Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bodón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BODÓN

La palabra bodón procede del latín buda 'espadaña'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BODÓN AUF SPANISCH

bo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bodón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lavajo

Lavajo

Es heißt lavajo zu den Lagunen, Teiche in der Region La Moraña in der Provinz Avila und westlich von Segovia zu dieser Art der Bildung des Landes. Das sind endorheische Lagunen, meist stationär, die im Sommer getrocknet werden können, aber manche können das ganze Jahr über Wasser aufbewahren. Ähnlich ist der Begriff der häufigsten Coron im Bereich von Olmedo. Das Wörterbuch von R.A.E. Nimmt beide Begriffe ein, ohne viel tiefer in seine Definitionen zu gehen, also erwähnt es den regnerischen Ursprung der Wäsche und sagt, dass sie selten trocknen und spricht von der Zeitlichkeit der Hühneraugen, die im Winter erscheinen und im Sommer trocken sind. Beide Begriffe können synonym verwendet werden und geben die gleiche morphologische und geographische Realität. Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

Definition von bodón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bodón im Spanisch Wörterbuch ist Teich oder Winter Lagune, die im Sommer trocknet. Eine andere Bedeutung von bodon im Wörterbuch ist auch espadañal. La definición de bodón en el diccionario castellano es charca o laguna invernal que se seca en verano. Otro significado de bodón en el diccionario es también espadañal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BODÓN

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonyme und Antonyme von bodón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BODÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bodón denomina lavajo lagunas charcas comarca moraña provincia ávila oeste segovia este tipo formación terreno trata endorreicas habitualmente estacionarias pueden secar verano obstante algunas charca laguna invernal seca otro también espadañal actes xornaes toponimia asturiana uviéu julia miranda bodón simplemente ambas formas llama impresionante masa caliza pelada remata pico extremo oriental ramal cordillera cantábrica extiende sentido nbsp proyecto escala para peces minicentral trabajos geologia caracteristicas formacion lancara unidad sobia bodon cámbrico marcos aflora varias franjas esta está rota escamas documentación medieval catedral tienpo domingo pérez crespo diago martínez conprado veynte maravedís

Übersetzung von bodón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BODÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bodón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bodón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bodón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bodón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bodón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bodon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bodón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bodón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bodón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bodón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bodón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bodón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bodon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bodón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bodón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bodón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bodón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bodón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bodón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bodón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bodón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bodón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bodon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bodón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bodón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bodón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bodon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bodón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BODÓN»

