Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZARZO

La palabra zarzo procede del antiguo sarzo, y este derivado de sarzir, zurcir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZARZO AUF SPANISCH

zar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZARZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zarzo

Zarzo

Zarzo

Die wattle ist ein leichtes Baustoff, das durch Weben von dünnen Zweigen oder vertikalen Latten zwischen den Pfählen zu einem gewebten Netz hergestellt wird. Es wurde häufig verwendet, um Zäune und Fechten zu machen, um das Boden- oder Viehbestand zu begrenzen. Der Wattle kann als lose Tafeln gemacht werden, zwischen dem Holzrahmen geschlitzt, um Füllerpaneele zu machen, oder es kann an Ort und Stelle gemacht werden, um den ganzen Zaun oder Wand zu bilden. Die Technik geht zurück auf die Jungsteinzeit. Eine gewebte Schlachttür hält die Tiere aus dem Kohlfeld. El zarzo es un material de construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas o listones verticales entre estacas para formar una red tejida. Ha sido comúnmente usado para hacer cercas y vallas para delimitar el suelo o el manejo del ganado. El zarzo puede fabricarse como paneles sueltos, ranurados entre la armadura de madera para hacer paneles de relleno, o puede ser hecha en el lugar para formar el conjunto de una valla o pared. La técnica se remonta a tiempos neolíticos. Una puerta de zarzo tejido mantiene a los animales fuera del campo de coles.

Definition von zarzo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zarzo im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist aus Stäben, Schilf, Wickers oder Schilf gewebt, die eine flache Oberfläche bildet. Eine andere Bedeutung von Flechtwerk im Wörterbuch ist etwas, das mit diesem Stoff gemacht wird. Zarzo ist auch Dachboden. La primera definición de zarzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de varas, cañas, mimbres o juncos, que forma una superficie plana. Otro significado de zarzo en el diccionario es cosa realizada con este tejido. Zarzo es también desván.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARZO


cadarzo
ca·dar·zo
cuarzo
cuar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARZO

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARZO

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

Synonyme und Antonyme von zarzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarzo caido material construcción ligero hecho tejiendo ramas delgadas listones verticales entre estacas para formar tejida sido comúnmente usado hacer cercas vallas primera lengua española varas cañas mimbres juncos forma superficie plana otro cosa realizada este zarzo también desván país leyenda tres grandes cuentos trompa história desarrollo universal agricultura tomos cevennes dice autor respetable ciudadano zeloso cuyos trabajos todos dirigen utilidad pública ediñcio compuesto fachadas opuestas paralelas construir elige nbsp curso completo arreglado dispuesto cubre capa mantillo formado capas estiércol viejas tierra buena franca bien beneficiada pasada preparada muchos meses anticipacion reinos naturaleza museo

Übersetzung von zarzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARZO

Erfahre, wie die Übersetzung von zarzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板条
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плетень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরম্পর বিজড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clayonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wattle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechtwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욋가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wattle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலித்தட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepet örgüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canniccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

witka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împletitură de nuiele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέργα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wattel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flätverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARZO»

