Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigodón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RIGODÓN

La palabra rigodón procede del francés rigaudon y rigodon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RIGODÓN AUF SPANISCH

ri · go · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGODÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rigodón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGODÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigodón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rigodon

Rigodón

Der rigodón ist ein Tanz französischen Ursprungs, der Jahrhunderte XVI und XVII, des binären Rhythmus und dessen Erfindung dem gewissen Rigaud zugeschrieben wird. Es ist eine Art von Widerspruch, der zwischen zwei oder mehr Paaren mit einer Vielzahl von Figuren getanzt wird. Die Luft ist Zweitakt und wird in zwei Phrasen von vier in vier Takten geteilt, beginnend mit der letzten Note der zweiten Hälfte. Der Schritt wird in erster Linie ohne Vorrücken, Stützen oder Kippen durchgeführt, obwohl die Beine viele Bewegungen ausführen. Als sie im siebzehnten Jahrhundert einen modischen Tanz auf dem französischen Hof machte, wurde sie in die Bühnenshows von Lully und Rameau integriert. Im achtzehnten Jahrhundert war es manchmal in der deutschen Suite enthalten. El rigodón es una danza de origen francés, de los siglos XVI y XVII, de ritmo binario y cuya invención se atribuye a cierto Rigaud. Es una especie de contradanza que se baila entre dos o más parejas con variedad de figuras. El aire es a dos tiempos y se divide en dos retornos fraseados de cuatro en cuatro compases empezando por la última nota del segundo tiempo. El paso se efectúa en el primer lugar sin avanzar, retroceder ni ladear por más que las piernas ejecuten muchos movimientos. Al convertirse en una danza de moda en la corte francesa durante el siglo XVII, se incorporó en los espectáculos escénicos de Lully y Rameau. En el siglo XVIII se incluía en ocasiones en la suite alemana.

Definition von rigodón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rigodón im spanischen Wörterbuch ist eine bestimmte Art von contradanza. Eine weitere Bedeutung von rigodón im Wörterbuch ist auch eine Präsidialakte, in der ein Politiker kritisiert wird, anstatt ihn zu entlassen. La definición de rigodón en el diccionario castellano es cierta especie de contradanza. Otro significado de rigodón en el diccionario es también acto presidencial en el que se cambia de puesto a un político criticado en lugar de destituirlo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigodón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIGODÓN


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGODÓN

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIGODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonyme und Antonyme von rigodón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGODÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rigodón danza origen francés siglos xvii ritmo binario cuya invención atribuye cierto rigaud especie contradanza baila entre más parejas variedad figuras aire tiempos divide retornos fraseados cuatro compases empezando cierta otro también acto presidencial cambia puesto político criticado destituirlo pelusa amoroso rigodón amor juego comedia seis cuadros pasodoble barco papel algo así como ceremonial solemnísimo lenguajes profesio nalmente sapienciales sapientes girando vacío prestigio kultur grandeur procreándose solemnemente indefinidamente nbsp letra música conde aspectos murcia para socios organizadores fiesta está claro resultaba atractivo frente serio polo opuesto frío reservado compás pero medida fija otra cosa transacción boletin historia tomo numero crisis octubre gran palacio motivo cumpleaños

Übersetzung von rigodón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGODÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von rigodón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rigodón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigodón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rigodón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rigodón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rigid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rigodón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rigodón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ригодон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigodón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rigodón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rigodon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigodón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rigodón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rigodón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rigodón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigodón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rigodón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rigodón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rigodón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rigodón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigodon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rigodón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рігодон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigodón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rigodón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigodón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rigodón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rigodón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigodón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGODÓN»

