Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bodegón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BODEGÓN

La palabra bodegón procede del aumentativo de bodega.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BODEGÓN AUF SPANISCH

bo · de · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODEGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bodegón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODEGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodegón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bodegón

Stilleben

Bodegón

Ein stilles Leben, auch als Stillleben bekannt, ist ein Kunstwerk, das unbelebte Gegenstände repräsentiert, die gewöhnlich aus dem Alltag entnommen werden, was in einem gegebenen Raum natürlich oder von Menschen gemacht werden kann. Dieser Zweig des Gemäldes wird gewöhnlich von Design, Chromatik und Beleuchtung bedient, um eine Wirkung von Gelassenheit, Wohlbefinden und Harmonie zu erzeugen. Mit Ursprung in der Antike und sehr beliebt in der westlichen Kunst seit dem siebzehnten Jahrhundert, das Stillleben gibt dem Künstler mehr Kompositionsfreiheit als andere bildliche Gattungen wie Landschaft oder Porträts. Stillleben, besonders vor 1700, enthielten oft religiöse und allegorische Symbolik in Bezug auf die von ihnen vertretenen Gegenstände. Einige moderne Stillleben brechen die zweidimensionale Barriere und beschäftigen gemischte dreidimensionale Techniken, mit auch gefundenen Objekten, Fotografie, computergenerierten Grafiken oder Ton und Video. Un bodegón, también conocido como naturaleza muerta, es una obra de arte que representa objetos inanimados, generalmente extraídos de la vida cotidiana, que pueden ser naturales o hechos por el hombre en un espacio determinado. Esta rama de la pintura se sirve normalmente del diseño, el cromatismo y la iluminación para producir un efecto de serenidad, bienestar y armonía. Con orígenes en la antigüedad y muy popular en el arte occidental desde el siglo XVII, el bodegón da al artista más libertad compositiva que otros géneros pictóricos como el paisaje o los retratos. Los bodegones, particularmente antes de 1700, a menudo contenían un simbolismo religioso y alegórico en relación con los objetos que representaban. Algunos bodegones modernos rompen la barrera bidimensional y emplean técnicas mixtas tridimensionales, usando asimismo objetos encontrados, fotografía, gráficas generadas por ordenador o sonido y vídeo.

Definition von bodegón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bodegón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Ort oder Geschäft, in dem gewöhnliche Nahrung gegessen und gegessen wird. Eine andere Bedeutung von Stillleben im Wörterbuch ist Taverne. Bodegón ist auch eine Bildkomposition, die Nahrung oder Blumen im Vordergrund zusammen mit verschiedenen Werkzeugen präsentiert. La primera definición de bodegón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias. Otro significado de bodegón en el diccionario es taberna. Bodegón es también composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodegón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BODEGÓN


alegón
a·le·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BODEGÓN

boda
bode
bodega
bodegaje
bodego
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BODEGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonyme und Antonyme von bodegón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BODEGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bodegón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bodegón

MIT «BODEGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bodegón bodega cantina casa figón fonda naturaleza taberna tasca también conocido como muerta obra arte representa objetos inanimados generalmente extraídos vida cotidiana pueden naturales hechos hombre espacio determinado primera lengua española sitio tienda donde guisan comer viandas ordinarias otro bodegón composición pictórica presenta primer plano alimentos flores junto útiles diversos dibujo dirigida principiante aficionado artístico ofrece explicaciones detalladas todas técnicas procedimientos aplicarse desarrollar temas género roberto páramo ciudad zurbarán picasso diciembre óleo acuarela excavaciones claustro catedral toledo vista parte norte excavó cuadrícula detalle boca piedra gran tinaja existente extremo detalles

Übersetzung von bodegón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BODEGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bodegón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bodegón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bodegón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bodegón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

still life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टिल लाइफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صورة زيتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

натюрморт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

natureza morta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষ্টীল লাইফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nature morte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehidupan masih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stillleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정물화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip isih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tĩnh vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னும் வாழ்க்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरीही जीवन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

natürmort
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

natura morta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwa natura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натюрморт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

natură moartă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρή φύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nog lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stilleben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stilleben
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bodegón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BODEGÓN»

Der Begriff «bodegón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bodegón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bodegón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bodegón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BODEGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bodegón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bodegón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bodegón auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BODEGÓN»

Comer en bodegón y joder en putería.
En venta y bodegón paga a discreción.

