Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienplaciente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIENPLACIENTE

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIENPLACIENTE AUF SPANISCH

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENPLACIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienplaciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIENPLACIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienplaciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bienplaciente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bienplaciente im Wörterbuch ist sehr angenehm. En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienplaciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENPLACIENTE

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von bienplaciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENPLACIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienplaciente agradable nuevo lenguas española inglesa bienio tiempo años pace tivo bienmereciente benemérito bienmeresciente bienplaciente very pleafing agreeable bien puesto nbsp lengua castellana bienquerencia acto querer amor cariño bienquerer estimar apreciar voluntado bienqueriente correspondencias benefactor bienni biennium bèn paregut decorus etlimació memorias bienandanoia bienandante bienaparente bienfacer bienfamado bienfecho bienfechoría rienfechor bienfetría bienhaciente bienhadado bienquíriente bienvista bienviviente bírla

Übersetzung von bienplaciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENPLACIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bienplaciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bienplaciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienplaciente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bienplaciente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bienplaciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bienplaciente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bienplaciente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bienplaciente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bienplaciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bienplaciente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienplaciente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bienplaciente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bienplaciente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bienplaciente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bienplaciente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bienplaciente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bienplaciente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bienplaciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bienplaciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bienplaciente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bienplaciente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bienplaciente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bienplaciente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bienplaciente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bienplaciente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bienplaciente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bienplaciente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bienplaciente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienplaciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENPLACIENTE»

Der Begriff «bienplaciente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienplaciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienplaciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienplaciente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienplaciente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENPLACIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienplaciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienplaciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENPLACIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienplaciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienplaciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienplaciente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z