Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bigotera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIGOTERA

La palabra bigotera procede de bigote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIGOTERA AUF SPANISCH

bi · go · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIGOTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bigotera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIGOTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigotera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bigotera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Schnurrbartes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Weinbocera oder irgendein anderes Getränk, das, wenn es betrunken ist, in der Oberlippe bleibt. Eine weitere Bedeutung von Schnurrbart im Wörterbuch ist Zehenkappe. Schnurrbart ist auch Kompass mit einer verstellbaren Stange, um seine Öffnung zu befestigen. La primera definición de bigotera en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocera de vino o cualquier otra bebida, que cuando se bebe queda en el labio de arriba. Otro significado de bigotera en el diccionario es puntera del calzado. Bigotera es también compás provisto de una varilla graduable para fijar su abertura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bigotera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIGOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIGOTERA

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotuda
bigotudo
bigudí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIGOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Synonyme und Antonyme von bigotera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIGOTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bigotera tener buenas bigoteras primera lengua española bocera vino cualquier otra bebida cuando bebe queda labio arriba otro puntera calzado bigotera también compás provisto varilla graduable para fijar abertura diccionari llengua catalana correspondencia vigota plana foraminibus trochlea bigotás bigotazo randis mystax bigoter deixat séns compassió habe tracta séus filis ternura vaqueta mala madre prava genitrix castellana correspondencias tira gamuza suave cubreu bigotes casa cama descompongan ciola pcllicea redigendos labii superioris pilos cierto adorno cintas usaban mujeres nbsp cubren pellicea ríola nuevo lenguas inglesa eourage knits

Übersetzung von bigotera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIGOTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bigotera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bigotera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bigotera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆规
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bigotera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow compass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम्पास धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوس بوصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук компас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco bússola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পাস নম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arc boussole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk kompas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogen Kompass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパス弓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나침반을 활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo kompas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi la bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திசைகாட்டி அடிபணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होकायंत्र धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusulayı yay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prua bussola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk kompas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля компас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc busolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόξο πυξίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buig kompas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge kompass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow kompass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bigotera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIGOTERA»

