Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blocao" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLOCAO

La palabra blocao procede del alemán Blockhaus 'pequeña fortificación'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLOCAO AUF SPANISCH

blo · ca · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLOCAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blocao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLOCAO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blocao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blocao

Blockade

Blocao

Der Block ist eine kleine Befestigung von Holz und irdenen Säcken, die demontiert wird und leicht nach armarlo transportiert werden kann, wo es am besten passt. Die Blocaos wurden von den spanischen Truppen in den Rif-Kampagnen in Marokko während des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts weit verbreitet. Verteidigt durch sehr kleine Zahlen, waren die Blocaos vorgerückte Positionen, die in erster Linie die Lager zerstreuten, die im ganzen Gebiet zerstreut wurden, das den Großteil der Maßeinheiten und der militärischen Ausrüstung konzentrierte. Diese Art der Befestigung extrem verwundbar war, wie ihre Verteidiger vom Rest der Truppe getrennt blieben, ihre Einheiten nur durch Heliogravüren, mit begrenzten Vorräte kommuniziert und in der Regel Probleme für Wasser. In den Romanen inspiriert sowohl in realen Fakten, Imam von Ramón J. Sender und Der Name von uns von Lorenzo Silva, finden Sie viele Details, wie das Leben in den spanischen Blocasos in Marokko entwickelt wurde. Die Lage der Blöcke war unangemessen, wurden auf politische und nichtmilitärische Kriterien gebaut. El blocao es una pequeña fortificación de madera y sacos terreros, que se desarma y puede transportarse fácilmente para armarlo en donde mejor convenga. Los blocaos fueron ampliamente utilizados por las tropas españolas en las campañas del Rif en Marruecos durante el primer tercio del siglo XX. Defendidos por efectivos muy reducidos, los blocaos constituían posiciones avanzadas que protegían, en primera instancia, a los campamentos diseminados por el territorio, en los que se concentraban el grueso de las unidades y el material militar. Este tipo de fortificación era sumamente vulnerable, ya que sus defensores permanecían aislados del resto de la tropa, comunicados con sus unidades únicamente mediante heliógrafos, con provisiones limitadas y, generalmente, con problemas para abastecerse de agua. En las novelas inspiradas ambas en hechos reales, Imán de Ramón J. Sender y El nombre de los nuestros de Lorenzo Silva, se pueden encontrar muchos detalles de cómo se desarrollaba la vida en los blocaos españoles en Marruecos. La ubicación de los blocaos era inapropiada, se construían atendiendo a criterios políticos y no militares.

Definition von blocao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Blockhaus im Wörterbuch ist ein Holzblock, der demontiert wird und leicht transportiert werden kann, um am bequemsten Platz montiert zu werden. En el diccionario castellano blocao significa fortín de madera que se desarma y puede transportarse fácilmente para armarlo en el lugar que más convenga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blocao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLOCAO


cacao
ca·ca·o
cao
ca·o
carracacao
ca·rra·ca·ca·o
chucao
chu·ca·o
cuentacacao
cuen·ta·ca·ca·o
madrecacao
ma·dre·ca·ca·o
milcao
mil·ca·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLOCAO

blindaje
blindar
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocar
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloquear
bloqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLOCAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
callao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

Synonyme und Antonyme von blocao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLOCAO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blocao» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blocao

MIT «BLOCAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blocao fortificación fortín garita garitón reducto trinchera pequeña madera sacos terreros desarma puede transportarse fácilmente para armarlo donde mejor convenga blocaos fueron lugar más novela guerra marroquí this edition which follows text professor victor fuentes augmented previous madrid ediciones turner with corpus notes will facilitate comprehension book blocao oriente introducción estudio arquitecturas violencia héroes infierno novelistas sociales españoles antología jose diaz fernandez nota segunda edición tres meses publicada libro imprime pocas obras literarias autor oscuro alcanzado esta fortuna nuestro nbsp muerte drama legionario actos prosa historia campaña casa policías córdoba iropa eskiri tuhamed sección desfiladero secciones ша compañía papeles diario bandera granadas fusil desconocidas también complemento defensa ataques mezquita sólo cesaron cuando defendió cabo austríaco herben hombre valiente franco entonces

Übersetzung von blocao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLOCAO

Erfahre, wie die Übersetzung von blocao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blocao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blocao» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮楼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blocao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blockhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लोकहाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сруб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palafita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casemate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubu pertahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blockhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丸太小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철근 콘크리트 건물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blockhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lô cốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blockhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beton sığınak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blokhauz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casă de lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blokhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blockhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blokkhus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blocao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLOCAO»

