Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POTERA

La palabra potera procede de pota.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POTERA AUF SPANISCH

po · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Potera

Potera

Potera ist ein Instrument der Fischerei, die von denselben Fischern hergestellt wird. Es ist auch mit dem Namen guadañeta an mehreren Stellen bekannt. Entsprechend seiner Größe wird es für das Fischen von Tintenfischen verwendet oder fangen Tintenfische von großer Größe, die gemeinhin als Potas bezeichnet werden, von wo aus die Wirkung ohne Zweifel die potera Stimme kam. Um eine solche Kunst nach dem in der angezeigten Fischerei geforderten Volumen zu bilden, nehmen die Fischer ein Stück Blei und mit Hammer oder Gußstück ist es so angeordnet, daß es in gewisser Weise wie eine Hand der Stößel nachahmt, aber das obere Ende flach haben muß Gebohrt, so dass durch das Loch passieren kann und binden die Saite, die dazu dienen wird, an den Boden zu schneiden, wofür es aus einer Anzahl von Faden besteht. Im Boden- oder Unterteil füllen Löcher in den ganzen Kreislauf, wobei jeder ineinander einen Zapfen platziert wird, der zuerst den Kopf entfernt hat, um durch diesen Teil einzuführen, bis er fest ist, wozu er um die Blei und damit um so größer ist Der Teil des Stiftkörpers und seine Spitze sind schräg nach außen. Potera es un instrumento de pescar que se fabrican los mismos pescadores. Se conoce también con el nombre guadañeta en varios parajes. Según su tamaño sirve para la pesca de calamares o para coger jibias de gran magnitud que comúnmente se llaman potas de donde por el efecto sin duda, provino la voz potera. Para formar semejante arte conforme el volumen que exige en las pesqueras indicadas, los pescadores cogen un pedazo de plomo y con martillo o vaciado en molde lo disponen al modo que en cierta manera imita como una mano de almirez pero debe tener el extremo superior plano y taladrado para que por el agujero pueda pasar y anudarse el cordel que ha de servir para calar al fondo, a cuyo efecto consta de cierto número de brazas. En la base o parte inferior llenan de agujeros todo el circuito, colocando en cada uno un alfiler, al que primero se le quita la cabeza para introducirle por aquella parte hasta que quede con firmeza, a cuyo efecto aprietan alrededor el plomo y así la mayor porción del cuerpo del alfiler y su punta oblicuamente quedan hacia afuera.

Definition von potera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Potera im Wörterbuch ist Tintenfischfanggerät, gebildet durch ein Stück Blei, dessen Boden mit scharfen Haken borstig ist. En el diccionario castellano potera significa aparejo para pescar calamares, formado por una pieza de plomo cuya parte inferior está erizada de afilados ganchos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
sotera
so·te·ra
vinotera
vi·no·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POTERA

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo
potetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
lingotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
zopilotera

Synonyme und Antonyme von potera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

potera potera instrumento pescar fabrican mismos pescadores conoce también nombre guadañeta varios parajes según tamaño sirve para pesca calamares coger jibias gran aparejo formado pieza cuya parte inferior está erizada afilados ganchos engineering applications hauling devices small brian mutton cobra pesado ajuste resistencia carretel medio freno lubricación utilice grasa ligera corriente aceite calamar lleva cabo nbsp gigante después tres años intentos septiembre tsunemi kubodera kyoichi mori consiguieron fotografiar architeuthis atrapado tentáculos cebada ubicada seguridad operaciones nivel apoyo zonas sombra sedal cebos figura automática ilustración anterior

Übersetzung von potera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von potera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von potera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

potera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

potera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pointer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

potera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

potera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

potera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

potera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

potera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

potera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

potera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

potera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Potera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Potera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Potera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

potera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

potera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTERA»

