Bedeutung von "birrefringente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BIRREFRINGENTE AUF SPANISCH

bi · rre · frin · gen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRREFRINGENTE

Birrefringente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIRREFRINGENTE AUF SPANISCH

Doppelbrechung

Birrefringencia

Doppelbrechung oder doppelte Brechung ist eine Eigenschaft von bestimmten Körpern, vor allem Island, um einen Lichtstrahl auf zwei Strahlen aufzuteilen, die linear senkrecht zueinander polarisiert sind, als ob das Material zwei verschiedene Brechungsindizes hatte. Die erste der beiden Richtungen folgt den normalen Gesetzen der Brechung und heißt gewöhnlichen Strahl; Der andere hat eine variable Brechungsrate und wird als außerordentlicher Strahl bezeichnet. Beide Wellen sind senkrecht zueinander polarisiert. Dieses Phänomen kann nur auftreten, wenn die Struktur des Materials anisotrop ist. Wenn das Material eine einzige Anisotropieachse aufweist, kann die Doppelbrechung beschrieben werden, indem man zwei Brechungsindizes, die sich von dem Material für die verschiedenen Polarisationen unterscheiden, zuordnen kann. Die Doppelbrechung wird durch die Beziehung quantifiziert: wobei n und n die Brechungsindizes für die Polarisationen senkrecht und parallel zur Achse der Anisotropie sind.

La birrefringencia o doble refracción es una propiedad de ciertos cuerpos, especialmente el espato de Islandia, de desdoblar un rayo de luz incidente en dos rayos linealmente polarizados de manera perpendicular entre sí como si el material tuviera dos índices de refracción distintos. La primera de las dos direcciones sigue las leyes normales de la refracción y se llama rayo ordinario; la otra tiene una velocidad y un índice de refracción variables y se llama rayo extraordinario. Ambas ondas están polarizadas perpendicularmente entre sí. Este fenómeno sólo puede ocurrir si la estructura del material es anisótropa. Si el material tiene un solo eje de anisotropía,, la birrefringencia puede describirse asignando dos índices de refracción diferentes al material para las distintas polarizaciones. La birrefringencia está cuantificada por la relación: donde no y ne son los índices de refracción para las polarizaciones perpendicular y paralela al eje de anisotropía, respectivamente.

Definition von birrefringente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Doppelbrechung im Wörterbuch ist doppelbrechend.

En el diccionario castellano birrefringente significa que posee birrefringencia.

ÜBERSETZUNG VON BIRREFRINGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von birrefringente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von birrefringente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birrefringente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双折射
• Spanisch: birrefringente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Birefringent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाइरैफ्रिन्जेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثنائية الانكسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двулучепреломляющее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biréfringent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doppelbrechungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 複屈折
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복굴절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưỡng chiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருபக்க சிதறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiftkırılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: birifrangente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwójłomne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двулучепреломляющего
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: birefringent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διπλής διάθλασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dubbelbrekende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dubbelbrytande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dobbeltbryt

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRREFRINGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birrefringente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birrefringente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Física para la ciencia y la tecnología

Figura 31 .43 (a) Un haz estrecho de luz que incide sobre un cristal birrefringente como la calcita se divide en dos haces, denominados rayo ordinario (rayo o) y rayo extraordinario (rayo e), con polarizaciones mutuamente perpendiculares.

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Técnicas de bioquímica y biología molecular

La luz polarizada incide sobre un El componente indicado objeto birrefringente. llega al analizador ( — el cual deja pasar al componente paralelo a la dirección del analizador. B 1 i o o, Analizador FIGURA 2-16 A. Resolución de la luz ...

David Freifelder, 1981

Física para ciencias e ingeniería

Figura 38.31 Un cristal de calcita produce una imagen doble debido a que se trata de un material birrefringente (de doble refracción). horizontal, el vector del campo eléctrico de la luz reflejada tiene una componente horizontal intensa.

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009

Punción con aguja fina de órganos abdominales

30. Cuadernos de citopatología-6 Fig. 7. Hígado. ×40. Papanicolaou. Hepatocitos no neoplásicos. Pigmento de hemosiderina intrace- lular. Amarillento y birrefringente al cerrar el diafragma del objetivo. Evidente con la tinción de Perls (se ...

Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, 2008

El vidrio

Se dice entonces que el cristal es birrefringente. En un cristal anisótropo cualquiera la birrefringencia máxima, para una longitud de onda determinada, se mide por la diferencia entre los índices principales de refracción máximo y mínimo ...

José María Fernández Navarro, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... filter I filtro birrefringente (óptica). birefringent tabular crystal I cristal tabular birrefringente. Birmingham wire gage I calibre Birmingham para alambres I calibre de conductores Birmingham. birr I zumbido. birth I nacimiento I principio, causa, ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Optica física: problemas y ejercicios resueltos

El haz se propaga en la dirección del eje Y. Delante de una de las rendijas se coloca una lámina birrefringente de espesor e = 0.2083 mm, uno de cuyos ejes neutros (el ordinario) es paralelo al eje X y se tiene que n,,(K) = l. 4523 y n,.(A.) = l.

Fernando Carreño, Miguel Angel Antón, 2001

Óptica

Su plano de polarización no es el mismo que el del haz de donde se han obtenido, salvo cuando PA, PB y Pc estén paralelos los tres. Figura 12.11. (iii) Detrás de cada rendija se coloca una lámina de calcita birrefringente. Las dos ¡ aminas ...

R. W. Ditchburn, 1982

Física preuniversitaria

24-36 La luz polarizada que sale del polarizador incide en un cristal birrefringente de manera que el vector campo eléctrico forme un ángulo de 45° con el eje óptico que es perpendicular al rayo de luz. Los rayos ordinario (o) y extraordinario ...

Paul A. Tipler, 1992

Física en la ciencia y en la industria

Se produce luz polarizada elípticamente haciendo pasar luz polarizada linealmente a través de una lámina retardadora de material birrefringente. La birrefringencia, o doble refracción, es una propiedad común a muchos cristales, entre los ...

Alan H. Cromer, 1986

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRREFRINGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birrefringente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Datacenters vão usar propriedade quântica da luz

Para gerar a oscilação na polarização da luz, a equipe usa um material birrefringente para "virar" a luz do laser - quanto mais fortemente ela é virada, mais ... «Site Inovação Tecnológica, Mär 15»

Objeto rotativo mais rápido do mundo atinge 600 milhões de rpm

A seguir, eles exploraram a propriedade de polarização do laser, que muda quando a luz passa pela esfera - o material da esfera é birrefringente -, exercendo ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 13»

Pesquisa avança sobre a organização das fibras de colágeno

“Ao atravessar um material birrefringente, a luz é dividida e obrigada a se propagar em duas direções diferentes – uma perpendicular à outra. Se esse objeto ... «EXAME.com, Feb 13»

Termômetro de cristal não teme variações de temperatura

O tantalato de lítio é um cristal birrefringente, o que significa que ele divide a luz que o atravessa em dois raios distintos. Como a birrefringência é afetada tanto ... «Site Inovação Tecnológica, Sep 11»