Der Begriff «rigodón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigodón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigodón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigodón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGODÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigodón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigodón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigodón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGODÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigodón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigodón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasodoble: El barco de papel
Algo así como el ceremonial y solemnísimo rigodón de los lenguajes profesio- nalmente sapienciales y sapientes girando en el vacío — oh el prestigio de la kultur, oh la grandeur de la kultur procreándose solemnemente, indefinidamente,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Aspectos de la danza en Murcia en el siglo XX
para socios y organizadores de la fiesta, por lo que está claro resultaba atractivo frente al serio rigodón: «El rigodón es el polo opuesto, frío y reservado, sin compás, pero con medida fija de tiempo, no significa otra cosa que la transacción ...
Margarita Muñoz Zielinski, 2002
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
LA CRISIS DEL RIGODÓN Es el 10 de octubre de 1856 y hay una gran fiesta en Palacio Real, con motivo del cumpleaños de la reina Isabel II. La situación política, saturada de comidillas y sucesos mundanos, carente de grandes hechos ...
Vv.aa
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rigodón, s. m. ri-go-don. Mús. Rigodón; aire de dos tiempos, muy animado, j Rigodón; baile que se egecula sobreesté aire. ¡ Rigodón, paso que entra en el baile común. H¡Kol»Kr , s. m. ant. rigo-la-j. Chanza ; chiste, chuscada, burla, zumba.
5
Diccionario técnico de la música
Rigodón, rigaudon. (fr.). Antigua danza francesa á dos tiempos, compuesta de dos partes escritas en movimiento vivo y alegre. —Aire de esta danza, distinta de la quadrilie, que en España se llama, Rigodón, baile con figuras, modificación de  ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Lima, ó mas bien escofina corva por la punta. rigaudon, V. Rigodón. rigide , adj. m. f. Rígido , estrecho, austero, a. rigidement, adv. Con rigidez, con todo rigor, rigurosamente. rigidité, í. f. Rigidez, rigor, austeridad. rigodón, s. m. Rigodón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
La Regenta I
Cuatro años hacía que no perdía baile, ni reunión de confianza, ni teatro, ni paseo, y todavía las damas, cada vez que le veían bailando un rigodón (no se atrevía con el vals ni con la polka) repetían: —¡Pero este Bermúdez está desconocido!
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
La Regenta
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
9
La Regenta II
Mal poeta era Cármenes, pero el rigodón lo conocía muy a fondo. Bien se lo envidiaba Ronzal. La de Páez y la del barón al pasar cerca una de otra se sonreían discretamente, como diciendo: —¡Vaya todo por Dios! o bien ¡qué par de cursis ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RIGAUDON, T. Rigodón. RIGIDE , adj. m. f Rígido , estrecho , austero. RIGIDEMENT, adv. Con ngidee , con todo rigor, rigurosamente. HIGIDITÉ, s.f Rigidez, rigor, ansle- ridad. RIGODÓN ,s. m. Rigodón : contradanza de ocho cerrada. RIGOLE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGODÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigodón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del infierno al cielo en 24 horas
Un rigodón, como diría Rajoy, un paso a dos de recíprocos entusiasmos que aspiraba a remediar el sacrificio de las 24 horas anteriores. Se explica así que el ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
De Rigodones en política
Rajoy le acusaba a Sánchez, cuando quiso ser presidente de gobierno tras unas primeras elecciones del año, de prolongar un rigodón, que es según la RAE ... «Cadena SER, Aug 16»
3
El puño, el McGyver y "Azaña para dummies"
De Azaña a Cánovas, de Cánovas a Azaña, así ha sido, Mariano, este "rigodón" del miércoles 31. Rajoy convirtió la apatía por el resultado en un festival de ... «El Español, Aug 16»
4
Lo que decía Mariano Rajoy cuando el candidato que se ...
"Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para un puesto a sabiendas de que no ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Elena Bastidas escribe sobre la deriva de la izquierda valenciana ...
Las frases que dijo D. Mariano: "Este rigodón con cambio de parejas se ha prolongado hasta casi agotar los plazos. Ha consumido el mes en postularse para ... «Diario digital de Alzira, Aug 16»
6
"En el ruedo ibérico la receta sigue siendo emociona, divide y ataca"
... y he aquí que Ana Pastor copia la mediática jugada; tildó Rajoy el Pacto del Abrazo entre Sánchez y Rivera de rigodón solemne con pretensiones de Caspe ... «El Mundo, Aug 16»
7
Monólogo de Alsina: "A ver quién es el guapo"
Pero el curso político sigue siendo el mismo, el del rigodón, inacabado, interminable y estéril. Es el mismo curso que dejamos colgando en diciembre y que se ... «Onda Cero, Aug 16»
8
Septiembre, el rigodón y la pareja Rajoy-Rivera
En términos políticos, el mes de septiembre que nos espera se va a parecer a la danza francesa del rigodón. De ritmo binario y cuya invención se atribuye a un ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
El rigodón de Rajoy
El líder del PP sacó a pasear su legendaria ironía al calificar de «comedia de enredo» y «rigodón» la actuación política de Sánchez al presentarse ante la ... «El Mundo, Aug 16»
10
¿Sabrías decir en qué ciudad se encuentra cada una de estas ...
... que se propone para superar esta prueba. Comparte el contenido con tus conocidos y demuéstrales que efectivamente podrías ser el Rigodón del siglo XXI. «El Confidencial, Jul 16»

BILDER ÜBER «RIGODÓN»

rigodón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigodón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rigodon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z