Der Begriff «potera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Brian Mutton. se cobra un pez pesado: Ajuste la resistencia del carretel por medio del freno (13). Lubricación: Utilice grasa ligera corriente o aceite de lubricación. 1. 5 Pesca del Calamar con Potera La pesca del calamar se lleva a cabo en ...
Brian Mutton, 1983
2
El calamar gigante
Después de tres años de intentos (2002-2004), a las 09:15 del 30 de septiembre de 2004, Tsunemi Kubodera y Kyoichi Mori consiguieron fotografiar un Architeuthis atrapado por uno de sus tentáculos en una potera cebada, ubicada a 900 m ...
Ángel Guerra Sierra, Ángel F. González González, 2009
3
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Luz Zonas de sombra Sedal y cebos Figura 32 - Pesca automática con potera La ilustración anterior muestra el sistema de pesca con potera desde la popa y por una banda del buque. Sin embargo, como se ha comentado, en cada costado ...
Organización Marítima Internacional
4
Ciencia pesquera
Potera por linea por pescador, potera de construcción local y japonesa. Eviscerado fresco madera 50 m3 480 HP 10-12 ldía Ninguno Casco de acero ó Estacionario 350- Lámparas que suman alrededor de 1,000 watts. Potera por línea por ...
5
Mar y pesca
Ellos son: "La Pesca del Calamar con Potera"; "En Nacional de Patrones"; "El Plancton" (José bro); "La Pesca con Palangre Japonés". Desde luego, le pedimos autorización para reprodin dichos artículos, mencionando naturalmente el autor j ...
6
Operaciones pesqueras
Aplicación de un sistema estándar 3.1 Toda potera individual, trampa, red de estaca o cualquier otro arte similar, deberá estar marcado con una boya u otro objeto en la superficie que indique su posición. Las artes que estén puestas en serie ...
‎1999
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
fundida con cierta porción de agua que agita el mismo volumen de la Potéra , se figuran á su modo es presa ó pasto que puede convenirles , y parten á ella ciegos de su apetito, por lo que inducen los efectos ; pues al abalanzarse á lo que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
30 chipirones de potera 1 chorrito de coñac o armañac 8 cebolletas grandes en tiras muy finas 3 pimientos verdes en tiras 2 dientes de ajo picados 1 punta de cayena 1l2 vaso de txakoli Aceite de oliva y sal Limpiar los chipis sin romper las  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Potera, Barranquilla, p. 1; Furtivo, Barranquilla, p. 2; Marte, Barranquilla, p. 7y 6; Efraín, Bogonï, p. 8; Potera, p. 2; Parcerito, Neiva, p. 16; Niche, p. 4. 3 Es el caso de Mundano (Neiva, p. 30), con una historia familiar traumática. Del otro neivano  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que apenas la Potera toque en el suelo del mar , у succesivamente se eleve no mas que la media ó una vara que se fixó para el efecto. Los Calamares luego que reparan (como sucede й todo pez ), aunque estén й larga distancia , el ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calamar: termina una de las peores temporadas para la flota potera
puerto La flota potera nacional asiste a una de sus peores temporadas en cuanto a rendimientos y capturas. Los desembarques de Illex argentinus al 8 de ... «El Diario de Madryn, Aug 16»
2
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u ...
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u teretani, ... teretani u beogradskom naselju Banjica, a u toku je policijska potera za napadačem. «Blic, Aug 16»
3
Calamares y chipirones, frescos y de potera, un producto de lujo
Él es de Ondárroa (Vizcaya) y recuerda cómo de pequeño salía a pescar calamares de potera, capturados de forma artesanal con anzuelos brillantes: "Mi ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Harija Potera fani Latvijā pērk burvju zižļus un zina, ka fanos par ...
Harija Potera 36. dzimšanas diena — 31. jūlijs —, ir diena, ko gaida gan viņi, gan fani citur pasaulē – iznāks Harija Potera astotā grāmata “Harijs Poters un ... «Lsm.lv, Jul 16»
5
Ar jaunas grāmatas izdošanu Rīgā svinēs Harija Potera dzimšanas ...
Svinības un jaunās grāmatas atvēršanas svētki grāmatnīcā "Jānis Roze" notiks plkst. 2:00 naktī. Harija Potera fanus gaidīs gan cienāšanās ar ķirbju mafiniem, ... «DELFI.lv, Jul 16»
6
Potera za „trgovcima stokom“: Starce ostavili bez para, ali i bez krava
Policijska stanica Bosanska Dubica raspisala je potragu za Urošem Vasićem (68) i Dejanom Mihajlovićem ( 33), obojica iz Janje kod Bijeljine, zbog sumnje da ... «Blic, Jul 16»
7
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera. Dejvid Jejts, režiser trilogije “Fantastične zveri i gde ih naći” koja se snima po romanima autorke Džoane ... «B92, Jul 16»
8
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu. Tanjug , Blic , | 05. 07. 2016 - 19:56h izmena vesti 20:12h. | Komentara: 1. Jedna osoba ranjena je ... «Blic, Jul 16»
9
POTERA ZA VLASNIKOM PUNTA Alarm ubi komšiluk na Vidikovcu
Očajni sugrađani satima ne mogu uživaju u nedeljnom pre podnevu na Vidikovačkom vencu kod broja 43. Na parkiranom "puntu" ispred zgrade ne prestaje da ... «Blic, Jun 16»
10
PUCNJAVA U NOVOM PAZARU Potera za napadačem koji je ranio ...
Mladić A.B. povređen je u pucnjavi koja se danas oko 14 časova desila u ulici Kej skopskih žrtava, u blizini benzinske pumpe “Kvele” u Novom Pazaru. «Blic, Jun 16»

BILDER ÜBER «POTERA»

potera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/potera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z