Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birlonga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRLONGA

La palabra birlonga procede del francés antiguo berlenc, y este este del a. alemán antiguo bretling, diminutivo de bret 'tabla'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIRLONGA AUF SPANISCH

bir · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRLONGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birlonga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRLONGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birlonga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von birlonga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von birlonga im Wörterbuch ist eine Variante des alten Spiels des Menschen, in das derjenige, der das Schwert hat, eintreten muss, und wenn ihm das Spiel fehlt, bringt er diese Karte zum Basto oder einem König und nimmt die restlichen Karten, um die letzte zu finden der Triumph En el diccionario castellano birlonga significa variedad del antiguo juego del hombre en que quien tiene la espada está obligado a entrar, y cuando carece de juego, arrima este naipe al basto o a un rey, y toma las restantes cartas, descubriendo la última, que es el triunfo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birlonga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRLONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
covalonga
co·va·lon·ga
cuadrilonga
cua·dri·lon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRLONGA

birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
birlí
birlo
birlocha
birlocho
birlón
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRLONGA

berlanga
cajonga
cañandonga
charanga
chinga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
tronga
zangandonga
zorronga

Synonyme und Antonyme von birlonga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIRLONGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birlonga variedad antiguo juego hombre quien tiene espada está obligado entrar cuando carece arrima este naipe basto toma restantes cartas descubriendo última triunfo voces ciencias artes plantó birlocba dice mismo herir palabra pegarle algun chasco burla birloche birlesco birlonga cierto modo jugar padille forcée coafia decertatio nbsp lengua castellana explica birlocha llaman assi algunas partes cométa papel hacen muchachos para echarla aláirç germanía según juan hidalgo cabulatio frances birlocho sorte voiture quatre roues ouverte devant birlon quille milieu plus grande autres espadille billcbaude inter vagar aqui tener cascos concierto birola virola basc birolzí blrote birotismo virote blrotína seda

Übersetzung von birlonga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRLONGA

Erfahre, wie die Übersetzung von birlonga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birlonga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birlonga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

birlonga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birlonga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birlonga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

birlonga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

birlonga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

birlonga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

birlonga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

birlonga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

birlonga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birlonga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

birlonga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

birlonga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

birlonga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

birlonga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

birlonga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

birlonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

birlonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlonga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

birlonga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

birlonga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

birlonga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birlonga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

birlonga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

birlonga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

birlonga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

birlonga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birlonga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRLONGA»

Der Begriff «birlonga» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birlonga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birlonga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birlonga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRLONGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birlonga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birlonga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birlonga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRLONGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birlonga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birlonga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Le plantó una birlocba , se dice por lo mismo que herir á uno de palabra , pegarle algun chasco , ó burla, V. BIRLOCHE , lo mismo que birlesco , V. BIRLONGA , cierto modo de jugar al hombre. Fr. Ef- padille forcée. Lat. Coafia decertatio in ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BIRLOCHA, s. f. Llaman assi en algunas partes la Cométa de papel que hacen los muchachos para echarla aláirç. . BIRLOCHE, f. m. Lo mismo que Birlesco. Es voz de la Germanía , según Juan Hidalgo en fu Vo- . cabulatio. BIRLONGA.
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Birlesco. BIRLOCHO, s. m. Sorte de voiture à quatre roues , ouverte par devant . BIRLON, s. m. Ar. Quille du milieu, plus grande que les autres. BIRLONGA, s. f. Espadille forcée au jeu de l'hombre. ¡| A la birlonga : (Jam. )àb billcbaude.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario castellano:
Inter-tam vagar¡ , V. vagar 5' y de aqui se dice tener los cascos a' la birlonga , ó sin concierto. _ BIROLA , V. Virola. Basc. Birolzí. BlROTE, BIROTISMO, V. Virote , &o BlROTíNA , seda de Levante , de que se hace un gran comercio en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. BIRLON. s. m. ( Provine, de Arag.) En el juego de bolos se llama así el bolo grande que se pone en medio. Iruncus grandior in trunculorum medio prominens. BIRLONGA, s. f. Modo de jugar al hombre , en que precisando la espadilla á ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fur,is. BIRLOCHA, f. f. Llaman assi en algunas partes la Cometa de papel que hacen los muchachos para echarla al áire. BIRLOCHE, f. m. Lo mismo que Birlesco. Es voz de la Germanía , según Juan Hidalgo en fu Vocabulario. BIRLONGA ...
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Birlonga, f, en el juego del hombre precisar la espadilla á entrar |{.a la birlonga, mod. adv. fam. al descuido, cou desden. Birola, /'. anillo que se pone л los mangos de los instrumentos [J rodaja de hierro en la punta de la vara para picará los ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Birlonga , andar à la birlonga, alperque- □ rian ibilli. Lat. Incertum vagari. Birola , rodagita de hierro , que refguar- da los palos , y bailones , es voz Baícongada , fincope de beguirola , que iígnifica relguardo de la madera , o rabia. Birola. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BIRLONGA, f. Modo de jugar al hombre en que se precisa la espadilla á entrar. Entrada forsada. Ludi pagcllarum genus. a la birlonga, m. adv. fam. Al descuido ó con desaliño. A la xamberga. Negligenter, incuriosc. RIRLOS. m. pl. ant. Juego ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario valenciano-castellano
Jugada por birlonga. úillador , hor , ra. s. y adj. Chillador, га. Gilladcr , hor, ra. adj. Chirriador , ra. Giltiní. Chillando. Chillante. Gillánt (anar). Andar ó ir corriendo. Gillar. Chillar, en varias acepciones, y en dos de ellas , también Chirriar. Gillar els ...
José Escrig y Martínez, 1851

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRLONGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birlonga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valle de los Caídos: un templo consagrado al Maligno
Pertrechados con litronas y estreleiras, varios universitarios festejaban a la birlonga. Un carcamal criticaba la nocturnidad del ayuntamiento de Ferrol, buscando ... «nuevatribuna.es, Aug 13»
2
Pymes y corporativos en pro de la RSE
... corporativos, realicen esfuerzos para incursionar en estas prácticas, explicó Gustavo Pérez Birlonga, director de responsabilidad social de restaurantes Toks. «El Empresario, Jul 12»
3
"El toreo, cuando no es rito, es profanación"
Hay otras maneras de llegar al éxito, pero de manera birlonga. El toreo, cuando no es rito, es profanación. 0 comentarios; 44 votos; enviar; imprimir; incrementar ... «Diario de Sevilla, Apr 12»
4
Los nuevos videos de las torturas
... escándalo inicial fueron cesanteados el jefe de Seguridad Interna mendocina, Leonardo Carabajal; el jefe de Servicio y de Turno del Penal, Ramón Birlonga, ... «Página 12, Mär 11»
5
Caja Rural Central Orihuela entregó en la EPSO (UMH) becas a cinco
Los estudiantes que han recibido las becas son: Carlos Alarcón Martínez, Virginia Birlonga Murcia, Huertas María Díaz Mula, Pilar Hernansáez Aitor y Mario ... «Orihuela Digital.es, Nov 07»

BILDER ÜBER «BIRLONGA»

birlonga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birlonga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birlonga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z