Der Begriff «bigotera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bigotera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bigotera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bigotera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIGOTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bigotera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bigotera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bigotera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIGOTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bigotera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bigotera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vigota. Plana foraminibus trochlea. BiGOTÁS. m. aum. Bigotazo. G-randis mystax . BIGOTER, A. adj. ter. deixat. || Séns compassió. habe bigotera, ter. La que tracta ais séus filis séns ternura ni compassió á vaqueta. Mala madre. Prava genitrix.
Pere Labernia, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIGOTERA, f. Tira de gamuza suave ron que se cubreu los bigotes en casa ó en la cama para que no se descompongan. Bigotera. Fas- ciola pcllicea ad redigendos labii superioris pilos. I Cierto adorno de cintas que usaban las mujeres para ...
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIGOTERA. Г. Tira de gamuza suave con que se cubren los bigotes en casa ó en la cama para que no se descompongan. Bigotera. Fas- r/iol« pellicea ad redigendos labii superioris pi- Fis. I] Cierto adorno de cintas que usaban las mujeres ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BIGOTERA, f. Tira de gamuza suave con que sc cubren los bigotes en casa ó en la cama l>ara que no se descompongan. Bigotera. Fas- ríola pellicea ad redigendos labii superioris pilos. : Cierto adorno de cintas que usaban Ins mujeres para ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A man of eourage who knits his brows and curls his whifkers. FOM3RB DE BIGOTE AL OJO. El jui- cioso , y de edad madura. A man of maturity , gravity and prudente. tener bigotes. (Met.f Tener tesón. To be Jirm and undaunted. BIGOTERA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
Sí, lo que es el candil y la toquilla, / de aceite tiene más de una panilla". bigotera: "Cierta funda de gamuza suave ... que se usaba en tiempos de los bigotes para meterlos en ella cuando estaban en casa o en la cama para que no se ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
do al ojo. Homo prudens , gravis , maturus. tener bigotes, f. met. que significa tener alguno tesón y constancia en sus resoluciones y no dexarse manejar fácilmente, Constantia et fortitudine pollere. BIGOTERA, s. f. Una tira de gamuza suave, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... erosión por ataque de escoria slag eye piquera de escoriar, bigotera slag formation formación de la escoria slag forming escorificación, formación de escorias II escorificante slag granulation granulación de la escoria (proceso de chorreado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... bouse (to) maniobrar con aparejos (marina). bovine vacuno. rabies | rabia bovina. spongiform encephalopathy | encefalopatía espongiforme bovina. bow amura roda arco | curbatura asa arco (construcción) bigotera (compás) | proa ( buques ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
El traje y los tipos sociales en El Quijote
A partir de la segunda década del siglo XVII, empiezo a encontrar referencias escritas a la bigotera. Ésta ahorraba tiempo en el arreglo matinal de los bigotes, pero a condición de tenerla puesta toda la noche. En La esclava de su hijo, Lope  ...
Carmen Bernis, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIGOTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bigotera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La laguna Adela está con un gran rendimiento
Para lograr pejerreyes más grandes les recomiendo lo que nosotros utilizamos, o sea, la línea de boyas yo-yo con bigotera, la cual no da resistencia al pejerrey ... «Diario El Día, Jul 16»
2
Carpinteros en Sierra Nevada
El píleo (parte de arriba de la cabeza) y la nuca son de color rojo, el ojo es blanco-amarillento y está rodeado de un antifaz negro; y su bigotera es negra. «Granada Hoy, Jun 16»
3
Milagro: reviven a un bebé que “nació muerto”
Le sacaron la bigotera con oxígeno y si para la tarde seguía bien ya le empezaban a dar la leche mía”, indicó Brenda. ComentarCompartir con un amigo. «La Voz de Tandil, Jun 16»
4
De la bigotera al AutoCAD, en 40 años
Volviendo a los 70, dibujar una circunferencia en la pizarra requería buen pulso o una gigantesca bigotera de color marrón parduzco. Reglas con un grosor ... «EuropaSur, Jun 16»
5
Lobos: un buen desafío
... con mojarra chica a mediana, en brazoladas cortas de 10 a 15 cm (con viento las bajaremos a 20) y con línea clásica de tres boyas, utilizando o no bigotera. «Perfil.com, Mai 16»
6
La laguna Adela es una opción cercana y rendidora
Para lograr pejerreyes más grandes recomiendo lo que nosotros utilizamos, es decir, esta línea de boyas yo-yo con bigotera, la cual no da resistencia al ... «Diario El Día, Apr 16»
7
GP de Baréin 2016: Nico Rosberg afianza su liderato con otra victoria
También en esos momentos, por la parte media del pelotón, un impetuoso Sergio Pérez pinchaba un neumático de Carlos Sainz, perdiendo de paso la bigotera ... «Fórmula F1, Apr 16»
8
Los 10 cambios aerodinámicos del McLaren de Alonso en 2015
2 Bigotera. Los deflectores laterales de la 'bigotera' también han sufrido cambios, como puedes ver en esta imagen. McLaren Honda 2015 bigotera ... «Fórmula 1 Autobild.es, Aug 15»
9
Mundos íntimos: Amé tanto a mi viejo, un hombre que se negaba a ...
... una delgada línea transparente que lo acompañaría hasta su final, 10 años después: la bigotera de su mochila de oxígeno. Leonardo Favio acababa de salir ... «Clarín.com, Mai 15»
10
Un Ferrari de otra galaxia
El frontal de la nave recuerda a la bigotera de un Fórmula 1, un elemento que a la vez ha inspirado, por ejemplo, el frontal del LaFerrari. Pero también ha ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «BIGOTERA»

bigotera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bigotera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bigotera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z