Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bierzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIERZO AUF SPANISCH

bier · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIERZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bierzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIERZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bierzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bierzo

El Bierzo

El Bierzo

El Bierzo ist eine spanische Naturlandschaft westlich der Provinz León, in der autonomen Gemeinde Castilla y León, und seit 1991, auf der Grundlage eines Verwaltungsbezirks. El Bierzo es una región natural española situada al oeste de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, y desde 1991, basada en la misma, una comarca administrativa.

Definition von bierzo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bierzo im Wörterbuch ist in der Bierzo, ein Gebiet der Provinz León, Spanien. En el diccionario castellano bierzo significa lienzo labrado en el Bierzo, territorio de la provincia de León, en España.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bierzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIERZO


almuerzo
al·muer·zo
cierzo
cier·zo
confuerzo
con·fuer·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIERZO

bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza
bierga
biergo
biérgol
bierno
bies

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Synonyme und Antonyme von bierzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIERZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bierzo radio deportes diario bierzo región natural española situada oeste provincia león comunidad autónoma castilla desde basada misma comarca administrativa lienzo labrado territorio españa vocabulario vino viticultores sociedad estructuras prerromano romano excursión errores geográficos hegemonía nueva burguesía antífona otoño valle premio adonáis conduce melancólico viaje origen emocionado recorrido signos paisaje memoria dieciocho años después reedita esta acompañada nbsp medicina popular magia religión economía poder siglo andrés siglos centrales edad desamortización mendizábal espartero marco geográfico término equívoco largo historia denomina partido ponferrada zona comprendida entre cordillera cantábrica montes

Übersetzung von bierzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIERZO

Erfahre, wie die Übersetzung von bierzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bierzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bierzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别尔索
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bierzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bierzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bierzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بييرزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бьерсо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bierzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bierzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bierzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bierzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bierzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビエルソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bierzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bierzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bierzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bierzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bierzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bierzo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bierzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bierzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бьерсо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bierzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bierzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bierzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bierzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bierzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bierzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIERZO»

