Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRRA AUF SPANISCH

bi · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birra

Bier

Cerveza

Bier ist ein nicht destilliertes, bitter schmeckendes alkoholisches Getränk aus Gerstekörnern oder anderen Getreidearten, deren Stärke in Hefewasser fermentiert und häufig mit Hopfen, unter anderen Pflanzen aromatisiert wird. Es gibt viele Varianten dieser Sorte mit einer breiten Palette von Nuancen aufgrund der verschiedenen Formen der Verarbeitung und der verwendeten Zutaten. Im Allgemeinen präsentiert eine bernsteinfarbene Farbe mit Schattierungen, die von dem gelben Gold zum Schwarzen gehen, das durch die Braunen rötlich ist. Es gilt als "gasförmig" und wird meist mit einem mehr oder weniger anhaltenden Schaum gekrönt. Ihr Aussehen kann kristallin oder bewölkt sein. Sein alkoholischer Abschluss kann bis zu etwa 30% vol erreichen. Aber vor allem liegt es zwischen 3% und 9% vol. La cerveza es una bebida alcohólica, no destilada, de sabor amargo que se fabrica con granos de cebada u otros cereales cuyo almidón es fermentado en agua con levadura y frecuentemente aromatizado con lúpulo, entre otras plantas. De ella se conocen múltiples variantes con una amplia gama de matices debidos a las diferentes formas de elaboración y a los ingredientes utilizados. Generalmente presenta un color ambarino con tonos que van del amarillo oro al negro pasando por los marrones rojizos. Se la considera «gaseosa» y suele estar coronada de una espuma más o menos persistente. Su aspecto puede ser cristalino o turbio. Su graduación alcohólica puede alcanzar hasta cerca de los 30 % vol., aunque principalmente se encuentra entre los 3 % y los 9 % vol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRRA


andorra
an·do·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
becerra
be·ce·rra
borra
bo·rra
capirra
ca·pi·rra
chatarra
cha·ta·rra
garra
ga·rra
gorra
go·rra
guerra
gue·rra
guitarra
gui·ta·rra
mirra
mi·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
perra
pe·rra
pizarra
pi·za·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
zorra
zo·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRRA

birlo
birlocha
birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRRA

amarra
bizarra
burra
cachorra
calahorra
cerra
chamarra
cigarra
corra
cotorra
curra
donostiarra
gamarra
guarra
jarra
mazmorra
morra
motosierra
porra
posguerra

Synonyme und Antonyme von birra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIRRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birra tico chopp peroni team pizza faso virra cerveza bebida alcohólica destilada sabor amargo fabrica granos cebada otros cereales cuyo almidón fermentado agua levadura frecuentemente aromatizado lúpulo entre otras plantas ella pija trattamento delle trebbie alimentazione animale recopilación jurisprudencia tribunal justicia septiembre sociedad acciones italiana birra dreher cervecera domicilio venecia compró recibió empresa riseria fratelli roncaia canedole roverbella mantua precio liras nbsp despertador pero igual pensamiento medio retrógrada tomo invito tete como hora media laburo pedo solo asunto

Übersetzung von birra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRRA

Erfahre, wie die Übersetzung von birra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Birra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tantrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Birra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Birra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Birra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Birra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Birra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Birra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BIRRA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pamaidonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Birra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Birra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Birra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Birra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Birra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Birra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Birra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Birra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BIRRA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Birra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Birra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRRA»