Der Begriff «blocao» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blocao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blocao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blocao».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLOCAO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blocao» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blocao» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blocao auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLOCAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blocao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blocao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El blocao: novela de la guerra marroquí
In this edition, which follows the text of the 1928 edition, Professor Victor Fuentes has augmented his previous edition (Madrid: Ediciones Turner, 1976, 2 ed.) with a corpus of notes which will facilitate comprehension of the book by ...
José Díaz-Fernández, Victor Fuentes, 2007
2
Los Novelistas sociales españoles (1928-1936): antología
JOSE DIAZ FERNANDEZ: Nota para la segunda edición de El blocao A los tres meses de publicada la primera edición de este libro, se imprime la segunda. Muy pocas obras literarias, de autor oscuro, han alcanzado esta fortuna en nuestro ...
José Esteban, Gonzalo Santonja, 1988
3
Historia de las campañas de Marruecos: Campaña del Rif de ...
Casa M oj 5 policías. j Blocao 6 14 de Tropa. ) . . . _, _ , _ r de Córdoba. Blocao 7 14 de Iropa. Casa Eskiri 8 policías del Kuf. Blocao Tuhamed Una Sección. Desfiladero Dos Secciones.) Ша Compañía de córdoba. Blocao 8 14 de Tropa.
Spain. Servicio Histórico Militar, 1951
4
Papeles de la guerra de Marruecos: diario de una bandera : ...
Las granadas de fusil, desconocidas en esta campaña, son también el mejor complemento para la defensa del blocao y posiciones. Los ataques al Blocao Mezquita sólo cesaron cuando lo defendió el cabo austríaco Herben, hombre valiente ...
Francisco Franco, 1986
5
Franco
Entonces reúne a su tropa y pide voluntarios para ir con un cabo a reforzar el blocao durante la noche. Todos se pelean por ir: entre ellos escoge a un cabo y catorce que ve más decididos. Es el cabo Suceso Terrero, cuyo nombre ha de ...
Joaquín Arrarás, 1938
6
Heráldica e historiales del Ejército: Infantería
El 13 resultó muerto por el enemigo en el blocao de Menzora el soldado Franciso Busquets Pagués. El 15 fue atacado el campamento base de Mexerah por un enemigo muy numeroso, que después se retiró. El día 15 salió del campamento ...
Spain. Servicio Histórico Militar, 1992
7
Revista hispánica moderna
pasa un soldado en alpargatas, con su lío al brazo, caminando penosamente hacia el campamento, y me emociona lo mismo que un hombre que va de camino, no sé por qué ni adónde" (El blocao 53) . 2U La comunidad emocional con los ...
Federico de Onís, 2004
8
Los Cuadernos del norte
(5) El blocao ha sido reeditado, con prólogo de Víctor Fuentes, por Ediciones Turner, Madrid, 1975. Cito siempre por esta edición. (6) La Largueza apareció en el libro colectivo, prologado por Benjamín Jarnés, Las siete virtudes, Madrid: ...
9
Historia de las campañas de Marruecos
de noche la agresión al blocao Mezquita, lanzándose bombas que causaron la muerte a cuatro soldados y resultando herido un oficial (31). Este mismo día 4 tuvo que sostener duro combate contra un enemigo envalentonado la Columna del ...
Spain. Servicio Histórico Militar, 1947
10
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos ...
A lglefia 4 como la íiilicnu Ó10L Vergel hermofo, que prouecho, z.jz.B óduñ" tt*c,i. }.3 1 1 Kjb Infierno enqne parte eßa.3 43 A, VdtiJopú iierodclos hombres Infbrncq penas ay en d.,.4^. В quai fue, i.i 4. в ..blocao Infierno , fi tienen cucntoUsçeV ...
Pedro de Medina, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLOCAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blocao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operación Blocao, la mayor incautación de hachís en las últimas ...
La operación blocao se salda con siete detenidos y 130 kilos de hachís incautados. El trabajo conjunto entre Guardia Civil y Policía Nacional finaliza con la ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
2
Siete detenidos y 130 kilos de hachís en la mayor redada desde ...
La Guardia Civil y la Policía Nacional, en una operación conjunta, han desarticulado en el marco de la «Operación Blocao» a la banda más activa de ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
3
Fancy dress dogs hit the streets for Rio carnival
The Blocao festival attracts dozens of pooches, putting their best paw forward dressed as everything from little pink fairies and hot dogs, to princesses and super ... «CBBC Newsround, Feb 16»
4
Brazilian pets parade in their own 4-footed Carnival
People gathered with their dressed-up dogs at the edge of Copacabana beach for the annual “blocao,” or block party, for pets. While the band played a samba, ... «WTOP, Jan 16»
5
El blocao, de Díaz Fernández. Una novela olvidada sobre la guerra ...
Aunque en el orden literario, El Blocao se puede considerar como la menor, la obra posee una de las prosas más sutiles, bellas y escuetas de la narrativa de ... «kaosenlared.net, Okt 15»
6
Detenidos tres ciudadanos marroquís en Lugo e intervenidos 21,5 ...
Según ha informado la Comandancia de Lugo, en el marco de la denominada 'Operación Blocao', dirigida por el Juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, ... «La Región, Okt 15»
7
Ingenieros recuerda los blocaos de Marruecos y ultima su aniversario
'Blocao' es una palabra admitida por la RAE y tomada del alemán. Su significado literal traducido es 'pequeña fortificación' y señalado por el diccionario de ... «El Faro Digital, Okt 15»
8
La Legión y Regulares de Ceuta salvaron Melilla
Los ataques a las posiciones del Tercio no cesaron; durante la noche del 17-08-1921 el objetivo enemigo fue el blocao de Dar Hamed, guarnecido por 12 ... «El Faro Digital, Sep 15»
9
Photos: Dogs celebrating Carnival in Rio
A dog is dressed for Carnival during the Blocao dog parade on Feb. 14, 2015, in Rio de Janeiro. Carnival goes to the dogs as pet owners take to the streets for ... «Chicago Tribune, Feb 15»
10
Brasil: Carnaval de Río tiene su versión canina con el 'Blocao'
El 'Blocao' es la versión canina del Carnaval de Río y muchos amos con sus perros salieron a las calles disfrazados para la ocasión. Varios perros lucieron ... «Peru21.pe, Feb 15»

BILDER ÜBER «BLOCAO»

blocao

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blocao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blocao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z