Der Begriff «zarzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El zarzo de Cevennes , dice este autor respetable y ciudadano zeloso, cuyos trabajos todos se dirigen á la utilidad pública, es un ediñcio compuesto de qua- tro fachadas, las dos opuestas paralelas. Para construir un zarzo, se elige uno de ...
Rozier, Abate, 2005
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
arreglado y dispuesto, se cubre la capa con mantillo , formado de las capas de estiércol viejas, ó con tierra buena , franca y muy bien beneficiada, pasada por un zarzo, y preparada con muchos meses de anticipacion: bien qu© él mantillo ...
François Rozier, 1799
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Lo mismo se hace con , las ramas de mimbre clavadas en la ribera, y que se : enlazan en el zarzo; si basta con esto para completar el zarzo, no se hace uso de las varas de que hemos ¡ hablado, como no sea para sostenerlo y consolidarlo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco Zarzano y Cuéllar, Juan [DBX] Zarzas, Maria De[GF] 122 Zarzo Capella, Jose [LZ] Zarzo del Valle y Huet, Antonio Zarzo Ramada, Bautista [LZ] Zarzo Serrano, Juan [LZ] Zarzo, José Basilio [DCJ] Zarzo, Manolo [CQ] 171 Zarzo...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
criar con ellas , no las echen donde duermen por medio de la casa , y en las anchas ponen las gallinas , ni donde se pudran de moho, un zarzo , ó dos arrimados á la pared , y lue- sino en parte enjuta , y limpia que no ten- go los demás ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
CAPITULO VI. por medio de la casa , y en las anchas ponen un zarzo , o dos arrimados à la pared , y luego los demás anchos que caben puestos à la larga con sus calles : y el que quisiere mirar bien en ello , verá que de la manera que yo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
7
Mercurio de España
El 7 seis cebos : se puso un tercer zarzo para los retrasados con tres mas de cabañas , y se limpiaron los lechos. El 8 seis cebos á los pocos que quedaron sin subir : se pasaron algunos al tercer zarzo. El 9 seis cebos y el i o lo mismo, ...
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
da sobre un zarzo y que se va metiendo en eJ al- quitian : Z Z plan inclinado sobre el qual se ponen los cabos 5 para que los que hayan cogido demasiado alquitrán , escurran el sobrante en una tina, &c. Fig. i. Suelos del edificio de la estufa ...
‎1794
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
El modo de pescar en Seta ó en Zarzo (a) , segun la locucion del pais , viene á ser lo mismo que la pesquera que allí dicen en Cañal , pero con la diferencia de que " la i . (a) »Zarzo. s. m. El texido de varas , cañas ó mimbres atadas , y »que ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZARZAPARRILLÁR. s. m. El sitio 6 campo en que hay mucha zarzaparrilla. A plantation of farfaparllla. ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas, varas 6 mimbres atadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zarzo y Borja se recuperan y regresan a los entrenamientos del CD ...
La buena noticia ha sido la reincorporación a los entrenamientos de Zarzo y Borja. Como suele ser habitual tras un encuentro liguero, los jugadores que ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
2
Javi Zarzo, víctima de otra lesión muscular
El 3-0 en El Clariano no fue la única mala noticia para Frank Castelló (y todo el albinegrismo), que perderá a Javi Zarzo para las próximas semanas, fruto de la ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
3
Domingo Zarzo: "España es una potencia mundial en tecnologías ...
Con motivo del evento, entrevistamos a Domingo Zarzo, Presidente de la Asociación Española de Desalación y Reutilización. Pregunta: Sr. Zarzo ¿cuál es el ... «iAgua.es, Sep 16»
4
El Castellón arranca la temporada con goleada (4-1)
El tercer tanto lo ha anotado Albert Yagüe, que ha rematado una asistencia de Zarzo para sentenciar el choque en Onda. Precisamente ha sido Zarzo quien ha ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
5
Zarzo se vincula al Castellón “para conseguir el ascenso”
El Castellón cerró ayer el fichaje de Javi Zarzo (Benaguacil, 9/5/1996), que se convierte en el octavo refuerzo albinegro para esta próxima temporada. Formado ... «El Periódico Mediterráneo, Jul 16»
6
El extremo Javi Zarzo llega para reforzar al C.D. Castellón
Se trata del extremo, y también media punta, Javier Zarzo procedente del ... Zarzo se ha formado en la cantera del Valencia Club de Fútbol y ahora llega al ... «Cadena SER, Jul 16»
7
Met kat uit dierenopvang Eindhoven aan tafel bij sterrenkok Zarzo
Eenmaal binnen treffen ze een tijdelijk restaurant aan en een bijzondere tafelgenoot. Een van de katten uit de opvang. Samen krijgen ze een diner van Zarzo ... «Eindhovens Dagblad, Jul 16»
8
Y la “merde” voló al zarzo
Y la merde que llaman los franceses con su proverbial elegancia, voló al zarzo, cubriendo con su pestilencia al distrito y al país (y al mundo que horrorizado se ... «Las2orillas, Jun 16»
9
Sterrenkok Zarzo begint tweede restaurant in Eindhoven
EINDHOVEN - Een halfjaar nadat Adrian Zarzo zijn eerste Michelinster binnensleepte, stapt de Eindhovenaar in een nieuw avontuur. «Eindhovens Dagblad, Mai 16»
10
En 30 toques con Javier Zarzo
Conocemos más a fondo a un jugador con mucha cuerda como es el valenciano Javier Zarzo actual jugador del Valencia CF, cedido al CD Olímpic de Xàtiva. «VAVEL.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZARZO»

zarzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z