Der Begriff «birra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.122 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
El 10 de septiembre de 1971, la sociedad por acciones italiana Birra Dreher, cervecera con domicilio en Venecia, compró y recibió, de la empresa «Riseria Fratelli Roncaia» de Canedole di Roverbella (Mantua), al precio de 1 955 200 liras (9 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
El Despertador:
Pero igual el pensamiento es medio retrógrada: “si me tomo una birra y le invito una a Tete es como una hora y media de laburo, ni en pedo, me la tomo solo que es como una hora, pero una birra es una birra”. El asunto acá es ir calculando ...
Harilaos, Federico, 2014
3
Estándares en e-learning y diseño educativo
Lectura Repaso V1\slli(:i::d0 Examen Debate I Libro Artículo Sitio Web _ Corbinus Birra C— _' I . ,_ . . . Evaluación _ . consulta RCVISIÓDY Re-evaluacrón Trabajo Reallza'flón I Mejora del Traba'o Trabajo Resultados l Trabajo J I ) ...
Moreno Ger, Pablo, Martínez Ortiz, Iván, Sierra Rodríguez, José Luis, 2011
4
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)
*Birra [«La province d'Alméria est illustrée en Tunisie par les familles Birra de Vera à environ 100 km au nord-est d'Alméria (...)»] (n. zbiss, 1990b: 339). Bîrwâno [véase entrada 70 Andalûs, *Andalusî, Birwâno...»]. Bisarrin [véase entrada 22 ...
Míkel De Epalza Ferrer, Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
5
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
No, ne ha scritto un capitolo Avete bevuto birra ? - Si, ne abbiamo bevuta (-o) un litro Quello scrittore ha finito il libro? - No, ne ha scritto (-i) due capitoli Avete bevuto birra? - Si, ne abbiamo bevuta (-i) due litri - Con essere: 77 sei mangiato del ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
6
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
Algunos vocablos de este centro son de uso habitual en el lenguaje de los jóvenes, aunque en la actualidad se ha extendido su uso en lo generacional, tales son las voces habituales en la lengua coloquial de birra, bocata, cubata, chupito ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
7
Diccionario castellano:
Fr. Braffïeríe. Lat.CcNÍ/iae oflïcinaJLLuogo dave si fa , Ó-c. la birra. CERVECéRO , el que hace , ó vende la cerveza. Fr. Buscar. Lancer-estao própolalncalui che fa la birra, CERVéDA , extremidad de las costillas del cerdo. Fr. Le bout de: cote: ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Argentina: El espacio urbano y la narrativa filmica de los ...
Lo único accesible para ellos en el nivel de precariedad económica en el que se encuentran es la pizza, la cerveza y los cigarrillos, conocidos en el lunfardo callejero como "pizza, birra y faso" respectivamente [00:08:15]. Refiriéndose a ellos ...
Alberto Chamorro, 2009
9
Los ojos del antifaz
¿Por qué no llega el cabrón? Ya es mucho tiempo. Si pido otra birra me voy a jumar. No he comido nada. Solo un café en la mañana. Cuando uno va a operar es mejor no comer, es mejor bretear vacío. Debo tener más de una hora en este  ...
Adriano Corrales Arias, 2007
10
Praga: Guía Cervecera Para Borrachines
Maximiliano Bahnson. ¡Abajo. con. el. tabú! Incluso entre gran parte de los bebedores, la idea de tomarse una birra a la mañana no es algo muy bien visto. No entiendo por qué.
Maximiliano Bahnson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una panza de birra hecha con amor: la original publicidad de ...
"Una panza de birra hecha con amor": la original publicidad de cerveza premiada en Cannes. La campaña ganó el León de Plata en la edición 2016 del festival ... «LA NACION, Jun 16»
2
Tripas cerveceras en vez de embarazadas para un anuncio de birra ...
Aunque hay quienes defienden que birra y deporte son buenos compañeros, esta bebida acostumbra a vincularse más a la barriguilla cervecera que a unos ... «Verne, Jun 16»
3
Destapá una birra y disfrutá: mirá TODOS los goles de tiro libre de ...
Destapá una birra y disfrutá: mirá TODOS los goles de tiro libre de Messi. Con los años, la Pulga fue mejorando esta faceta de su juego. Hoy es una BESTIA. «TN.com.ar, Jun 16»
4
La Birra Trobada de Mequinensa se consolida como certamen ferial ...
La III Birra Trobada de Mequinensa se clausuró de madrugada con el concierto del grupo “De Noche” en una edición en la que la lluvia, con una tormenta a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
5
18 expositores participan en la III Birra Trobada de Mequinensa de ...
El sábado 28 de mayo, a las 12.00 de mediodía, arrancará la III Birra Trobada de Mequinensa, la Feria de la Cerveza Artesana y Productos Agroalimentarios, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
6
Fernet con birra
Fernet con birra. El cordobés Rigoni fue una auténtica pesadilla ... Anoche, Rigoni brindó con fernet y birra. Rigoni le cedió el segundo a Vera. 0 Compartidas ... «Olé, Mai 16»
7
La tercera edición de la Birra Trobada de Mequinensa se celebrará ...
El último sábado de mayo abrirá sus puertas la III Feria de la Cerveza Artesana y Productos Agroalimentarios de Mequinensa, la Birra Trobada, organizada por ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mai 16»
8
Que la birra te acompañe
La agenda para este fin de semana es más larga que la primera parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, así que si se quedan en casa es única y ... «El Diario Montanes, Mai 16»
9
Cada día es más difícil hallar una “birra” en Venezuela
Pero las birras -como se llama coloquialmente a la cerveza en países hispanos- no son una cuestión menor en Venezuela, que en 2014 tenía el consumo per ... «Analítica.com, Mai 16»
10
¡Una birra! El mejor remedio cuando te perdés un gol casi hecho
Una situación muy poco habitual se dio en una liga regional de Reino Unido. El delantero Terry Dodd, de Horsham, tuvo una situación inmejorable para ... «Diario Uno, Apr 16»

BILDER ÜBER «BIRRA»

birra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z