Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confuerzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFUERZO

La palabra confuerzo procede del latín confortāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFUERZO AUF SPANISCH

con · fuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFUERZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confuerzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFUERZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confuerzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confuerzo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vertrauen in das spanische Wörterbuch ist Komfort. Eine andere Bedeutung des Vertrauens in das Wörterbuch ist auch ein Trauerfest. La definición de confuerzo en el diccionario castellano es confortación. Otro significado de confuerzo en el diccionario es también banquete fúnebre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confuerzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFUERZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFUERZO

confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFUERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Synonyme und Antonyme von confuerzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFUERZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confuerzo confortación otro también banquete fúnebre historia villa atienza ningun confradre estos derechos alzare otros alcaldes peche dineros exca compañia fuere soterrar mayores pectet medio mencal menor viii aquel clamare sayon nbsp boletín tomo cxciv aduxiere asege suos filios pecte menkal pongangelo cuelo derumpere mesa antes benedicta andar domo quot habuerit encomienda priorato uclés edad quando confratres exierint sege totus unum vadant ecclesiam oracionem gent anima defunti fuerit medium confratre cremaverit omnes hispania revista española muriere fáganle vaia nadi

Übersetzung von confuerzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFUERZO

Erfahre, wie die Übersetzung von confuerzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confuerzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confuerzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

confuerzo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encouragement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

confuerzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

confuerzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

confuerzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confuerzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

confuerzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confuerzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confuerzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

confuerzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confuerzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confuerzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confuerzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confuerzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

confuerzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

confuerzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

confuerzo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confuerzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

confuerzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

confuerzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuerzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

confuerzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confuerzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confuerzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confuerzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confuerzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFUERZO»

Der Begriff «confuerzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confuerzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confuerzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confuerzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFUERZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confuerzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confuerzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confuerzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFUERZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confuerzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confuerzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la Villa de Atienza
Ningun confradre que por estos derechos confuerzo se alzare a otros alcaldes, peche estos dineros e exca de la compañia. Qui non fuere a soterrar a los mayores pectet medio mencal, e al menor VIII dineros. Et aquel que clamare el sayon a ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
2
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Confradre qui /66 aduxiere ad confuerzo uel asege suos filios, pecte .I. menkal. / 67 et pongangelo en cuelo. Confradre qui derumpere la /68 mesa antes que sea benedicta por andar a sua domo /"9 pecte .I. menkal. Confradre qui non habuerit  ...
Vv.aa
3
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quando con / los confratres exierint del sege o del confuerzo, totus / in unum vadant ad ecclesiam ad oracionem et ro-/12gent pro anima defunti; qui non fuerit pectet medium / mencal. Confratre qui sua domo se cremaverit, omnes eum ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
4
Hispania: Revista española de historia
Quando muriere el confradre, fáganle confuerzo e non vaia nadi(e) alá si non el confradre o su mulier. Quando ovieren aser confradria anal, faga el prevost cabildo octo dias antes de la confradria, et el que non quisiere venir pectet medio  ...
5
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Conforte. Conforto. Confrade. Confradia. Confragoso. Confraternar. Confrontar. Confuerzo. Confugio. Confuir. Confundiente. Confundimiento. Congloriar. Congojo.. Congruidad. Conhortamiento. Conhortar. Conhorte. Coniecha. Conjugacion.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
6
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... pero nunca era furiciente fu dantes limofnas , huvo para rom- induitria para que dexaíl§nde ad- per á vna ntimerofa multitud de vertirlo los hombres ; porque co- Efclavos , que gemían íin confuerzo por vn puro criílal es impo£ lo.en la dura  ...
Francisco de la Vega, 1723
7
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
Flor, confuerzo en Jitl. * T, Talangtalang, Anis moscada, Anís Cahri, Dtígoin. Nota : s¡£U3 la disrripcion de una flfyriitica monona. rtira. Luzonica. Mirística de Lnzon. Hojas altor, na-», Lince Aladas, obtusas por li base, enteras lampiñas por ...
Manuel Blanco, 1837
8
La verdad para hoy
Así como el amor y las oraciones de los santos en el primer siglo ayudaron tanto a Pablo, sus oraciones por sus guías espirituales también los ayudarán. Sustento de los justos No con ejército, ni confuerzo, sino. 373 12 DE DICIEMBRE Pablo ...
John MacArthur, 2004
9
Vocabulario medieval castellano
CONFRAÑIRSE, quebrantarse, confr ingere se (Rosal). CONFRONTAR. Baena, p. 1o1 : ya contigo mi voluntad non con- fruenta. CONFUERTO, posv. de confortar, de fortem. Berceo, 5". Dom., 225: por darle bon confuerto. CONFUERZO, -Ç0 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Cuentos abominables
El. advenimiento. de. Anadamide. 1:30 post meridiano de un sábado (alba de 1995). Cinco mocosos se montaron en una rueda de las comunes en parques destinados a infantes. — Confuerzo, ¡empujen! -al unísono-, ordenaban dos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confuerzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confuerzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z