Der Begriff «bodón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bodón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bodón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bodón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BODÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bodón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bodón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bodón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BODÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bodón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bodón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Julia Miranda El Bodón o simplemente Bodón, que de ambas formas se llama, es una impresionante masa caliza, pelada y seca, que remata en pico, por su extremo oriental, el ramal de la Cordillera Cantábrica que se extiende, en el sentido ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Trabajos de Geologia N.5
3. CARACTERISTICAS DE LA FORMACION LANCARA EN LA UNIDAD DE LA SOBIA-BODON. El Cámbrico, en la Unidad de La Sobia-Bodón (Marcos 1968) aflora en varias franjas ya que esta unidad está rota en varias escamas ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En El Bodón lo que an y de tienpo ha. En El Bodón, que dio Domingo Pérez Crespo. En El Bodón lo que fue de Diago Martínez e fue conprado de los veynte mil maravedís que dexó el deán don Velasco Velásquez al cabildo B. Otrossí en El ...
Ángel Barrios García, 1981
4
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
En ellas pondera el impacto que debió de causar en Bodón el ambiente de escepticismo, hipocresía y hastío que reinaba entre el clero, y explica su conversión al judaísmo por el tormento interior que le produjo la complejidad de los dogmas ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
5
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Las tropas napoleónicas pronto rompieron el cerco aliado de la urbe entre el 20 y el 23 de septiembre, derrotando además a las unidades inglesas del general Picton el día 25 en la localidad de El Bodón. Al respecto, durante el combate, los  ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
6
Corpus documental de coca
Yten, a las heras del Bodón del Herrero, otra tierra que ay en ella un quarto; linderos tierra del hospital de Rodrigo Alvarez e tierra de la capellanía de San Nicolás y el Bodón del Herrero y el camino por donde van los de Çiruelos a Olmedo.
Felipe Rodríguez Martínez
7
Santuario de la Peña de Francia: historia
El Bodón Y, por fin, el Bodón. Tantas veces pasara esta Peregrina cerca y por sus campos. Ahora es para ellos. Es la Parroquia mimada. La de los frutos espirituales de santidad y ciencia. El Doctor Risueño revive la doctrina del P. Arintero, ...
Alberto Colunga, 1990
8
Folk-lore o Cancionero salmantino
La dicto Sinforosa Sanehw del Bodón (C-Rodrigo.1 Tre'.vol en se _ - co Tré-vol en ra _ _ ma... Tré_vol en la ban _ de _ ra f\e_pu_lili _ . ca _ na Trí-VO _ le (M;S3. ) La campana gorda. La dictó Sinforosa Sanche! del Bodón (C-Rodrigo.) ...
‎2008
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Nace en el Bodón (Salamanca) el 23 de noviembre de 1943. Estudió en la escuela del Bodón hasta los catorce años con las maestras Dña. Carmen y Dña. Isabel. Después estuvo estudiando en las Monjas de la Caridad en Fuentes de ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Trabajos de geología
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 28 : 159-169 (2008) I FCK 15e Facuitad ideología Sobre la presencia de la Formación Naranco (Devónico Medio) en el Manto de Bodón (Zona Cantábrica): implicaciones paleogeográficas J.L. ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bodón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Bodón' andaluz con la infanta Elena, Tamara Falcó y Fran Rivera ...
El próximo 18 de junio, en la finca familiar de Antequera (Málaga), se casan Isabel Muñoz-Rojas y Yago Matossian Falcó, una boda a la que acudirán más de ... «Vanitatis, Jun 16»
2
El Día Grande de las Fiestas de la Santa Cruz
Hugo Raskólnikov Las fiestas de la Santa Cruz, que arrancaron el pasado domingo 24 de abril, están congregando a numerosos vecinos e hijos de El Bodón ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
3
Fiestas de Santa Cruz 2016
Hugo Raskólnicov Un año más los vecinos de El Bodón esperan con ilusión la llegada de las Fiestas de las Santa Cruz 2016, que han comenzado el domingo ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
4
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez: el bodón de 10 millones de ...
Los cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron este fin de semana en la boda que celebró el ... «Vanitatis, Mär 16»
5
Un herido grave en la colisión de dos vehículos en el punto negro ...
... de 76 años, M.P.G., resultó herido grave este jueves como consecuencia de la colisión de dos vehículos en el cruce de la CL-526 con la CV-85 en El Bodón, ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
6
El 'bodón' religioso del magnate Rupert Murdoch y la ex de Mick ...
Él es uno de los grandes magnates de los mass media mundiales. Ella fue la novia de Mick Jagger. Él tiene 84 años, ella 59. Desde esta semana, Rupert ... «Vanitatis, Mär 16»
7
Fallece el sacerdote Matías Castaño, expárroco de El Bodón y San ...
[Img #565532] En la jornada del jueves falleció en Salamanca, a los 92 años de edad, el sacerdote Matías Castaño, natural de la localidad de Sepulcro-Hilario. «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
8
Una madre y su hijo de tres años, heridos en un accidente en El ...
Una mujer de 33 años (M.M.C.) y su hijo de 3 (J.S.M.) resultaron anoche heridos en un accidente de tráfico en el termino municipal de El Bodón a la altura del ... «Tribuna de Salamanca, Dez 15»
9
Vecinos de Ciudad Rodrigo piden la limpieza del regato del Bodón
Casamar-A.T.D. La Plataforma Riberas del Águeda, con José Manuel Jerez al frente, comunicó en la tarde de este martes su pretensión de trasladar al ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
10
Todos los detalles del 'bodón' campestre de Gabriela Palatchi, la ...
Un enlace de alto copete que paralizará Gerona y estará lleno de vips. Según ha podido confirmar Vanitatis, la heredera del imperio Pronovias, Gabriela ... «Vanitatis, Okt 15»

BILDER ÜBER «BODÓN»

bodón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bodón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bodon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z