Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bodego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BODEGO AUF SPANISCH

bo · de · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BODEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bodego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BODEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bodego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bodego im Wörterbuch ist Stillleben. En el diccionario castellano bodego significa bodegón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bodego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BODEGO


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
ruego
rue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BODEGO

boda
bode
bodega
bodegaje
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BODEGO

ábrego
álter ego
andariego
carriego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
espliego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

Synonyme und Antonyme von bodego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BODEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bodego bodegón topometría túneles cocina familia recipes from alphabet city every family they hold close their heart join partners neighborhood drug crisis center celebrate flavors bodega located hispania romana materiales para unidad didáctica viejas culturas lácteas cantabria etnografía patrimonio cuvio cuanto construcción más importante natadero teniendo aspecto pequeña choza metida terreno había clases húmedos secos primeros estaban paso corriente nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles tomaron consejo argüello dieron cuerpos donde carriazo cenó avendaño llevaba fueron pensamientos imaginaciones poco nada comía exercicio perfección virtudes cristianas dividido andar ciudades

Übersetzung von bodego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BODEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von bodego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bodego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bodego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bodego
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bodego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bodego
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bodego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bodego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bodego
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bodego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bodego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bodego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bodego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bodego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bodego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bodego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bodego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bodego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bodego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bodego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bodego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bodego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bodego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bodego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bodego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bodego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bodego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BODEGO»

Der Begriff «bodego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bodego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bodego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bodego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BODEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bodego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bodego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bodego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BODEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bodego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bodego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cocina de la Familia: Recipes from Alphabet City
Every family has recipes they hold close to their heart. join partners of a neighborhood drug crisis center as they celebrate the flavors of Alphabet City. La Bodega de Ia Familia is a drug crisis center located in Alphabet City.
La Bodego de la Familia, 1998
2
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
El bodego o cuvio es, en cuanto a construcción, más importante que el natadero, teniendo aspecto de una pequeña choza metida en el terreno. Les había de dos clases, húmedos y secos. Los primeros estaban al paso de una corriente de ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Tomaron los dos el consejo de Argüello, y dieron con sus cuerpos en un bodego, 84 donde Carriazo cenó lo que le dieron y Avendaño lo que con él llevaba: que fueron pensamientos e imaginaciones. Lo poco o nada que Avendaño comía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... andar por las ciudades? por las figuras i repreferjtaciones , que le entran por los ojos , i i por los oidos? pues-como os atrevéis a entrar en los bodego* • . nes, donde ai tan malas conpáñias dé honhres i mugeres, i dó <le por fuerca aveisde  ...
Alonso Rodríguez, 1615
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Macho cabrío; CASTRÓN II Obeso, muy grueso y bajo de estatura II Pellejo inflado; FOL. BODEGO. s. m. Local terreno en que las gentes aldeanas tienen sus reuniones nocturnas de trabajo y diversión, como FlADAS, ESCASULAS, etc.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Intihuatana
Los Bertier, bueno gente, Los Pulgor gente omigo fomilior, Ricky Toboodo bien chistoso, Los Cobrujol eron un montón de hermenos que viven frente o lo infelteble clésico bodego 'del chino de lo esquine', etc. Eso ero lo esquine del ...
Jessie Panzera, 2012
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Cierra esta pompa la marcha de los oficiales de la corte y de otras personas considerables , parte acabalio , parte á pie , conforme fu empleo y condición. Astique llega á Bodego el cuerpo del rey, cargan le en una galera para transportarle ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Vocabulario da Veiga
Construcción ruinosa. bodega /bodega/: vid. bodego. bodego /bodégO/: sust. m. Bodega, lugar en donde se depositaba parte de la cosecha, aperos y herramientas. bodegueiro /bodegéirO/: sust. m. Labrador pobre que no posee terreno ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Casa terrena, por lo regular sin piso y sin huerta, habitada por personas pobres: bodego. || Espacio interior de los buques, desde la cubierta inferior hasta Ja quilla. || En nuestros puertos pesqueros, local cerrado donde se hacían y se hacen ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario italiano-galego
Bodega, espacio interior de los buques. BODEGO, si». Casucha, casa terrena, sin piso de madera, en la que se vive sin reunir condiciones para ello. BARRACA. CASOL'PA. CABANA, CHOZA. CHABOLA. CHOUPANA. BODEGUEIRO, RA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BODEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bodego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los bomberos que abrieron la puerta de Europa a Osman
«Quedan 14.700 y próximamente se tramitarán otros 150 casos para toda España, si no se paraliza por la campaña electoral», comenta Javier Bodego, ... «Diario de León, Mai 16»
2
El zamorano Javier Bodego, clave para el traslado de Osman a ...
Según cuenta Bodego, en un principio Zamora fue el destino propuesto por la ONG para acoger a Osman y a su familia. Sin embargo, la falta de especialistas ... «Zamora 24 horas, Mai 16»
3
Javier Bodego, voluntario de Bomberos en Acción: "Aún quedan ...
Osman llega a España, donde será tratado en Valencia. Bomberos en Acción acompaña a Osman en este sueño, pero recuerdan que aún quedan muchos ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
4
El milagro del niño Osman, del "infierno" de Idomeni al hospital La ...
Quien habla de Idomeni como un infierno es Javier Bodego, coordinador del proyecto de refugiados de Bomberos en Acción, ONG que ha logrado este objetivo ... «El Español, Mai 16»
5
REFUGIADOS ESPAÑA Urgen traer a España a Osman, el niño ...
Los representantes de Bomberos en Acción, Inés García, Jorge Landete (c) y Javier Bodego a su llegada a la Secretaría General de Inmigración e Emigración ... «EFE, Apr 16»
6
Culpan a las empresas de armas del conflicto en Siria
Fernando de Castro, miembro de la Asamblea de Apoyo a los Migrantes, Javier Bodego, bombero, y Jorge Gil, bombero. «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
7
´Los refugiados están en situación límite´
B. BLANCO GARCÍA Recién llegado del campo de Idomeni y del puerto de Lesbos, el zamorano Javier Bodego, delegado regional de la ONG Bomberos en ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
8
Javier Bodego: “Los refugiados se están pagando el pasaje hacia ...
Bodego denuncia el estado de desinformación de los refugiados, quienes están siendo obligados por las autoridades helenas a cambiar su billete a Atenas en ... «Zamora 24 horas, Mär 16»
9
Bomberos en Acción enviará ayuda a los refugiados gracias a un ...
... espacio para almacenar más ropa, ahora lo que se necesita son medicinas y alimentos no perecederos", explica Javier Bodego, de Bomberos en Acción. «La Opinión de Zamora, Mär 16»
10
Aluvión solidario en CGT para los refugiados
... en Morales del Vino, en el que el que lo desee podrá hacer entrega de material en el Ayuntamiento, siendo la persona responsable Javier Bodego. «Salamanca24horas, Mär 16»

BILDER ÜBER «BODEGO»

bodego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bodego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bodego>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z