot contento estoy agradecido sancho prepararé comida mía vasallos salgo esta tierra daré cincuenta marcos dios concede vida nbsp victoria junin valle ayacucho campo serás gloria venganza sangre estremeciera inmortal impidiera allí bolívar heroica mente mayores pensamientos revolviendo nuevo triunfo lengua castellana compuesto bienhadado antiq fortunatus quev cuent viuda vendió galgo digo novio dieron sendos remoquetes bienhechor hace bien otro beneficus liberalis cantar cuesta abajo llegan mesnadas francos hondo cerca llano ordenó atacar campeador así cumplen suyos

Übersetzung von bienhadado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENHADADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bienhadado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bienhadado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienhadado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我bienhadado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bienhadado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goodbye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं bienhadado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I bienhadado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я bienhadado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I bienhadado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি bienhadado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je bienhadado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya bienhadado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich bienhadado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はbienhadado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 bienhadado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku bienhadado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi bienhadado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் bienhadado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी bienhadado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben bienhadado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I bienhadado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I bienhadado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я bienhadado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I bienhadado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα bienhadado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek bienhadado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag bienhadado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg bienhadado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienhadado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENHADADO»

Der Begriff «bienhadado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienhadado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienhadado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienhadado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENHADADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienhadado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienhadado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienhadado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENHADADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienhadado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienhadado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las literaturas hispánicas: España
65 Esto le contesta entonces Mío Cid el bienhadado:" «Contento de vos estoy y agradecido, Don Sancho, prepararé la comida mía y la de mis vasallos. Hoy que salgo de esta tierra os daré cincuenta marcos, si Dios me concede vida os he de  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
¡Oh valle de Ayacucho bienhadado!2 Campo serás de gloria y de venganza... Mas no sin sangre... ¡Yo me estremeciera si mi ser inmortal no lo impidiera! Allí Bolívar en su heroica mente mayores pensamientos revolviendo, el nuevo triunfo  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BIENHADADO , DA. adj. antiq. Afortunado. Fortunatus. quev. Cuent. La viuda y el que nos vendió el galgo , digo el bienhadado del novio , se dieron sendos remoquetes. BIENHECHOR, s. m. El que hace bien á otro. Beneficus , liberalis. fr. l.
4
Cantar de mío Cid
Por la cuesta abajo llegan las mesnadas de los francos 177; en el hondo de la cuesta y muy cerca ya del llano, ordenó atacar el Cid Campeador, bienhadado; y así lo cumplen los suyos con voluntad y buen grado, los pendones y las lanzas ...
Luis Guarner, 2010
5
Cantar de mío Cid
Alegre se puso el rey como no lo visteis tanto; mandó cabalgar aprisa a todos sus hijosdalgo, y él de los primeros fue que montaron a caballo por recibir los mensajes de mío Cid bienhadado. Los infantes de Camón estaban ya cavilando 274 ...
Anónimo, 2007
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cosa de poca estima (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Fantasías de nubes al viento, Aire faceto, p. 331). mas soy Proclo, en mi bicoca; de mis yerros no me curo bienhadado. adj. Afortunado ( DRAE).
‎2007
7
Manual de literatura universal: para 4to. curso de la ...
¡Dios qué alegre que se ha puesto ese buen abad Don Sancho! con mucho gozo reciben al Mío Cid bienhadado. "Gracias a Dios, Mío Cid, le dijo el abad Don Sancho, puesto que os tengo aquí, por mi seréis hospedado. " Esto le contesta ...
Fiume Gómez de Michel, 1981
8
Las Semanas del jardín: España y América vistas a través de ...
Llenos de gozo reciben al Campeador bienhadado. "¡Gracias a Dios, Mio Cid!1' — díjoie el abad cristiano "Y puesto que al fin os tengo, por mí seréis hospedado ". Respondiérale al abad el Campeador bienhadado: "Gracias os doy, Don ...
José Gabriel, 1937
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
Prófugo , triste , en mi destino incierto , Dejé mi choza y mis alegres campos Y los muros de Mantua generosa , Y al bienhadado DIVERSAS. 31 í El coche en venta Traduccion de Grecourt Traduccion de Pablo Rolli Idilio á la ausencia.
Leandro Fernández de Moratín, 1831
10
Obras
... á pisar esta ribera vuelves? Prófugo , triste , en mi destino incierto , Dejé mi choza y mis alegres campos Y los muros de Mantua generosa , Y al bienhadado DIVERSAS. 311 Traduccion de Pablo Rolli 31 la ausencia.
Leandro Fernández de Moratín, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENHADADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienhadado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta al lector
... que en concreto me ha hecho pensar más que en el bienhadado tema, en la labor de leernos a quienes ostentamos, por una serie de factores, la condición ... «El Universo, Jun 16»
2
Adolfo Suárez
No es posible comprender el bienhadado de-senlace de la Transición sin considerar el impulso principal del conjunto de la sociedad, de los trabajadores, los ... «Tiempo, Apr 16»
3
El asesinato de Pancho Villa
Este bienhadado incidente le permitió al rubicundo duranguense existir algunas horas más. Sin embargo, la fatídica fecha sería al día siguiente 20 de julio de ... «El Punto Critico, Jul 14»
4
Educación para la Pederastia
Por suerte, nosotros le hemos otorgado tal dignidad a nuestro bienhadado José Ignacio Wert. José Ignacio Wert ha salido tan listo que hasta le sobran 20.000 ... «Publico.es, Aug 12»
5
Por qué la palabra perro no muerde
De ahí derivan bienhadado y malhadado, y también nefando, y además fasto y nefasto, y por otro lado fama e infamia, famoso e infame. Ya vemos, con ... «Aporrea.org, Sep 11»

BILDER ÜBER «BIENHADADO»

bienhadado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienhadado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienhadado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z