Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bastardía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTARDÍA AUF SPANISCH

bas · tar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTARDÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bastardía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASTARDÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bastardía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bastard im spanischen Wörterbuch ist eine Bastardqualität. Eine andere Bedeutung von Bastard im Wörterbuch ist auch ein Sprichwort oder eine Tatsache, die den Staat oder die Verpflichtungen eines jeden leugnet oder unwürdig ist. La definición de bastardía en el diccionario castellano es cualidad de bastardo. Otro significado de bastardía en el diccionario es también dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bastardía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASTARDÍA


bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTARDÍA

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASTARDÍA

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

Synonyme und Antonyme von bastardía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTARDÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bastardía barra cualidad bastardo otro también dicho hecho desdice indigno estado obligaciones cada mester bastardía fundamentos heráldica ciencia blasón indicar bastadía posición casco cuya abertura mira siniestra escudo pero embargo escaso empleo signos interior campo mismo problema presentaban nbsp esperanza europa disertación sobre dña teresa primera enciclopedia moderna universal qué raza degradada debe nacer estos abortos cuanto perder especie liumana vigor nobleza belleza formas enervación consecuencia añádase esto matrimonio discurso informalidad familiar flora valle tehuacán cuicatlán malvaceae juss viscosa kunth folio sida syst tipo

Übersetzung von bastardía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTARDÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von bastardía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bastardía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bastardía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私生子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bastardía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bastardy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاشرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконнорожденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilegitimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জারজতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bastardy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unehelichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bastardy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bastardy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைகேடாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनौरसता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piçlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastardaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bękarctwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконнонародженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastardy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bastaardij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bastardy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bastardy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bastardía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTARDÍA»

Der Begriff «bastardía» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bastardía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bastardía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bastardía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASTARDÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bastardía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bastardía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bastardía auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BASTARDÍA»

Grandezas de bastardía, a no haber habido putas, no las habría.

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTARDÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bastardía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bastardía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
indicar la bastadía con la posición del casco cuya abertura mira a la siniestra del escudo, pero, sin embargo, se ha hecho muy escaso empleo de los signos de bastardía en el interior del campo del mismo. El problema que presentaban los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
2
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
¡Qué raza tan degradada no debe nacer de estos abortos, y cuanto no debe perder la especie liumana en su vigor, en su nobleza, y en la belleza de sus formas por la enervación que es consecuencia de la bastardía? Añádase á esto esc ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Flora del valle de Tehuacán-Cuicatlán: Malvaceae A. L. Juss
Bastardía viscosa (L.) Kunth in H.B.K. Nov. Gen. Sp. 256 (ed. folio 199). 1822. Sida viscosa L. Syst. Nat. ed. x. 1145. 1759. Tipo: Sloane, Voy. Jamaica í. 139. f. 4. Bastardía parvifolla Kunth in H.B.K. Nov. Gen. Sp. 5: 255 (ed. folio 198). 1822.
Paul A. Fryxell, 1993
4
La familia popular venezolana
Se sabe que la bastardía era muy extendida. Constituía una forma de conducta sexual-familiar adscrita sobre todo a la nobleza y a los sectores dominantes, no excluida buena parte del clero. La literatura picaresca es un buen testimonio!
Alejandro Moreno Olmedo, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BASTARDÍA, s. f. La calidad de bastardo. Bajlardy , an un- laivful Jlate of a birth not pro- duced from marriage. bastardía. (Met.) Dicho 6 hecho que degenera del estado « obligaciones de cada uno. A viord, or afilón which degenerates from ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
En una sociedad donde conceptos como el honor y la honra se encuentran plenamente presentes en la vida cotidiana, las alusiones en los interrogatorios a la bastardía o condición de hijo natural del pretendiente o alguno de sus ...
José Miguel Delgado Barrado, María Amparo López Arandia, 2009
7
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Ça- malloa>lo elcriue tan sin reuozo,y pre supone esta bastardía de do Ramiro, por tan cierta,q se atreuc, a consolar, a nuestro Reyno, con el exemplo del Rey don Enrique de Castilla, que fue ¡Ilegitimo. Yo digo, que el sano, no tiene ...
Juan Briz Martínez, 1620
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Así la bastardía del Rey Mauregató no es del asunto. La Crónica General , que la supone 7 dice de Don Alonso el Católico : é tomó á una dueña por amiga , é ovo en ella un fijo á quien dixeron Mauregató. Esta expresión del latin de Ancila ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
9
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... hora de la muerte del Rey D. Alonso , aclamándole justo : Ecce quomodo morltur justus , &c. que el Cronicón de Cárdena le llama santo : y que reynó Mauregato que fue hijo del Rey Don Alonso el santo , sin hacer memoria de la bastardía...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
Pero en ocasiones no era fácil distinguir los límites que separaban la legitimidad de la bastardía, porque eran relativamente frecuentes los matrimonios que se declaraban nulos al cabo de varios meses o años de convivencia marital, ...
César Olivera Serrano, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTARDÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bastardía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oliver Laxe, director de 'Mimosas': “Espana es un espacio de ...
Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y ... «infoLibre, Mai 16»
2
Oliver Laxe, director de "Mimosas", en Cannes: "España es un ...
Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y ... «noticine.com, Mai 16»
3
Con los monólogos, la XXV Muestra Provincial de Teatro arranca en ...
Estos fueron Qué hubiera pasado si…” de Javier Hernán Fernám, “Máster de bastardía” de Andrés del Bosque y “Lisístrata” que será interpretado por Alvar ... «enTomelloso.com, Nov 15»
4
La versión del magistrado Gabriel Mendoza en el escándalo Pretelt
Así mismo, Mendoza informó que cuando Pacheco le habló de “la bastardía” de Pretelt entendió lo siguiente: “La expresión la utilizó para significar que el ... «ElEspectador.com, Mär 15»
5
Los Borbones que fueron y no fueron: una historia de bastardía
Alfonso Sanz y Martínez de Arrizala no nació rey aquel 28 de enero de 1880 a pesar de ser el primogénito de Alfonso XII. Otro Alfonso, hijo de María Cristina de ... «El Mundo, Jan 15»
6
Gral. Don José de San Martín y Matorras: Su historia familiar y ...
Con estos antecedentes debe darse por concluida la supuesta bastardía de don José Francisco de San Martín, que por otra parte si hubiera sido verdad, ... «El Intransigente, Aug 12»
7
Bastarda sin nombre
Por su bastardía Eva Duarte hizo historia su nombre: dejó manar esa falta, encausándola para los carentes, aquellos que no cuentan en la cuenta del poder. «Alternativa Teatral, Mai 11»

BILDER ÜBER «BASTARDÍA»

bastardía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bastardía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bastardia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z