Der Begriff «bierzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bierzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bierzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bierzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIERZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bierzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bierzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bierzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIERZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bierzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bierzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo (Premio Adonáis, 1985) nos conduce a un melancólico viaje al origen, un emocionado recorrido por los signos del paisaje y la memoria. Dieciocho años después se reedita esta Antífona acompañada ...
‎2003
2
La desamortización de Mendizábal y Espartero en El Bierzo
El marco geográfico El término Bierzo es un equívoco. A lo largo de la Historia se denomina Partido de Ponferrada, Provincia del Bierzo o Comarca del Bierzo a esta zona comprendida entre la cordillera Cantábrica, los montes de León, ...
Miguel José García González, 1994
3
La vuelta al BIERZO en 80 fotos de Anxo Cabada
Anxo Cabada.
Anxo Cabada
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
donado en la Inscripción de Chaves : pero solo el presente del Bierzo es el Flavio : y y por los territorios distinguirás á todos. 8 En tiempo de los Romanos perteneció el Bierzo a la Provincia de Galicia , y asi duró en el de los Suevos y V ¡finia ...
Enrique Flórez, 1762
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Además del lugar del Monasterio, les concedió Don Fruela muchas Villas en el Bierzo , en Valdeorres , en Quiroga , y en otras partes que se expresan en la escritura de Don Ordoño II ; y de que se dieron en los tiempos inmediatos a la ...
Henrique Flórez, 1796
6
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
terísticas generales de la zona geográfica de El Bierzo, pues el patrimonio del linaje se asentaba casi con exclusividad en esta región. El Bierzo se halla situado en la zona nor-occidental de la provincia de León: tiene una superficie ...
Alfonso Franco Silva, 1996
7
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Capítulo. V. Tierras. de. León. y. el. Bierzo. LM-05 Lista de montes (217 al 337) 5- 30 Notas geopolíticas 31 Estructura del capítulo 32 Subcapítulo A. León A 33 Sociobiografía leonesa A 34 El melojar o rebollar A 35 El Camino Francés A 36 ...
José A. Valverde, 2009
8
Historia e ciencias sociais ; Tomo II, Lingua, folclore e ...
y sus frutos carozos o caruezos maduros huelen muy bien pero no se comen, los escalda- mures "especie de tojo muy sutil y agudo, que llaman así en el Bierzo, y rodean los tocinos con ellos contra ratones", la chavera "eléboro", \a.fabalóa, ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
cartel 200 v. caruceiro Bierzo 143 r. carucero Bierzo 147 v. caruezos Bierzo 143 r . cascajo 225 r. cascallar ant. 227 v. casco 227 v. caspa 67 r. castellano, fonética: B perdida 166 v.; L en N 74 r.; O en A 126 r.; S en CH 116 r.; X en SC o SQ.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... que poseía, de los quales el Rey Don Bermudo con la Reyna Doña Elvira hizo donación al Prcsbyte- ro Sampiro nombrando el Monasterio de San Miguel de' Ahnazcara en territorio del Bierzo y en la ribera del río Boeza con todas Bier- ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIERZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bierzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallece despeñado en Peña Ubiña el deportista Eulogio Bello, 'Logi'
Casado y con un hijo de siete años, Eulogio Bello residía en Priaranza del Bierzo y dedicaba su vida a su pasión. Conocía perfectamente el terreno en el que ... «Diario de León, Jul 16»
2
Miles de personas recorren Ponferrada 'por el futuro del Bierzo'
Esa es la cifra de bercianos que se sumaron a la manifestación convocada por la Mesa de la Energía para exigir la regeneración del tejido productivo de la ... «Cadena SER, Jun 16»
3
Cristobal Halffter será hijo adoptivo del Bierzo
El pleno del Consejo Comarcal del Bierzo aprobó este lunes por unanimidad el nombramiento del compositor Cristóbal Halffter como hijo adoptivo de la ... «ABC.es, Jun 16»
4
La cosecha 2015 de la DO Bierzo recibe la calificación de ...
Misericordia Bello, presidenta del Consejo Regulador de los vinos de El Bierzo, ha justificado la creación de un comité de cata más amplio para calificar la ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Una ecoaldea del Bierzo, refugio de la protagonista de la película ...
Una ecoaldea real que existe en el Bierzo es el escenario donde se esconde la protagonista de "Julie", primer largometraje de ficción dirigido por Alba ... «eldiario.es, Apr 16»
6
Los productores del Bierzo renuevan su confianza en que la ...
El primero de ellos es registrar la marca 'Cereza del Bierzo' en la Oficina de Patentes de Madrid y el segundo es la certificación del reglamento definitivo de uso ... «Infobierzo.com, Apr 16»
7
El nuevo gerente del Hospital del Bierzo (León) avanzará en la ...
El nuevo gerente del Hospital del Bierzo de Ponferrada (León), José Antonio Visedo, ha sido presentado este miércoles de forma oficial y ha explicado que uno ... «20minutos.es, Mär 16»
8
José Antonio Visedo, nuevo gerente del Hospital del Bierzo.
El murciano José Antonio Visedo ha sido designado nuevo gerente del Hospital del Bierzo, en sustitución de Alfonso Rodríguez-Hevia, que dejó el cargor tras ... «leonoticias.com, Mär 16»
9
El Bierzo, más gallego
Las Jornadas Martín Sarmiento celebraron este miércoles en Villafranca del Bierzo el 'Día do galego' con el objetivo de ampliar la presencia del gallego en la ... «leonoticias.com, Mär 16»
10
La Junta considera “imposible” que El Bierzo sea tratado como una ...
El director de Ordenación del Territorio y Administración Local de la Junta de Castilla y León, Luis Miguel González, considera “imposible” que El Bierzo sea ... «Infobierzo.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «BIERZO»

bierzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bierzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bierzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z