Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birlocho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRLOCHO

La palabra birlocho procede del italiano biroccio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIRLOCHO AUF SPANISCH

bir · lo · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRLOCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birlocho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRLOCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birlocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birlocho

Calesa

Calesa

Ein Wagen ist eine Kutsche von vier und häufiger zwei Räder, die von Kavallerie mit einem vorderen Hocker für den Fahrer gezogen werden, innen mit zwei oder vier Sitzen «Angesicht zu Angesicht» von Holz, das von Koksdach bedeckt ist, offen vor und Teilweise vor dem Wetter geschützt. Hierbei unterstützen die Passagiere den Wagen auf diese Weise. Una calesa es un carruaje de cuatro y, más comúnmente, de dos ruedas, tirado por caballerías con taburete delantero para el conductor, por dentro con dos o cuatro asientos «cara a cara» de madera cubierto por capota de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por detras. Sobre esta se apoyan los pasajeros sirviendo de este modo de respaldo el carruaje.

Definition von birlocho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Birlocho im Wörterbuch ist leicht und ungedeckter Wagen, mit vier Rädern und vier Sitzen, zwei auf der Vorderseite und zwei auf der Vorderseite, offen an den Seiten und ohne portezuelas. En el diccionario castellano birlocho significa carruaje ligero y sin cubierta, de cuatro ruedas y cuatro asientos, dos en la testera y dos enfrente, abierto por los costados y sin portezuelas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birlocho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRLOCHO


bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
espilocho
es·pi·lo·cho
galocho
ga·lo·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
relocho
re·lo·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho
zolocho
zo·lo·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRLOCHO

biricú
birimbao
birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
birlí
birlo
birlocha
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRLOCHO

alforrocho
barrocho
biscocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
descocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
recocho
remocho
rocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonyme und Antonyme von birlocho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIRLOCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birlocho calesa carruaje cuatro más comúnmente ruedas tirado caballerías taburete delantero para conductor dentro asientos cara madera cubierto capota vaqueta abierto delante resguardado parcialmente intemperie detras sobre esta apoyan pasajeros sirviendo ligero cubierta testera enfrente costados portezuelas gaceta tribunales manuel josé benavides probado términos dice haber dado arrendamiento daño ocasionado fuere culpa lopez pues contrario delos mismos testigos presentó nbsp artículos costumbres andaba milagro estaba parado capricho goya preciso conformarnos elegante mueble subí tomé riendas después haberse sentado amigo extranjero retiróse fígaro colección dramáticos literarios dejó criado señal pidieron horas despues puerta casa pardo varia• capas polvo todos dias calidades cual quitaban nunca porque viese estado obras completas madrid senes esto conmigo esclamé

Übersetzung von birlocho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRLOCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von birlocho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birlocho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birlocho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我birlocho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birlocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं birlocho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I birlocho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я birlocho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I birlocho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি birlocho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je birlocho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya birlocho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich birlocho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はbirlocho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 birlocho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku birlocho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi birlocho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் birlocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी birlocho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben birlocho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I birlocho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I birlocho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я birlocho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I birlocho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα birlocho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek birlocho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag birlocho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg birlocho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birlocho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRLOCHO»

