Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pindonga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINDONGA AUF SPANISCH

pin · don · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINDONGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pindonga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PINDONGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pindonga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pindonga im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Pindonga Straßenfrau. En el diccionario castellano pindonga significa mujer callejera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pindonga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PINDONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
fondonga
fon·don·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
querindonga
que·rin·don·ga
tonga
ton·ga
zangandonga
zan·gan·don·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PINDONGA

pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano
pincullo
pindárica
pindárico
pindinga
pindonguear
pindongueo
pineal
pineda
pinedo
pinera
pinero
pinga
pingajo
pingajosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PINDONGA

berlanga
birlonga
cabalonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
pilonga
renga
restinga
tanga
tronga
zorronga

Synonyme und Antonyme von pindonga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PINDONGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pindonga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pindonga

MIT «PINDONGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pindonga callejera pendón pingo trotacalles lunfardo mujer chin teporocho subyugado excitantes senos fije había silla tropese anda muchacho luego miras dice doña chole tiempo aventamos gilberto cama vieja casi inservible como puedo nbsp discurso sociedad contribuciones estudio lengua otra tiene este américa central venezuela paloma machete sable ecuador argentina panamá uruguay guasca cuba república dominicana tolete boletin referencia

Übersetzung von pindonga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINDONGA

Erfahre, wie die Übersetzung von pindonga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pindonga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pindonga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游荡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pindonga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gadabout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسكع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непоседа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

errante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাউণ্ডুলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vadrouilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gadabout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gadabout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gadabout
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나다니는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadabout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nay đây mai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gadabout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायावर भोवरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hovarda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagabondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powsinoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непосида
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gadabout
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagebond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gadabout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gadabout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pindonga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINDONGA»

Der Begriff «pindonga» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pindonga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pindonga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pindonga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINDONGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pindonga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pindonga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pindonga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINDONGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pindonga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pindonga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chin Chin el teporocho
subyugado por los excitantes senos de la pindonga, no me fije que había una silla y tropese. — anda muchacho luego miras —me dice doña chole al tiempo que aventamos a gilberto en la cama vieja casi inservible y como no puedo ...
Armando Ramírez, 2010
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Otra voz que tiene este significado en América Central y Venezuela es paloma; machete en Venezuela; sable, en Ecuador; en Argentina, Panamá y Uruguay, guasca; en Cuba y la República Dominicana, tolete; pindonga, en Argentina y ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Boletin
Con referencia a la consulta formulada con fecha 3 del corriente por el señor Protector Np 105, doctor Isaac Sternschein, informamos: El DRAE registra: " pindonga, f. fam. Mujer callejera" y su derivado, también familiar, "pindonguear.
Academia Porteña del Lunfardo, 1972
4
Anales del Instituto de Lingüística
Aplícanse tales designaciones despectivas particularmente a mujeres, como lo indican algunos de los ejemplos citados. Cabe agregar los siguientes: pinga ' mujer callejera, en vez de pindonga' Guadalajara (Vergara, Através del dicc, de la ...
5
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
La Castellanos no podía conformarse con que su rival metiese tanto ruido en el mundo limeño con motivo del paseo en carruaje. —¡No! Pues como a mí se me encaje entre ceja y ceja, he de con- fundir el orgullo de esa pindonga.19 Pues mi  ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... la misteriosa montaña» (Gauffin, En tierras, 22). 2. Alfiler que usaban las mujeres para sujetar el sombrero / Epingle a chapeau. PINCHILA. Pene / Bite, verge: «¡Chau rusito pinchila cortada!» (Gudiño Kieffer, Para com., 104). PINDONGA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
Además de los policías y Laura, un detective privado (Pepe Pindonga), contratado por la hermana menor de la víctima, entra en escena, así que hay tres instancias investigadoras.11 Cabe mencionar aquí que el autor. 8 Lara-Martínez (2002) ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
como pind-orra. Plnd-ongo, sobre todo en femenino de la mujer callejera, abandonada, sucia, como pend-ejo, pend-eca, pend-ón, de pend-er. Quev. baile 8: Marica la pindonga. Pindonga. Armarse de pindonga, reñir (Málaga). Pindongu ear ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Cambises: novela
Además, la Pindonga es muy mal polvo porque no se mueve ni que se le meta una vela por detrás. Yo creo que allí está su fracaso como prostituta. Pero la verdad es que yo no he visto mujer más bonita y completa que ella. Y no me digan ...
Antonio Pérez Carmona, 1998
10
Antología Narrativa
Además, la Pindonga es muy mal polvo, porque no se mueve ni que se le meta una vela por detrás. Yo creo que allí está su fracaso como prostituta. Pero la verdad es que yo no he visto mujer más bonita y completa que ella. Y no me digan ...
Antonio Pérez Carmona, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINDONGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pindonga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra ex empleada de Aerolíneas denuncia que la despidieron por ...
Este es un caso para los agentes del recontra espionaje Pindonga, Robantonga y Negruzconga, cambien identidades, busquen documentos falsos, cambien ... «Diario El Día, Jul 16»
2
Céline, en estos días
Lo hace de modo chusco y para la vendedora eso ya es suficiente para quitarse de encima a este pesado pindonga que sólo viene a escorcharle el almuerzo. «Página 12, Dez 15»
3
Mauro Viale, enojado con Scioli y Télam porque no le pagan la pauta
... no es que te la regalan, les sirve porque Cristina esto y lo otro, que dicen el que viene, el que viene pindonga, paguen lo que tienen que pagar”; aseveró. «Tandil Diario, Nov 15»
4
Artistas del NOA - Pablo Iván Ríos
Con Walter Viltre sacamos La Pindonga, quizás una de las revistas más monumentales que hice en mi vida y que hayan visto mis pupilas. Publiqué en otras de ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
5
Ídolo de muchos, volvió Pibe Trosko
Eso de que el peronismo la saraza, y que el cambio la pindonga y que los radicales y la mar en coche. Que la primera vuelta, que el balotaje, que los votos de ... «Politica Argentina, Okt 15»
6
Dr. Rajuela: Zelma Gálvez asegura que no estafó a Arturo Álvarez
“Este tema lo vamos a solucionar en privado, nunca me pasó esto”, dijo la “Pindonga”... Gigi Mitre asegura que le encantaría tener un hijo, pero no reveló si le ... «El Popular, Jul 15»
7
El nuevo cruce entre Nacha Guevara y Marcelo Tinelli
Hermano de acá, hermano de allá la pindonga“, bromeó, haciéndole notar a Nacha su incomodidad. De fondo, Solita sonreía. “Me causó gracia el hermano”, ... «Exitoina, Mai 15»
8
Carlos Rovira fue reelecto presidente de la Legislatura misionera
No queremos ir como 'Frente de la Pindonga' ni 'Frente de Calamuchita'. Queremos ir como radicales”, aseguró Escalada a los medios. Escalada dejó en claro ... «Misiones OnLine, Dez 14»
9
"Esta chica hizo una carrera lastimando a las personas", aseguró la ...
... yo no hago nada como hacen estas putas, yo la remo y me gano el sueldo.. pindonga... Eso es una mentira. El punto límite fue cuando insultó a nuestra hija. «InfoBAE.com, Nov 14»
10
Tenso cruce entre Gabriel Schultz y Juan Pablo Varsky en la radio
"¡Videograph la pindonga! Pararon para tomar agua, viejo", agregó el conductor de "TVR". Luego, sin ánimos de seguir con la polémica, prefirió cortar el tema: ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jul 14»

BILDER ÜBER «PINDONGA»

pindonga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pindonga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pindonga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z