10 BÜCHER, DIE MIT «BODEGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bodegón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bodegón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dibujo de bodegón
Esta obra, dirigida al principiante y al aficionado del dibujo artístico, ofrece explicaciones detalladas de todas las técnicas y procedimientos de dibujo que pueden aplicarse para desarrollar temas de bodegones, el género artístico que ...
Parramon, 2005
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Bodegón B1. A: Vista de la parte norte del «Bodegón» donde se excavó la cuadrícula B1. B: Detalle de la boca de piedra de la gran tinaja existente en el extremo norte del «Bodegón»: 463. 140. Bodegón B1. A-B: Detalles de la estructura ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Bodegón. En la Pintura fe llaman los lienzos en que están pintados trozos de carnes y de pescados , y comidas de gente baxa. Lat. Tabula in qua efculenta Û" tontejfantes composant e/que passim depinguntur. Bodegón de puntapié.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Quisquís tabernx januam attigit femel, Quòd biberit , quicumque fufpicabitur. BODEGO. s.m. Lo mismo que Bodegón. Esvoz festiva è inventada. Esteb. sol. 265. Y entrando en un penitente bodégo , al compás de Dios te tenga en fu gloria, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
Antes de montar un bodegón, debemos estudiar el lugar que ocupan los equipos fijos que no podemos mover como, por ejemplo, máquinas de café o aire acondicionado. Mantendremos los bodegones alejados de esta maquinaria que  ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
En esta categoría, el resto de los temas fueron esporádicamente interpretados. 37 En 1933, un reportero de La Nueva Prensa se refirió al motivo del paisaje y del bodegón -presentados en las "Exposiciones de Artes Plásticas"- en estos ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
7
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Este es el caso del Bodegón con alcachofas y flores de 1627 y del Bodegón con variedad de frutas y flores de 1629, en los que se representan vistosos ramos de composición radial en un mismo jarrón de cristal4. Entre los cuadros con ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
Popina. ¡| echar bl bodegón por la ventana. fr. fam Dar en alguna ocasión un gran convite , ó hacer algún gasto extraordinario. Prof usé % abundanter convivium celebrare, surplus faceré. \\îr. Llegar á enfadarse 6 encolerizarse con demasía.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AL QUE VA Á LA BODEGA POR VEZ SE LE CUENTA , BEBA, ó no beba. Avoid frequenting all Jufpeiled places to retnove cenfure. BODÉGO. s. m. (Box.) V. bodegón. BODEGÓN, s. m. Sitio comunmente subterráneo , donde se guisa y dan de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Fácil dibujar. Expresión artística. Desarrolo de ...
bodegón. Con la información y práctica de las lecciones anteriores, ya podemos entrar a comprender y dibujar un bodegón. Aquí se requiere mayor cuidado con la observación de cada uno de los elementos que lo compone. El bodegón es ...
Jorge Peña Ramos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODEGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bodegón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El MAS exhibe 'Bodegón con marina', obra de Solana donada al ...
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander exhibe la obra 'Bodegón con marina', del artista de origen cántabro José Gutiérrez Solana. Se trata ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Los lectores eligieron, cuál es el mejor bodegón de Buenos Aires ...
Luego de la encuesta creada en DiarioVeloz, los lectores votaron por su bodegón favorito entre diez alternativas y los mejores resultados los obtuvieron El ... «Diario Veloz, Jun 16»
3
bodegón 'made in' Ensanche
El pintor Antonio López (2d) ha acudido al mercado del Ensanche de Pamplona a adquirir alimentos y flores para un bodegón, el espacio que "más le gusta" de ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
4
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para ...
De la mano de un viejo maestro pizzero, abre un bodegón para fanas de la ... a cargo del horno de “Inmortales”, un auténtico bodegón de pizzas en Alvear y 9 ... «Punto Biz, Mai 16»
5
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
BODEGONES EXPOSICIÓN El bodegón como protagonista de la ...
La galería Marlborough propone una reflexión sobre el bodegón y las naturalezas muertas en la pintura española con obras de destacados artistas de los ... «EFE, Mai 16»
7
El bodegón: una obra totalmente democrática
«Muchas veces consideramos que un bodegón es algo clásico y aburrido pero, muy al contrario, siempre ha sido revolucionaria», argumenta recordando como ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»
8
Son dueños de otros dos restaurantes en la ciudad y ahora ...
... ya que abrimos desde la mañana, al mediodía ofrecemos menúes ejecutivos y por la noche tenemos los platos de bodegón como guiso de lenteja o cazuela ... «Punto Biz, Apr 16»
9
La Gallera se transforma en un bodegón barroco
valencia. La sala La Gallera de Valencia acogió ayer una performance, en la que participaron 200 personas, de la artista visual Greta Alfaro, que invitará a los ... «Las Provincias, Mär 16»
10
El impresionante giro que tuvo El Bodegón del Mar
Luego de la intervención del chef Gustavo Maurelli, en el restaurant “El Bodegón del Mar”, se realizaron diferentes cambios para mejorar el local. Tras peleas ... «Chilevision, Feb 16»

BILDER ÜBER «BODEGÓN»

bodegón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bodegón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bodegon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z