Der Begriff «birlocho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birlocho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birlocho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birlocho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRLOCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birlocho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birlocho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birlocho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRLOCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birlocho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birlocho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de los tribunales
que don Manuel José Benavides, no ha probado los términos en que dice haber dado en arrendamiento su birlocho ... el daño ocasionado en el birlocho fuere por culpa de Lopez, pues al contrario, uno delos mismos testigos que presentó, ...
2
Artículos de costumbres
Si andaba el birlocho, era un milagro; si estaba parado, un capricho de Goya. Fue preciso conformarnos con este elegante mueble; subí, pues, a él y tomé las riendas, después de haberse sentado en él mi amigo el extranjero. Retiróse el ...
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997
3
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
Dejó mi criado la señal qu« le pidieron , y dos horas despues ya estaba en la puerta de mi casa un birlocho pardo con varia• capas de polvo de todos los dias y calidades , el cual no le quitaban nunca porque no se viese el estado en que ...
Mariano José de Larra, 1837
4
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho, y á pie nos fuimos á quejar, y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar, y nadie respondia, que aqui es costumbre muy recibida :' pareció por fin un ...
Mariano Jose de Larra, 1843
5
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
i., f Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho, y á pie nos fuimos a quejar, y recia— mar, nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar , y nadie respondia , que aquí es costumbre muy recibida: pareció ...
Mariano José de Larra, 1837
6
FIGARO
f Esto no es conmigo, esclamé; bajamos del birlocho , y á pie nos fuimos á quejar , y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntamos y volvimos á preguntar, y nadie respon— dia , que aqui es costumbre muy recibida : pareció por ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837
7
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
Y qué dirán ustedes: que era ? que el birlocho venia sin barriguera , y lo mismo fue poner el lacayo la planta sobre, Ja zaga, que, á manera de balanza , vino á tierra pl mayor peso, y subió al cielo la ligera resistencia del que tann fltm pellis et ...
Mariano José de Larra, 1835
8
Diario de Madrid
Se vend: un birlocho de 4. ru:lis , y unas guarniciones nuevas para dos caballos, en ia cantidad de 700 pesetas. El portero del seminario de nobles, en donde está el hospital de la guardia real, dará razón. Ea la calle de H maleta , esquina á ...
9
Obras completas de Figaro (Don Mariano José de Larra).
Esto no es conmigo, » exclamé; bajamos del birlocho, y á pié nos fuimos á quejar, y reclamar nuestra señal á casa del alquilador. Preguntarnos y volvimos á preguntar, y nadie respondia, que aquí es costumbre muy recibida : pareció por fin ...
Mariano José de Larra, 1837
10
Diario de avisos de Madrid
... la plazuela de S. Ildefonso , s* vende un coche lando y una berlina bien tratado , un birlocho de cuatro ruedas y una tartana de ídem. Se vende una tartana valenciana perfectamente vestida y con cristales, en la que caben con comodidad ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRLOCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birlocho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dorrego y las cuatro balas
Subido yo al birlocho, y habiéndome abrazado (Dorrego) díjome: '¡Compadre, quiero que usted me sirva de empeño en esta vez para con el General Lavalle, ... «Los Andes, Okt 15»
2
Goya y el birlocho inglés
Hace medio siglo que Francisco de Goya no tenía una gran exposición en Londres. El pintor tuvo un birlocho (coche tirado por caballos, asimilable a la galera ... «Heraldo.es, Okt 15»
3
Manuel Arcón, el último maestro de las formas
Noticias: Goya y el birlocho inglés; Noticias: El vidrio multiplicador; Noticias: Belleza, movimiento y persuasión; Noticias: Catedrales de Aragón: Santa Mª del ... «Heraldo.es, Okt 15»
4
L'Olivé, cocina catalana puesta al día
Y me conformé con una copa de un rueda, BL8 Birlocho, que cumplió bien con su cometido: 3,25 euros. En total, pagué 39 euros. No fue barato, pero tampoco ... «Economía Digital, Sep 13»
5
Un birlocho para el Rey
Todavía inestable y con muletas, el monarca ha utilizado el tren eléctrico de la cadena de montaje para hacer el recorrido por la fábrica. Es el famoso birlocho, ... «El Mundo.es, Feb 13»
6
Drama del oficial de Napoleón y de Belgrano
"Todas las cartas, excepto esta, van con el sentido de que Emidio vive y que está enfermo de una caída de un birlocho. La carta a la Cruz va con algunas líneas ... «La Gaceta Tucumán, Apr 12»
7
Háblame por Huelva
Son simples expresiones cotidianas: acalmao (sofocado), aguamala (medusa), abombao (sonado), alcancija (hucha), gandullo (imbécil), birlocho (poco serio), ... «Huelva Información, Okt 11»
8
El barón prófugo de la guerra
Con un salvoconducto, en el que se simula que va a tomar las aguas a las termas de Caldas, prepara su birlocho y se dirige a Vic. Le acompañan unas cuantas ... «elmundo.es, Aug 07»

BILDER ÜBER «BIRLOCHO»

birlocho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birlocho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birlocho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z