Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCADA AUF SPANISCH

bo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bocada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bocada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Mund voll Flüssigkeit. Eine andere Bedeutung von Snack im Wörterbuch ist Snack. Bocada wird auch nach Luft geschnappt. La primera definición de bocada en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocanada de un líquido. Otro significado de bocada en el diccionario es bocado. Bocada es también boqueada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOCADA


alocada
a·lo·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCADA

boca
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonyme und Antonyme von bocada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bocada primera lengua española bocanada líquido otro bocado bocada también boqueada nuevo lenguas inglesa porción cabe boca mouthful bocadeado bocadear partir bocados alguna cosa divide thint into bits nbsp castellana compuesto vestidura ropa larga negro bocact antiq mismo berceo santo silos copl vida jente defiuz aday bascas podie comer buccea quantum commoji capit misino parte libro llamado monte

Übersetzung von bocada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bocada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bocada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bocada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mouthful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एहसास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lufada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛 치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீரென
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वार्याची झुळूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pufăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whiff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCADA»

Der Begriff «bocada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BOCADA. (Ant.) V. bocado. bocada. (\Ant.~) La porción que cabe en la boca. A mouthful. bocada. (Ant.~) V. boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. V. BOCADEAR. BOCADEAR, v. a. Partir qn bocados, alguna cosa. To divide any thint, into bits , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
34. Su vestidura era una ropa larga de negro bocact. BOCADA, s. f. antiq. Lo mismo que bocado. berceo vid. de Santo Dom. de Silos , copl.5 3 9. Era de la su vida la jente defiuz,aday Ca bascas non podie comer una bocada. bocada, antiq.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOCADA, s. f. ant Lo mismo que bocado, bocada, ant: La porción que c.ibe en la boca. . Buccea , quantum os commoji capit. bocada, ant. Lo misino que boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. de bocadear. BOCADEAR, v. a. Partir en bocados ...
Real academia española, 1817
4
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... ala perfona oínína.llegada puce i la víttma y poftrcra boza/oío el büo б oovnagrandiiTimat?03:conla qnal fe acabo la agonía/acabo ta redempeíon imana/ inclino pii poco la cabeça/ofo la poftrera bocada/ y fele arranco oclas carne$aqnella ...
Antonio de Guevara, 1545
5
El duelo de la virgen ; los himnos ; los loores de nuestra ...
Hospedóme Johán, levóme a posada, al qe me ovo ante mi Fijo comendada; non dormí essa noche sola una puntada, nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche, fasta la madrugada, sofrí grant amargura, noche ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1975
6
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
Entre los Governadorcs Fieles^ aque- llos'íbn mas Eftimados,que no íolamen- te refiften a4as Proporciones, que les ha- zen contra fu Dever ; mas, reufan efeu- 0¡ doit charlas, y cierran alindante la bocada los No dan los Sabios Re- quelos ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1696
7
Cultures
Por exemplu la ilesia de la Virxen del Cébranu, según la tradición, queríen los vecinos de Berrueñu facela en La Bocada y los de Carrea en Carrea. Pero por más qu'entamaben los trabayos nun sitiu, al otru día la piedra y los materiales ...
8
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bocacl y bocacin Mnoum textum rudeetgum- Bocada.v. bocada || loque cabe en la boca, buc- cea, ra || v. boqueada. Bocadear, in bucœllas concYdSre, secare. Bocadillo, buccea , buccal la, te \\ especie de lienzo, tPnuo linteum II cinta de las  ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bocada, glopada. || ant. boqueada. BOCADEAR, a. Pariir en bocados. Partir á caixaladat. BOCADILLA. Г. Estofa de lana fina, no tenida, pero bien remojada en agua, de modo que conserve el color amarillo de la lana. BOCADILLO, m. dim.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Hospedóme loban, levóme a posada, Al que me ovo ante mi Fijo comcndada : Non dormí essa noche sola una puntada, Nin comieron mis dientes sola una bocada. 161. El viernes en la noche fasta la madrugada Sofri grant amargura , noche ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'Quijotesco' título del Leicester City
El título de liga conquistado por el Leicester City es una bocada de aire fresco para la Premier League y el fútbol mundial. EFE. El título de liga conquistado por ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
2
All-flash fight looms as SolidFire nabs former Bocada CEO
Hurley was former CEO at Bocada, a data protection level reporting company, which she left in June 2013, after she and the board had differences about the ... «Register, Nov 14»
3
Data protection bods Bocada list dog on senior management team
Look, first things first, we're not making this up. Enterprise data protection company Bocada has one Tommy, er, Bocada listed as its director of employee ... «Register, Aug 13»
4
Bocada Announces Prism 8.0
Bocada is announcing updates to their Prism software which enables users to utilize a single console to comprehensively obtain reports and analysis on backup ... «StorageReview.com, Apr 13»
5
Bocada offers backup reporting software for virtual, physical reports
Bocada's vpConnect combines Prism and Vision backup reporting software modules to bring backup reporting for physical and virtual machines under one ... «TechTarget, Apr 12»
6
Bocada, Quest Software Team on Management for Virtual ...
Bocada Inc., a provider of data protection management software and developer of a data protection service management model is partnering with Quest ... «Integration Developers, Nov 11»

BILDER ÜBER «BOCADA»

bocada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bocada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z