Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigardía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIGARDÍA AUF SPANISCH

bi · gar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGARDÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigardía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGARDÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigardía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bigardía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bigardia im Wörterbuch ist Hohn, Vortäuschung, Verstellung. En el diccionario castellano bigardía significa burla, fingimiento, disimulación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigardía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIGARDÍA


bastardía
bas·tar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGARDÍA

big band
biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIGARDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Synonyme und Antonyme von bigardía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIGARDÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bigardía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bigardía

MIT «BIGARDÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bigardía burla chasco disimulo fingimiento inocentada disimulación politécnica lluvia humedad producen pequeños efectos limitantes bigardía reconocimiento depositos eolicos antiguos varios autores glennie wilson lian propuesto cierto número nbsp revista asociación geológica argentina washburne fluvial formación botucatú sanford lange gonzaga campos salamuni areniscas walther conclusiones sobre base expuesto verosímil aceptable elementos prosodia lengua castellana bailía

Übersetzung von bigardía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGARDÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bigardía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bigardía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigardía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bigardía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bigardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bigard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bigardía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bigardía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bigardía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bigardía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bigardía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigardía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bigardía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bigardía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bigardía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bigardía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigardía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bigardía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bigardía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bigardía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bigardía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigardia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigardía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bigardía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigardía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bigardía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bigardía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigardía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bigardía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigardía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGARDÍA»

Der Begriff «bigardía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigardía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigardía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigardía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIGARDÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bigardía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bigardía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigardía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGARDÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigardía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigardía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politécnica
La lluvia y la humedad producen muy pequeños efectos limitantes (Bigardía, 1972). RECONOCIMIENTO DE DEPOSITOS EOLICOS ANTIGUOS Varios autores (Glennie, 1970: Wilson 1972; Bigardía, 1972) lian propuesto un cierto número de ...
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
... Washburne 1930) (fluvial) y Formación Botucatú (Sanford y Lange 1960; Gonzaga de Campos 1889, in Salamuni y Bigardía 1967; Areniscas de Botucatú, Walther 1911). Conclusiones Sobre la base de lo expuesto es verosímil y aceptable ...
3
Elementos de prosodia de la lengua castellana
bailía. bienfechoría. arrufadla. bailío. bigardía. arrugia. * bajío. biografía. arteilería . balaustreríaj bisoñería- artería. balconería. bizarría- artillería? baldío. blanquería. bobería. cabrío. adj, s. p. cañería. bohío. "cabullería. cañiería. bolsería. 204.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BIGARDÍA , s.f. Tour, tromperie , dissimulation. BIGARDO , », m. Pendard , frappart. On donne ordinairement ce nom aux religieux qui mènent une \ \v déréglée. BIGARRADO, DA , adj. V. /fiiçarrmln. B1GARR0, j. m. si si. Grosse limace de nier.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Los reyes nuevos de Toledo: descrivense las cosas mas ...
Qüenol M^aftre Donjuán de Avis venia de la íangrc 'Real I y qiíjj torno \ a - bigardía no ha íido objeccion i írttisífpsftlGeñlrfeeHanfel , -n^enos debía ferio en quien íptíocian tantas partes, y viftudes. Prevaleció efíe pa- íérer , con que coh gritos , y ...
Cristóbal Lozano, 1749
6
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
Con esta bigardía he podido bogar sin escollos y fondear en el puerto de la felicidad. Lo que Tranio ha hecho, se lo mandé yo. Ahora, querido padre, por el amor que me profesáis, yo os pido que le perdonéis. VINCENCIO.- He de romperle ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
BIGARDÍA, s. f Burla , fingimiento. BIGARDEAR , v. n. Andar uno vago y mal entretenido. BIGARDO, s. m. Se dice libremente de los frailes desenvueltos. BIGARRADO, DA, adj. Abigarrado. BIGOTE , s. m. El pelo que nace sobre el labio ...
‎1826
8
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Unos y otros son, empero, excepciones. Lo habitual no es el genio ni el idiota, no es el talento ni el imbécil. El hombre que 1 céfiro: viento leve. 2 bigardía: burla, fingimiento. nos rodea a millares, el que prospera y se reproduce -98-
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Bauh. 5 fruto negro y encarnado. bist. I. p. 3 20. j> □ Prunus duracina. x л Ciruelo durazno, « Cerasa eras sa , carne du-% Cereza crasa, y con la ra. С. B. P. 4Jo. x carne dura. t Prunus Bigardía, ß g Ciruelo de Bigarela. Д Cerasa sativa , major.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIGARDÍA, s. f. Burla, fingimiento , disimulación. Fiñion, a feigned mock , dijlimulation. or BIGARDO, s. m. Nombre injurioso , que se suele aplicar á los religiosos desenvueltos , y de vida libre. A reproachful ap- pellation given to a braz.cn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGARDÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigardía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Y la bigardía es hipocresía, fingimiento, disimulación. El Diccionario de Autoridades de la RAE pone este ejemplo: Yo rabio de que contemplo. que roban el ... «Verne, Apr 16»
2
Utopía / Javier Figueroa
JOSE INGENIEROS, dice: “Los bribones se jactan de su bigardía y desvergüenza, equivocándolas con el ingenio; los serviles para poco pavoneándose de ... «Aquí Noticias, Apr 16»
3
Escuelas venezolanas: ¿Educación para la libertad o para el ...
Por ello, los valores se han convertido en bigardía. Ahora, importan los seudovalores, aquellos apartados por el control del Estado, la sociedad, la religión, ... «Aporrea.org, Mai 13»
4
Cocina criolla, el recuerdo de África
Una vez cuajado al baño María, se rocía con una salsa elaborada con almíbar de cáscara de naranja agria o bigardía, tomate sin piel ni semillas, cebolla, ... «A Fuego Lento, Jun 09»
5
El gazpacho
... ?cachorrechas? también malagueño, con algo de naranja amarga o bigardía, el salmorejo cordobés, con huevo duro, taquitos de jamón y trozos de naranja, ... «A Fuego Lento, Aug 08»
6
El Sacromonte granadino: la abadía que se edificó sobre la impostura
Fuese por ignorancia (algo tan común en la época y tan propio de la bigardía monástica), o por complicidad de algunos jerarcas próximos a la máxima ... «El Manifiesto, Jan 08»

BILDER ÜBER «BIGARDÍA»

bigardía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigardía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bigardia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z